アプリをダウンロードする
educalingo
wrabiac

"wrabiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRABIACの発音

wrabiac


WRABIACと韻を踏むポーランド語の単語

dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · odrabiac · odwabiac · ograbiac · oslabiac · oszwabiac · otrabiac · ozdabiac · podorabiac · podrabiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac

WRABIACのように始まるポーランド語の単語

wrab · wrabac · wrabac sie · wrabanie · wrabek · wrabiac sie · wrabianie · wrabywac · wrabywac sie · wrabywanie · wracac · wracac sie · wracajmyz · wracajze · wracanie · wrachowac · wradzac · wradzac sie · wrak · wrakowiec

WRABIACのように終わるポーランド語の単語

poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · pourabiac · powyrabiac · powywabiac · powyzlabiac · pozagrabiac · pozarabiac · pozgrabiac · przerabiac · przyozdabiac · przyrabiac · przysposabiac · przywabiac · przyzdabiac · rabiac · rozdrabiac · rozgrabiac

ポーランド語の同義語辞典にあるwrabiacの類義語と反意語

同義語

«wrabiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRABIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrabiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrabiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrabiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搀混
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mix up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смешивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জট ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adukkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

よく混ぜ合わせる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섞다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampur munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trộn lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mischiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrabiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змішувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπερδεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blanda ihop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blande opp
5百万人のスピーカー

wrabiacの使用傾向

傾向

用語«WRABIAC»の使用傾向

wrabiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrabiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrabiacに関するニュースでの使用例

例え

«WRABIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrabiacの使いかたを見つけましょう。wrabiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwiązła
... więc uciekam więcej niż raz, próbuję popełnić samobójstwo, nieprawdopodobne, chyba klasyczne wrabianie, stwierdza, jakby chodziło o thriller, wrobić, tylko w co wrobić, tu nie ma w co wrabiać, może w przeniesienie do nowego miejsca, ...
Jarosław Kamiński, 2012
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 341
2. stawiac kogos w trudnej, klopotliwej sytuacji, wplatywac, wiklac kogos w jakas sprawe: -Jezu, wcoty mnie wrabiasz? - Wrabiam, ty, ukleknij i pocaluj mnie w sznurówki. (SNJ) - Nie ujdzie wam to na sucho. -...nie uwierzysz, jak latwo bylo go ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Sierpniowe kumaki
Może ktoś go wrabia, a on jak ostatni głupek wrabiać się daje. Zimny pot spłynął mu po plecach. Nie jest dobrze, nie jest dobrze, bezradnie powtarzał w myślach. Tym bardziej że tym razem nie było przy nim Mundka, który na pewno by mu ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
4
Ludojad
Ktoś mnie wrabia! – argumentował Kluczkowski. – Kto? Święty Mikołaj? – zaśmiał się Gary. – A ta klamka z twojej chaty? Twoje paluchy na niej? Z niej odstrzelono Mądrego i Młodego – powiedziałem stanowczo. – Daj spokój, Kruk – dosyć ...
Łukasz Jarosz, 2015
5
Bestiarium
więc wykręci mi niezy numeri wrabia mnie, wrabia w jakie9 cudo. Jakbym by wciąZ pijany, jakbym się upali czym9 niewiadomym. Byem we9nieiwszelki absurd sta się moZliwy, absurd sta sięzwyk o9cią. Promie" księZyca pad na ...
Tomasz Różycki, 2012
6
Lampka cierpkiego wina - Strona 165
Skąd pan to wie? Powoli zaczynam przypuszczać, że o coś mnie pan podejrzewa. Zapewniam pana, że nie pozwolę się w nic wrobić, a szczególnie w zabójstwa Johna i wujka. – Nikt pana nie wrabia, pan sam się wrobił. Powiem panu krótko.
Janusz Brzozowski, 2014
7
Krytyczny moment - Strona 19
I tyle zachodu tylko po to, żeby pana wrobić? – Chyba zawsze o to chodzi, prawda? Żeby zrzucić winę na kogoś innego. Jennings u mnie pracował, no i faktycznie ktoś mógł uznać, że ludzie pomyślą, tak jak pan to sugerował, że go zabiłem, ...
David Baldacci, 2013
8
Zakręcony świat Pyskatej - Strona 17
Jakiś gorzki ten szpinak. Zacznę chyba przynosić kanapki z domu. — Mam bułkę, chcesz? — Kawałek... Lilka, ty też piszesz wiersze. Pogadaj z Amadeo. Na pewno znajdziecie wspólny język. — W co ty mnie wrabiasz? — Zaraz tam wrabiasz.
Katarzyna Zychla, 2007
9
P-Ż - Strona 569
(wsunięcie) introduction; insertion wpuścić zob. wpuszczać wpychać zob. wepchnąć wrabiać o imperf — wrobić u pers wrób [D et 1. (wplatać w dzianinę) to knit (sth) in 2. pot. (wplątać) to mix (sb) up (in an affair) OD vr wrabiać, wrobić się pot.
Jan Stanisławski, 1978
10
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 88
... wlasny, wlasciciel, wlasciwie, wlazic, wlacznie, wlqczyc, wlosy, wlozyc, wlóczka, wlóczyc [vni-] wmawiac, wmurowac, wmusic [vn-] wnet, wnçka, wnçtrze, wnuk [vr-] wrabiac, wracac, wrak, wrastac, wraz, wrazliwy, wrqbac, wresz- cie, wreczyc, ...
Janina Wójtowicz, 1993

用語«WRABIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrabiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Braun wychodzi z aresztu. Wideo
Zegnajc, przestrzegam – nie dawajcie sie wrabiac w kabale. * Lepper chociazby za przyklad, a to, ze wlasnie mamy trzecia rocznice Jego zamordowania. «Wirtualna Polonia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wrabiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrabiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA