アプリをダウンロードする
educalingo
wpolprzytomny

"wpolprzytomny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPOLPRZYTOMNYの発音

wpolprzytomny


WPOLPRZYTOMNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · polprzytomny · potomny · przytomny

WPOLPRZYTOMNYのように始まるポーランド語の単語

wpoloblakany · wpolobnazac · wpolobnazyc · wpolorli · wpolotwarty · wpolpijany · wpolposepny · wpolprzegnily · wpolprzymkniety · wpolprzytomnie · wpolsenny · wpolsiedziec · wpolslepy · wpolsprochnialy · wpolstary · wpolsurowy · wpolswiadomie · wpoltajemniczo · wpolubrany · wpoluchylony

WPOLPRZYTOMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · ogromny · oszolomny · pomny · przeogromny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · zlomny

ポーランド語の同義語辞典にあるwpolprzytomnyの類義語と反意語

同義語

«wpolprzytomny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPOLPRZYTOMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpolprzytomnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpolprzytomnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpolprzytomny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wpolprzytomny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wpolprzytomny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wpolprzytomny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wpolprzytomny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wpolprzytomny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wpolprzytomny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wpolprzytomny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wpolprzytomny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wpolprzytomny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wpolprzytomny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wpolprzytomny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wpolprzytomny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wpolprzytomny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wpolprzytomny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wpolprzytomny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wpolprzytomny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wpolprzytomny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wpolprzytomny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wpolprzytomny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpolprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wpolprzytomny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wpolprzytomny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wpolprzytomny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wpolprzytomny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wpolprzytomny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wpolprzytomny
5百万人のスピーカー

wpolprzytomnyの使用傾向

傾向

用語«WPOLPRZYTOMNY»の使用傾向

wpolprzytomnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpolprzytomny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpolprzytomnyに関するニュースでの使用例

例え

«WPOLPRZYTOMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpolprzytomnyの使いかたを見つけましょう。wpolprzytomnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieci rewolucji:
Banks nie miał czasu ani ochoty na przemyślenie spraw od czasu, gdy wpółprzytomny wrócił do domu. W drodze na komisariat uznał, że takie myśli tylko mu zaszkodzą. Kawa zdziałała cuda i kiedy dotarł do celu, znów czuł się człowiekiem.
Peter Robinson, 2015
2
Ogniem i mieczem:
Rany jego, opatrzone po kozacku przez starego kantarzeja, otworzyły się, owładnęła nim gorączka i nocy owej leżał wpółprzytomny na kozackiej teledze, nie wiedząc o świecie bożym. Zbudziły go dopiero działa kudackie. Roztworzył oczy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Stara się być naturalny, ale mówią, że na tę okazję się zmobilizował, dotychczas był wpółprzytomny. Zebrali się już wszyscy, Syn, Córka, zięć, przyjaciele. [...] Za piętnaście pierwsza zięć zaczyna się niecierpliwić: ludzie mokną, są już wszyscy ...
Józef Hen, 2013
4
Hiszpańskie oczy
Poderwał się wpółprzytomny, a kiedy zrozumiał, o co chodzi, złapał spod pieca siekierę i wypadł za drzwi. Obyło się bez walki, tamci po prostu uciekli. Fiodor Aleksiejewicz wrócił, odstawił siekierę, po chwili dobiegło nas znajome chrapanie.
Maria Nurowska, 2010
5
Anioły i demony:
... piłki nożnej. Dzisiaj ta odległość wydawała się dwa razy większa. Pędząc za kamerlingiem, zastanawiał się, dokąd ten człowiek zmierza. Kamerling niewątpliwie musi być w szoku – wpółprzytomny z bólu, wstrząśnięty masakrą w gabinecie.
Dan Brown, 2013
6
Fortele nierządnicy:
Opat wziął zimne jak lód dłonie Donaty i włożył je w dłonie Hartwina, który był wpółprzytomny, ale uśmiechnął się do narzeczonej. – Dziękuję wam! – powiedział uszczęśliwiony. – Życzę wam wszystkiego najlepszego na dalszej drodze życia.
Iny Lorentz, 2016
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 358
... (np. zrobil to) [7] wpóllezec wpófanartwy wpólnagi wpóloblakany wpólobnazyc wpólotwarty wpólpijany wpólprzegnily wpólprzymkniety wpólprzytomnie wpólprzytomny wpólsenny wpólsiedziec w pól slowa (np. przerwac) [7] wpólspróchnialy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Państwowa Organizacja Imprez Artystycznych "Artos" 1950-1954: ...
Księgowy ma rację naciskając i walcząc o porządek, inspektor na wpółprzytomny z przepracowania również ma rację twierdząc, że nie jest w stanie wszystkiego robić równocześnie. Jakże tu być arbitrem?"1 Przykład pracy Delegatury ...
Iwona Miernik, 2005
9
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 741
Madzia przybliża swą twarz, usta, ale Szczęsny uchyla się od nich, bierze ją raptem na ręce. — Puść — woła Madzia majdając nogami w powietrzu. — Ja tego nie cierpię! Nie jestem lalką, żebyś mnie nosił! Ale on już wpółprzytomny ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956
10
Młodość sercem pisana - Wydanie 5 - Strona 51
... posłaniu ojca. „Signori, scusatemi se da sol mi presento, io sono U Prologo . . ." Zrywam się wpółprzytomny, słysząc śpiew ojca. — Papo, niech papo 51.
Ryszard Kiersnowski, 1963
参照
« EDUCALINGO. Wpolprzytomny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpolprzytomny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA