アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezprzytomny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZPRZYTOMNYの発音

bezprzytomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZPRZYTOMNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
polprzytomny
polprzytomny
potomny
potomny
przytomny
przytomny
wpolprzytomny
wpolprzytomny

BEZPRZYTOMNYのように始まるポーランド語の単語

bezprzeponowy
bezprzerwowy
bezprzestannie
bezprzestanny
bezprzestojowy
bezprzestrzennosc
bezprzestrzenny
bezprzeszkodnie
bezprzewodowo
bezprzewodowy
bezprzyciskowy
bezprzyczynowosc
bezprzyczynowy
bezprzykladnie
bezprzykladny
bezprzymiarkowy
bezprzyrostkowy
bezprzytomnie
bezprzytomnosc
bezprzytulek

BEZPRZYTOMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
niezlomny
ogromny
oszolomny
pomny
przeogromny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
zlomny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzytomnyの類義語と反意語

同義語

«bezprzytomny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZPRZYTOMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzytomnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzytomnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzytomny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frenético
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frantic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شديد الاهتياج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безумный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frenético
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frénétique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必死
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광란의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frantic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறிகொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgınca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frenetico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezprzytomny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frenetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utom sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panisk
5百万人のスピーカー

bezprzytomnyの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZYTOMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezprzytomny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezprzytomnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZYTOMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzytomnyの使いかたを見つけましょう。bezprzytomnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawal, jakhy martwym posagiem, jakby bezprzytomny sobie , nie slyszqe, nie widzae wrzawy swiatowëj i ruchów powszedniego ìywota; lud nazywal te stany katalepsyq, elloroha, snem na jawie i litowaî ...
Józef Kremer, 1855
2
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i litował ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie , nie słysząc , nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1855
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 165
(19.1.16,3); SW i SJPD rejestrują pisownię walansjenka. 6. Leksemy nie opatrzone kwalifikatorami chronologicznymi w SJPD, a z punktu współczesnej normy językowej uchodzące już za przestarzałe bezprzytomny 'nieprzytomny': ...
Adam Kryński, 1996
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 86
BEZPRZYTOMNY, a, e, BEZPRZYTOMNIE adv. nie majacy przytomnoáci ; Щ Úü)i gcgenroârtig. Chodzi po izbie bcz- przvtomny. Teat. 18, 29. BE/.ltADÑY, а, e. BEZIUDNIE adv. pozbawiony rady, nie majacy rady; rat^Ioê, Doit 9îatb twlaffett, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Wampir - powieść grozy:
... wczoraj nie mogłem przyjechać za tobą, późno, było i... – Wczoraj! trzy dni temu byłem... przypomnij sobie... przypomnij... – powtórzył mocno, uderzając w niego stalowymi oczyma. – Trzy dni... więc ja cały ten czas byłem bezprzytomny...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
„Kiedy paliły się Górne Młyny i kiedy dom rodziny naszéj tuż za temi położony ogarnął ogień, wtedy mój ojciec zabrawszy z skrzyni co miał grosiwa zawołał na mnie prawie bezprzytomną: – Maryno, zdejm i weż krucyfiks z nadłoża mojego bo ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
8
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 301
Bezprzytomny „nieprzytomny" — ,, ... zmieszany, przelękły, bezprzytomny sobie" (Mieszko, 136); „Mówię, kto jestem, patrzy • PT = Pan Tadeusz. Gdzie nie zaznaczono inaczej, cyfra arabska wskazuje wiersz, rzymska zaś — księgę, rozdział, ...
Konrad Górski, 1977
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie ... się nad biednym nauczycielem; aleć to raczej ten lud sam śnił na jawie, świat to współczesny drzémał bezprzytomny.
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 27
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota ; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1877

用語«BEZPRZYTOMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezprzytomnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruńskiemu Okrąglakowi w listopadzie stuknie 150 lat
Straszkiewicz, któremu do ostatnich chwil towarzyszył proboszcz dywizyjny, szedł na śmierć prawie bezprzytomny. W okamgnieniu położyli go pomocnicy kata ... «Nowości, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bezprzytomny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzytomny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż