アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrogo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWROGOの発音

wrogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WROGOと韻を踏むポーランド語の単語


a gogo
a gogo
blogo
blogo
chedogo
chedogo
drogo
drogo
gogo
gogo
logo
logo
mnogo
mnogo
nieblogo
nieblogo
niedrogo
niedrogo
nieubogo
nieubogo
pogo
pogo
srogo
srogo
togo
togo
ubogo
ubogo
za drogo
za drogo
zlowrogo
zlowrogo

WROGOのように始まるポーランド語の単語

wroclawski
wroclawskie
wrodny
wrodzic
wrodzic sie
wrodzonosc
wrodzony
wrog
wrog klasowy wrog ludu
wrogi
wrogosc
wrolowac
wron
wrona
wronczyk
wronecki
wroni
wronie
wroniec
wroniecki

WROGOのように終わるポーランド語の単語

a tergo
akta stanu cywilnego
alter ego
ambargo
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
bongo
camerlengo
cargo
chicago
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
delenda est carthago
dingo
dla czego
dla tego
dlaczego

ポーランド語の同義語辞典にあるwrogoの類義語と反意語

同義語

«wrogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WROGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrogo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敌对
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hostil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hostile
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

враждебный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hostil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকূল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hostile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermusuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feindlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thù nghịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரோதமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşmanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrogo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ворожий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fientlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiendtlig
5百万人のスピーカー

wrogoの使用傾向

傾向

用語«WROGO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrogo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrogoに関するニュースでの使用例

例え

«WROGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrogoの使いかたを見つけましょう。wrogoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wróg z przeszłości - Strona 81
... łukasz miał rację, że spodziewano się ich ponieważ tu też drzwi zostały otwarte. sama twierdza znajdowała się z trzech kondygnacji najwyżej, natomiast jej górujące nad dziedzińcem okna oraz wieże zdawały się wrogo łypać na intruzów.
Przemysław Kałaska, 2014
2
Ciało [bóg czy wróg]. Minibook
autor zbiorowy. Ciao. [bóg. czy. wróg]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0Bart omiej Dobroczy"ski 0 Olga Drenda Inspiracje.
autor zbiorowy, 2013
3
Wrogowie kobiety:
Stowarzyszenie ochrzcone przez Attilia „Wrogowie kobiety“żyłowzgodzie ispokoju. Swoboda zupełna! Villa Sirenanależała dowszystkich, ajej właściciel zdawał sie być tylko gościem,jak inni. Gdy późnym rankiem, Castro wyskakiwał z łóżka, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
4
Inny--obcy--wróg: swoi i obcy w świadomości młodzieży szkolnej i ...
... po prostu odczuwać zgodę wewnętrzną na pewne formy odbiegania od „normalności" lub przekraczania normy. Jeśli natomiast chodzi o zachowania, nietolerancyjny jest ktoś, kto zachowuje się wrogo wobec osoby odmiennej. Tolerancyjny ...
Ewa Nowicka, ‎Jan Nawrocki, 1996
5
Hiszpańskie oczy
wrogo. – A gdzie dziecko? – U sąsiadki. – Dlaczego nie przyszłaś na spotkanie z lekarzem? – Bo nie mogłam. – A dlaczego nie mogłaś? – Przecież widzisz, w jakim jestem stanie. – Nie chcę widzieć! – krzyczę. – Nie chcę już tego oglądać!
Maria Nurowska, 2010
6
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
Chodzimiw tej sprawie głównie o asymetrię tych dwóch wiecznie żywych przejawień ludzkiego życia. Czyjest prawdą, żeniktnie chce mieć wrogów, a każdy chce mieć przyjaciół, jak podsuwałaby wiaraw symetrię tych dwóch kategorii? Nie, nie ...
Leszek Kołakowski, 2010
7
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 115
II Dziesięć pytań – Kiedy staniemy do walki, zgromadzimy dostateczną ilość zapasów żywności, będziemy przy tym dysponować siłami równymi siłom wroga zarówno pod względem wyposażenia jaki i co do liczebności wojsk (tak, że obie ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
8
Widma czasu - Strona 13
Mój wróg za ścianą ostrzy swojerogi, na progu składa jak uśmiech Judasza dar, który rzuca srebrnikami w biegu życząc wszystkiego, co tylko najgorsze. W święta nie składa broni, bo go mierzi znoszona w trudzie i podarta szata. Mój wróg za ...
Anna Kiesewetter, 2014
9
Old Shatterhand:
Indianin nie zdradził po sobie ulgi, jakiej doznał. Indiański wojownik poczytałby sobie za hańbę, gdyby zdradził się z myślami, lub uczuciami. Old Shatterhand usiadł naprzeciw wroga i oglądał go uważnie. Był to mocno zbudowany Indianin.
Karol May, 1987
10
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Filmowe kłamstwa i manipulacje Walkę z nimi podejmował film i literatura socjalistyczna. W samym Związku Radzieckim dzięki czujności Stalina w połowie wieku XX niewielu się takich wrogów ludu uchowało, natomiast rozrabiali oni nadal w ...
Jan Kochańczyk, 2013

用語«WROGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaż: według Rosjan Zachód jest wrogi Moskwie
Według Centrum Lewady z takimi tezami nie zgadza się też 7 procent respondentów, a 12 procent nie uważa, by Zachód był wrogo nastawiony wobec Rosji. «Polskie Radio, 11月 15»
2
Zabił, bo był wrogo nastawiony do islamizacji Szwecji i imigrantów?
Szwedzkie media informują, że mężczyzna był wrogo nastawiony do islamizacji Szwecji i imigrantów. Wielokrotnie publikował swoje poglądy w sieci. 21-latek ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Coraz więcej uczniów wrogo nastawionych do uchodźców. Apel …
Rzecznik praw dziecka Marek Michalak oraz rzecznik praw obywatelskich Adam Bodnar skierowali do minister edukacji narodowej Joanny Kluzik-Rostkowskiej ... «Interia, 10月 15»
4
Kryzys migracyjny. "Oczy wszystkich Węgrów zwrócone są ku …
Oni byli do nas wrogo nastawieni, mówiąc że "my od was nic nie chcemy, my chcemy Niemiec, Szwecji, my chcemy Angeli Merkel" - podkreślała. W radiowej ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Niezastąpiony. Niesiołowski na jednym oddechu: "Polska ustawiła …
To nie jest hucpa propagandowa, środowiska PiS i okolic PiS są bardzo wrogo nastawione - to hańba Polski! Polska ustawia się obok Orbana, to fatalne ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Kard. Marx o uchodźcach: „Wrogie nastawienie do cudzoziemców i …
„Nie można być jednocześnie wrogo nastawionym wobec cudzoziemców i być katolikiem, a hasła podżegające do nienawiści są nie do zaakceptowania” ... «PCh24.pl, 9月 15»
7
Ksenofobia - domena wschodnich Niemiec?
Prasa zastanawia się, czy faktycznie wschodni Niemcy są wrogo nastawieni do cudzoziemców i czy chodzi im tylko o napływ uchodźców. Deutschland ... «Deutsche Welle, 9月 15»
8
KGHM może zostać wrogo przejęty? „Akcje są coraz tańsze, to więc …
Prezes KGHM‑u Herbert Wirth otwarcie mówi o groźbie wrogiego przejęcia spółki. Akcje koncernu są coraz tańsze, a to najlepszy moment do ataku. Przed taką ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Jan Świtkowski: Nie zauważyłem jakiejś wrogości ze strony... Jan …
Czy Rosjanie nie byli wrogo nastawieni do Polaków, jak podawały niektóre media? - Pod względem organizacyjnym wszystko było w porządku, na światowym ... «Dziennik Polski, 8月 15»
10
Czy KGHM może zostać wrogo przejęty?
Kryzys w Chinach i związany z tym spadek cen miedzi spowodował znaczącą przecenę notowań akcji KGHM. Giełdowa wycena spółki to tylko nieco poniżej 4,5 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wrogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż