アプリをダウンロードする
educalingo
wrog

"wrog"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWROGの発音

wrog


WROGと韻を踏むポーランド語の単語

brog · dlugi rog · dwurog · etrog · grog · helmorog · jednorog · koziorog · krotki rog · krzywy rog · ksiezycorog · murog · narog · nosorog · ostrog · ostrorog · pierog · pirog · porog · prog

WROGのように始まるポーランド語の単語

wroclawiak · wroclawianin · wroclawianka · wroclawski · wroclawskie · wrodny · wrodzic · wrodzic sie · wrodzonosc · wrodzony · wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrogosc · wrolowac · wron · wrona · wronczyk · wronecki · wroni

WROGのように終わるポーランド語の単語

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · rarog · rog · rozrog · swarog · szparog · taganrog · tartarog · trojrog · twarog · tworog · wachlarzorog · widlorog · zeborog · zloty rog

ポーランド語の同義語辞典にあるwrogの類義語と反意語

同義語

«wrog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WROGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrogを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrog»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el enemigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the enemy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ennemi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Feind
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il nemico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrog
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inamicul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die vyand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fienden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fienden
5百万人のスピーカー

wrogの使用傾向

傾向

用語«WROG»の使用傾向

wrogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrog»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrogに関するニュースでの使用例

例え

«WROG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrogの使いかたを見つけましょう。wrogに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sąsiad, czy wróg?: ze studiów nad kszałtowaniem obrazu Niemca w ...
... europejskiej zawarta w felietonie: Dumanie p. Walentego, ibidem, 1889, nr 19. 3,1 Ich bin eine Preusse, „Mucha", 1908, nr 5, s. 3. 18 - W Wrzesiński. Sąsiad. Czy wrog? (Michel); wychowywany był w zawziętości i braku tolerancji w stosunku.
Wojciech Wrzesiński, 1992
2
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 402
Marin. 5, 276. Prostactwo cudem wrodzonoáci bye' sadzi takie kamienie, które jednak sarnéj dzjurkowatoácì przyznaé powinniámy. Rog. Dos'. 1, 150. WROG, a, 111.,va effulilia, malum , mor'bum, pestem, ca csdaemona зонам. Cn. Th. 1288.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
How Music Came to the Ainchan People - Strona 196
Perhaps Wrog was one of these Kraggarts. Sifar had not led me to expect such characteristics, but these were the intelligent dwellers of Grunderth. Therefore I seized upon the chance, and instructed Laize to inform the justiciar that I sought ...
Timothy Callender, 2012
4
The Crimson Legion: Prism Pentad - Księga 2
He had seen a hundred opponents stop just as Wrog had, and in the end a hundred opponents had fallen to one of the many maneuvers that could follow. Rikus screamed and rushed forward. Wrog reached for the mul with both clawed hands ...
Troy Denning, 2011
5
The Rapid Growth of Human Populations, 1750-2000: Histories, ...
Censuses: roughly every tenth year after 1931. This period of Weak Restraints On Growth ( WROG, section 4.5) is a historical anomaly, because previous periods of WROG (rhymes with dog, or, if it seems apt, rogue) had only occurred briefly, ...
William Stanton, 2003
6
Sophia House: A Novel
I was especially afraid of wolves, though later I was less so. But always I was afraid of Wrog.” “What is Wrog?” “Say rather, who is Wrog!” “Who is Wrog?” “The dragon that lived in a cave under the city of Krakow.” “Is Krakow far away from here?
Michael O'Brien, 2016
7
Fixed Rings of Finite Automorphism Groups of Associative Rings
1). ge G We first wish to relate the lattices of submodules of V and W. Let 2(V g) denote the lattice of R*-submodules of V, and let 4 (W *g) R - denote the lattice of RoC-submodules of W. We define O : 20.9 →- J. (WRog) as follows: for U a 20,9.
S. Montgomery, 2006
8
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
WRÓG (II) stąd. Tyle co zdążyli odlecieć kawałek w stronę szybu, a w tym taki straszny huk się zrobił i cały przodek, w którym przed chwilą fedrowali, został zawalony. Tak to dawniej skarbnik ostrzegał dobrych górników przed śmiercią [D.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
9
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 12
Gdzie wrog stawi opor nowy, Gdzie oyczyźnie oddać życie, Tam gdzie ogień kartaczowy, Tam piekielnych strzelcow szlicie. Rzuciliśmy dzieci, domy, By kraiowi służyć swemu, Był nam pieklem wrog łakomy, Teraz piekłem będziem iemu.
Antoni Gorecki, 1834
10
Partnership Tax Reporter - Tom 4 - Strona 164
Respondent determined adjustments to the partnership return of Western Reserve Oil and Gas Company, Ltd. (WROG) for its 1983 taxable year and to the partnership return of 1983 Western Reserve Oil and Gas Company, Ltd. (1983 WROG) ...
Charles R. Levun, 1993

用語«WROG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Klata pyta, kto jest wrogiem ludu
Gdy przeczyta się "Wroga ludu", tym bardziej to zdumiewa. Ibsen w kapitalnej uniwersalnej paraboli o dwóch braciach, z których jeden jest burmistrzem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Kraków. "Wróg ludu" - pierwsza premiera nowego sezonu w Starym …
Henryk Ibsen napisał "Wroga ludu" w 1882 r. Głównym bohaterem utworu jest doktor Tomas Stockmann. Zna on prawdę o zatruciu wody w miejskim uzdrowisku ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
"El Chapo" - meksykański baron narkotykowy wrogiem publicznym …
Po spektakularnej ucieczce z więzienia jeden z najpotężniejszych meksykańskich baronów narkotykowych Joaquin "El Chapo" Guzman ponownie został ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 4)
Uważaj przede wszystkim na wszelkie ataki ogniowe - rzucane kule, wzniecane ściany ognia czy nawet ciosy rękami. Ataki wroga są bowiem dość silne i mogą ... «eurogamer.pl, 6月 15»
5
Pierwszy wróg Ameryki
Przestał też płacić podatki, wspierał uchylających się od poboru, wygłaszał antywojenne wykłady i trafił na oficjalną listę wrogów Nixona. Jego żona, Carol ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Prof. Maciej Mrozowski: Polska potrzebna Rosji jako wróg
Rosja potrzebuje wroga i w tym celu wykorzystuje Polskę w medialnej propagandzie. Dla Rosji stanowimy kulturowo-cywilizacyjne zagrożenie, a jeśli Tusk lub ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
7
Największy wróg Rosji? Sondaż: USA i Ukraina
Według ostatniego sondażu prawie 70 proc. Rosjan uważa Stany Zjednoczone za wroga swojego kraju. Polskę w tej roli widzi natomiast 12 proc badanych. «Wprost 24, 6月 14»
8
Oscary 2013: Wróg numer jeden – recenzja
Wcielająca się w Mayę Jessica Chastain to najjaśniejszy punkt "Wroga numer jeden". Za tę rolę otrzymała już Złoty Glob, Oscar nie były zaskoczeniem.•Monolith ... «naTemat, 2月 13»
9
"Wróg numer jeden" – film o ściganiu Osamy bin Ladena pokazuje …
Jessica Chastain, Maya z "Wroga numer jeden", pomimo zwątpienia i rezygnacji innych nie ustaje w tropieniu Osamy bin Ladena. • Fot. Materiały dystrybutora. «naTemat, 1月 13»
10
"Wróg numer 1" - zwiastun
"Wróg numer 1" - zwiastun. "Wroga numer 1" to film o zabiciu Osamy bin Ladena w reżyserii Kathryn Bigelow. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. "Wroga ... «Onet.pl, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wrog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA