アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJの発音

woj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWOJはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«woj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦士

Wojownik

戦士 - 戦闘に従事している人。 部族の社会では、男性の人口全体が戦争に関与していた。例えば、グルカス、マオリス、かつてのケルト族、ゲルマン族、スラブ族である。 より発展した社会では、戦士はしばしば彼ら自身のカーストまたは状態を作りました。 封建主義の時代には、他の国の代表も戦闘に参加していたにもかかわらず、紋章は独立した戦士騎士を形成しました。 プロフェッショナルな戦士には、次の2つのカテゴリーのいずれかの給料が支払われます。▪国のために戦う兵士:▪傭兵は純粋に商業であり、人の国籍に関係しない傭兵。 暴力行為に関与する人物の評価は主観的であり、状況によって大きく異なります。 多くの場合、人が暴走族、ギャングスター、テロリスト、反逆者、自由戦闘機、傭兵、または兵士であるかどうかで紛争を解決するのは難しい時期です。 Wojownik – osoba zajmująca się walką. W społeczeństwach plemiennych w toczenie wojen bywała zaangażowana cała męska część populacji, np. u Gurkhów, Maorysów oraz w dawnych plemionach celtyckich, germańskich i słowiańskich. W bardziej rozwiniętych społeczeństwach wojownicy często tworzyli własną kastę lub stan. W czasach feudalizmu wasalowie formowali samodzielną klasę wojowników – rycerzy, mimo że w walce uczestniczyli także przedstawiciele innych stanów. Wojownicy zawodowi to ludzie opłacani należący do jednej z dwóch kategorii: ▪ żołnierz, gdy walczy w imieniu swojego państwa: ▪ najemnik, gdy jego służba ma charakter czysto komercyjny i nie ma związku z narodowością danej osoby. Ocena osoby uczestniczącej w aktach przemocy jest subiektywna i w dużej mierze zależy od okoliczności. W wielu przypadkach istnieją trudne do rozstrzygnięcia spory co do faktu, czy dana osoba jest lub była chuliganem, gangsterem, terrorystą, rebeliantem, bojownikiem o wolność, najemnikiem czy żołnierzem.

ポーランド語辞典で«woj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOJと韻を踏むポーランド語の単語


ahoj
ahoj
amperozwoj
amperozwoj
boj
boj
borzoj
borzoj
busko zdroj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czestowoj
czestowoj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
darmostoj
darmostoj
dlugopole zdroj
dlugopole zdroj
doj
doj
drobnoustroj
drobnoustroj
duszniki zdroj
duszniki zdroj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
ekorozwoj
ekorozwoj
gieroj
gieroj
gnoj
gnoj

WOJのように始まるポーランド語の単語

wohynski
wojacki
wojacko
wojactwo
wojaczek
wojaczka
wojaczy
wojak
wojarz
wojasowna
wojaz
wojazer
wojazerka
wojazerski
wojazowac
wojazowanie
wojazowy
wojazyk
woj
wojciech

WOJのように終わるポーランド語の単語

goczalkowice zdroj
goj
horyniec zdroj
iwonicz zdroj
jastrzebie zdroj
jedlina zdroj
kolcowoj
konwoj
kowboj
kozodoj
kroj
krynica zdroj
kudowa zdroj
ladek zdroj
lelek kozodoj
lisciozwoj
loj
lomnica zdroj
moj
msciwoj

ポーランド語の同義語辞典にあるwojの類義語と反意語

同義語

«woj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

provincia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

province
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провинция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

província
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

province
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாகாணத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

provincia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провінція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

provincie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

provins
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

provinsen
5百万人のスピーカー

wojの使用傾向

傾向

用語«WOJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojに関するニュースでの使用例

例え

«WOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojの使いかたを見つけましょう。wojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osada grupy tynieckiej w Podłężu woj. krakowskie - Strona 28
Bydgoszcz, 3 — Dzierzążnia, woj. Płock, 4 — Kleszewo, woj. Ciechanów, 5 — Warszawa-Annopol, 6 — Wymys1owo, woj. Leszno, 7 — Zadowice, woj. Ka1isz, 8 — Niech- mlrów-Ma1a Wieś, woj. Sieradz, 9 — Cieszyn, woj. Katowice, 10 ...
Zenon Woźniak, 1990
2
Dzieje Polski - Strona 343
48. woj. doraowa 40. 41. 45. 53. 59. 65. 67. 72. 75. 95. 99. 110. 116. 142. 157. 158. 182. 175. 179. 188. 193. 107 . 202. 217. p. kozacka; woj. dm'iska 63. w oj. inftanc- ka 128. 144. 154. 163. 173. woj. kokosza 121. woj. ko- «acka 165. 166. 167.
Joachim Lelewel, 1830
3
Charakterystyka usług turystycznych świadczonych przez gospodarstwa ...
... 41% woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolskie woj. dolnośląskie woj. podkarpackie woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolski ...
Anna Sokal, 2015
4
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
nęły gminy północnej części woj. ciechanowskiego i płockiego (powyżej 900 l z 1 ha UR, a w gminach Stupsk, Wiśniewo i Drobin ponad 1000 l). Bardzo wysoki poziom towarowości (powyżej 800 l) charakteryzował też gminy leżące w pasie ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
5
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 129
:QLRVNL 1) Zdarzenia krytyczne w komunikacji drogowej mają miejsce najczęściej w ciągu dnia, tj. w godzinach od 600–1800: – woj. mazowieckie – blisko 70%, – woj. małopolskie – blisko 68%, – woj. świętokrzyskie – około 67%.
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
6
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Potocki Woj. Kijowski. z Księztwa Zabiełło. Rupeyko. sumiński, Wojew. Zmudzkiego. |Giełgud. Sylwestrowicz. Jn0 Wr. Gorski. Karpp. Książe Sanguszko, Tyszkiewicz. | Nagórski. Woj. Woł. Przeciszewski. | Olędzki. 5wiejkowski, Woj. Plater.
Jan Albertrandy, 1846
7
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Rzeczpospolitej. Przy omawianiu woj. poznańskiego autor zauważa, że Rydzyna Rezydencja książąt Sułkowskich pałacem wspaniałym przyozdobiona. W woj. sieradzkim Wolborz, miasto i Rezydencja Biskupów Kujawskich. W woj. płockim ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
8
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2037
Korczaka 55, 72-010 Police, woj. zachodniopomorskie, powiat policki, tel. (91) 318 02 70 POZNAŃ ul. Pogodna 49/4, 61-131 Poznań, woj. wielkopolskie, powiat poznański, tel. (61) 866 69 93 PRUSZCZ GDAŃSKI ul. Grunwaldzka 71c, 83-000 ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Okręg generalny Powierzch- nia w km2 Powierzch- nia w % Uwagi I Warsza-wa 25 224 16,3 – woj. warszawskie – 14 powiatów (18798 km2) – woj. białostockie – 4 powiaty (6426 km2) II Lublin 35 978 23,3 – woj. białostockie – 2 powiaty ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
10
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Jelenia Góra woj. mazowieckie Czerniawa-Zdrój (w) m. Świeradów- Zdrój Konstancin-Jeziorna (m) piaseczyński Długopole-Zdrój(w) kłodzki woj. podkarpackie Duszniki-Zdrój (m) kłodzki Horyniec Zdrój (w) lubaczowski Jedlina-Zdrój (m) ...
Stefan Sacha, 2011

用語«WOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sejmik woj. lubuskiego: spór w sprawie przerywania 13. sesji sejmiku
Zrywanie obrad Sejmiku Woj. Lubuskiego paraliżuje jego prace, a to skutkuje brakiem ważnych dla regionu i innych podmiotów decyzji - uważa marszałek woj. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Dane GUS: woj. mazowieckie motorem całej gospodarki
Największy udział w tworzeniu PKB Polski w 2013 roku miało woj. mazowieckie - 22,1 proc. Na drugim miejscu było woj. śląskie - 12,4 proc, a na trzecim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
3
Jest pomysł na czwarte nowe województwo: bielskie
Stowarzyszenie Niezależni.BB zaapelowało do nowych parlamentarzystów z Podbeskidzia, by podjęli dyskusję na temat reaktywacji woj. bielskiego ... «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
4
Wyniki wyborów parlamentarnych w woj. opolskim
Najlepszy wynik wśród kandydatów do Sejmu z listy PiS - i rekordowy w całym woj. opolskim wśród kandydatów do Sejmu – uzyskał dotychczasowy poseł SP ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Oficjalne wyniki wyborów w woj. lubuskim i lubelskim
Okręgowe Komisje Wyborcze w Lublinie i w Zielonej Górze podały oficjalne wyniki głosowania na listy kandydatów na posłów. Zarówno w woj. lubuskim, jak i ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Śląskie: 200 km nowych szybkich dróg w rządowym programie na …
Budowę w woj. śląskim ok. 200 km dróg ekspresowych i autostrad, a także ponad 20 km nowej drogi krajowej oraz kilkadziesiąt inwestycji poprawiających ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Zjednoczona Lewica. Listy kandydatów do Sejmu i Senatu w woj
W niedzielę, 25 października, odbędą się wybory parlamentarne do Sejmu i Senatu. Sprawdź kto kandyduje ze Zjednoczonej Lewicy. «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
8
Zarząd woj. opolskiego chce odkupić udziały w Wałbrzyskiej SSE
Jak mówił członek zarządu woj. opolskiego Grzegorz Sawicki, okazja do zakupu udziałów w WSSE - o co Opolszczyzna zabiegała od lat - pojawiła się, gdy gm. «PropertyNews.pl, 10月 15»
9
Apel Sejmiku woj. śląskiego ws. zdegradowanych terenów
O aktywne zaangażowanie się w procesy kompleksowej rewitalizacji terenów zdegradowanych woj. śląskiego zaapelowali w poniedziałek wojewódzcy radni do ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
10
Prezydent: utworzenie woj. środkowopomorskiego - kwestia do …
Utworzenie woj. środkowopomorskiego "jest kwestią bardzo poważnego rozważenia" - powiedział wczoraj prezydent Andrzej Duda. Pomysł utworzenia nowego ... «Onet.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Woj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż