«WPIENIAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wpieniacの使いかたを見つけましょう。
wpieniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 338
wpieniac - wpienié denerwowac, zloscic, irytowac kogos: - Wiesz, co mnie wpienia? - Co? - Ту! (zasl.) wpieniaé siç - wpienié siç denerwowac, gniewac, zloscic, wsciekac siç: Znowu sie wpienilam i zaczelam na niq wrzeszczec: - Wybij to sobie ...
2
Kibol, czyli modlitwa Polaka
DENERWOWAĆ SIĘ Bulwersować, drażnić, działaćna nerwy, graćna nerwach, irytować, prowokować, rozjuszać, rozsierdzać, rozstrajać, rozwścieczać, wkurzać, wnerwiać, wpieniać, złościć, docinać, dokuczać, drażnić, dręczyć, kąsać, męczyć ...
Bara i Viala byli dziećmi, a jednak zostali bohaterami. – Swoje zrobiłem – replikuje Temistokles i wali pięścią w cztery medale wiszące na klatce piersiowej. – Powiedz paniom, gdzie je zdobyłeś – radzi mu brat. – Przestaniesz mnie wpieniać?
Ty tyle razy dawałeś mu odpisywać, że nie powinien się wpieniać, jak raz ty od niego ściągnąłeś. – Nie ściągałem! – krzyknął Karol, strącając dłoń dziewczyny. – Dlaczego wszyscy się uparli, żeby mnie wkurzać? Nie patrzyłem na kartkę ...
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
sb wpieniać, wkurzać kogoś działać komuś na nerwy i got pretty riled about that. Porządnie mnie to wpieniło. Riley ['rail] phr live the life of Riley żyć jak u Pana Boga za piecem, mieć się jak pączek w maśle rim [rim] v(-mm-) 1 (AmE) kantować, ...
6
Voice and Argument Structure in Baltic - Strona 284
... to flare up, be enraged' rozzalać sig2 feel offended' wkurzad sie be(come) angry' wpieniać sie be(come) angry' złościésie feel angry' other: 8 units brzydzić sig loathe, abhor, frustrować sie be(come) 284 Björn Wiemer and Marta Grzybowska.
Axel Holvoet, Nicole Nau, 2015
7
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 83
[MB i HZ, i SD wpaść komuś w słowo] wpieniać się pot. 'irytować się, złościć się': Czy wzbudzałeś zatem w kobietach uczucia opiekuńcze? - Nie. Nie lubię nadopiekuńczości i wpieniam się na to. Nie mam nawet specjalnej tolerancji wobec ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1246
... to look fucedly at sb/sth wpieniać impf -» wpienić wpie nić pf — wpielniać imp/fl vi poi. to aggravate pot , 10 hack [sb] off GB pot., to tick [sb] off US pot ; strasznie mnie — nił swoim postępowaniem what he did really got my goat pol.; nie — niaj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 220
... do fryzjera; obciac wlosy wpasc w sidla miec wielkie klopoty wpieniac // wpienic siç denerwowac // zdenerwowac siç wpieniajacy czlowiek, który kogos denerwuje wpieniony czlowiek zdenerwowany w pieñ cos wspanialego wpieprz lanie, ...
Katarzyna Czarnecka, Halina Zgółkowa, 1991
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 378
wykariczac kogos nerwowo С Mein Nachbar raubt mir mit seinen ewigen Klagen den letzten Nerv. ner-ven ['nerfn] |cz. przech.+nieprzechT) +haben (potocz.) (draznic) wkurzac, wpieniac ; Heute haben die Schüler mich wieder genervt.
用語«WPIENIAC»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
wpieniacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Poważny błąd w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon - Geralt nie zdobywa …
Wyluzuj, ludzie maja prawo sie wpieniac bo to gra RPG i brak nagrody w postaci punktow doswiadczenia jest jak najbardziej denerwujacy. Zwlaszcza ze dotyka ... «gry-online.pl, 5月 15»
