アプリをダウンロードする
educalingo
wronecki

"wronecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRONECKIの発音

wronecki


WRONECKIと韻を踏むポーランド語の単語

barlinecki · bisztynecki · brzezinecki · cybinecki · czaplinecki · czerwionecki · czerwonecki · drezdenecki · dubeninecki · dubienecki · fabianecki · jablonecki · kamionecki · konecki · kozminecki · krajenecki · kruklanecki · krynecki · lipinecki · lubianecki

WRONECKIのように始まるポーランド語の単語

wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrogosc · wrolowac · wron · wrona · wronczyk · wroni · wronie · wroniec · wroniecki · wronisko · wronki · wronkowski · wronowaty · wronski · wronskian · wronsko · wrony

WRONECKIのように終わるポーランド語の単語

adamowecki · antyniemiecki · mecinecki · nowinecki · okonecki · olszanecki · olsztynecki · ornecki · sadlinecki · skrzynecki · somianecki · studzianecki · szczecinecki · treblinecki · trzcianecki · wenecki · wierzbinecki · zbaszynecki · zelechlinecki · zielonecki

ポーランド語の同義語辞典にあるwroneckiの類義語と反意語

同義語

«wronecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRONECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wroneckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwroneckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wronecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wronecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wronecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wronecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wronecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wronecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wronecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wronecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wronecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wronecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wronecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wronecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wronecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wronecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wronecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wronecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wronecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wronecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wronecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wronecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wronecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wronecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wronecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wronecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wronecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wronecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wronecki
5百万人のスピーカー

wroneckiの使用傾向

傾向

用語«WRONECKI»の使用傾向

wroneckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wronecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wroneckiに関するニュースでの使用例

例え

«WRONECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwroneckiの使いかたを見つけましょう。wroneckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Collected Letters of Robinson Jeffers, with Selected Letters of ...
Denise Le Fée Fardulli and Jeanne de Wronecki published an edited translation of Cawdor in Mesures (July 1 , 19 9): 199–2 2. Earlier in the same year, de Wronecki published “Un Poète américain d'aujourd'hui: Robinson Jeffers” in La ...
James Karman, 2015
2
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
K. Wronecki, Ewolucja urzędu premiera Wielkiej Brytanii, „Przegląd Prawa i Administracji” 1979, t. XI, s. 54–74. Na znacznie szerszy zasięg tego zjawiska wskazują w swoich pracach między innymi: F. Benemy,The elected Monarch, London ...
Stanisław Bożyk, 2009
3
Akt z roku 1834 przeciw Adamowi Czartoryskiemu wyobrazicielowi ...
Jan. Malulewski Maciej. Galewicz Józef. Edynburg (Szkocya). bJVrzeinia. Weber Teodor. Wronecki Franciszek. Bart- kowski Jan. Poninski Stanisïaw. Grzybowski Adam. Mosakowski Jan. Sienien- ski Mamert. Jarnowski Konstanty. Müller Karol.
Leopold Gucki, 1839
4
Gabinet Józefa Ignacego Kraszewskiego - Strona 91
Rudnicki — prezes Antoni Krajewski — vce prezes Felicjan Wronecki — sekretarz Karol Kowalski — pod sekretarz Stanislaw Bendlewicz — bibliotekarz Franciszek Gdeczyk podskarbi Marian Piotrowski — radny Piotr Foltynowsicz radny ...
Dominika Cicha, 1974
5
Prawnoustrojowy status prezesa rady ministrów: w świetle konstytucji ...
M. Sczaniecki: Powszechna historia państwa i prawa, wyd. IX, Warszawa 1998, s. 220. 6 Szerzej na ten temat: K. Wronecki, Ewolucja urzędu premiera w Wlk. Brytanii. Acta UWr., Prawo, nr 430, Wrocław 1979. 7 Wymowny jest przypadek z ...
Sławomir Patyra, 2002
6
Charles Bronson: The 95 Films and the 156 Television Appearances
AD: Tony Roman. Asst AD: Eugene Roman. Asst Dir: Daniel Wronecki & Christian Raux. Sd: William R. Sivel. Unit Mgr: Clo D'Olban. Makeup: Marie Madeline Paris & Anatole Paris.Hair Stylist: Alain Scemama. Set Decorator: Fernand Bernardi.
Michael R. Pitts, 2003
7
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 561
Jest więc: Wronecka Fabryka Mebli, Wroniecka Spółdzielnia Pracy, a obok nich są Wronkowskie Zakłady Metalowe. To zamieszanie wytworzyło się dopiero po wojnie; przed wojną używano wyłącznie formy wroniecki. Była to więc forma ...
Witold Doroszewski, 1968
8
Humanities Dimension of Rescue, Rehabilitation, Physiotherapy
Dominiak P., Mieczynski M., Knap 1., Wronecki K., Fizjoterapia dzieci z pooperacyjnym porazeniem nerwu przeponowego, w wieku 0-3 latach po korekcjach calkowitych wad wrodzonych serca — doswadczenia wlasne, Medycyna Sportowa, ...
Andrearczyk-Woźniakowska Agnieszka, ‎Krakowska Alicja, ‎Nowacka Krystyna, 2013
9
Cultural Memories of Nonviolent Struggles: Powerful Times - Strona 134
... too; he becomes not just an actor in the nonviolent struggle over Europe's peaceful unification but its very author. The tour through the house concludes with Daniel Wronecki's 12-minute. 134 Bernhard Forchtner and Christoffer Kølvraa.
A. Reading, ‎T. Katriel, 2015
10
Male Genital Lesions: The Urological Perspective - Strona 153
Reproduced with permission from Elsevier) Goulding and Traylor 1983; Wronecki et al. 1984; Townell et al. 1985; Hautmann and Bachor 1993; Quintana de la Rosa et al. 2008; Ruiz et al. 2008; Bradford and Choudhary 2009; Suson et al.
Alberto Rosenblatt, ‎Homero Gustavo de Campos Guidi, ‎Walter Belda Jr., 2012

用語«WRONECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwroneckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
51 weird facts about Miss USA contestants
Miss Illinois Renee Wronecki then Photo: © Miss Universe L.P., LLLP. Miss Illinois Renee Wronecki now Photo: © Miss Universe L.P., LLLP. / zacgrimaldo. «Chron.com, 6月 15»
2
Możesz zorganizować urodziny we wrocławskim Ratuszu. Cena …
Urodziny hucznie i z humorem obchodził znany wrocławski kardiochirurg prof. Krzysztof Wronecki. Czy każdy może sobie zorganizować urodzony w Ratuszu? «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
3
Rhenus powiększa wynajmowaną powierzchnię w Szczecinie
... z Prologis w Polsce już od ośmiu lat, docenia atuty naszego parku w Szczecinie - powiedział Marcin Wronecki, leasing manager Prologis na Polskę. «PropertyNews.pl, 2月 15»
4
CitiFinancial donates $100000 to Food Banks Canada
Bradford Scott - CitiFinancial Canada, Inc., Erin Filey-Wronecki - Food Banks Canada, Katharine Schmidt - Food Banks Canada, Maryellen Khan - CitiFinancial ... «Canada NewsWire, 1月 15»
5
Wielobarwne święta
Fernanda nie mogła się do niej przyzwyczaić, ale już po paru latach akceptuje ją na stole – opowiada z uśmiechem Maciej Wronecki. Słynne polskie danie, czyli ... «Gość Wrocławski, 12月 14»
6
Wybieramy, czyli słoma, siano, słoma siano (CO W PRASIE)
Kolejni laureaci to profesor Krzysztof Wronecki, profesor Krystian Kiełb, profesor Roman Kołacz i wioślarz - olimpijczyk Paweł Rańda. Panie Pawle - bierz się ... «Portal Radia Wrocław, 11月 14»
7
Autostrada A4. Od wtorku nowe zasady na bramkach poboru opłat
Przemysław Wronecki bramek. Teraz zmniejszono liczbę bramek z biletami do 5, a jedna bramka obsługuje wyłącznie samochody z urządzeniem ViaAuto. «Motofakty.pl, 7月 14»
8
Słupki na środku chodnika. Piesi narzekają na brak miejsca …
Odpowiedzi szukał reporter Przemysław Wronecki. Okazuje się, że teren został ogrodzony słupkami najprawdopodobniej przez nowego właściciela. Jeszcze w ... «Gazeta Wrocławska, 5月 14»
9
Lany poniedziałek we Wrocławiu. Butelki i wiadra poszły w ruch …
Dałby spokój z tym "trójkątem" redaktorzyna Wronecki, bo aż mdli od uprzedzeń! Tak dużo piszecie o rasiźmie i nierownym traktowaniu we Wrocławiu a sami ... «Gazeta Wrocławska, 4月 14»
10
Oto najbardziej zatłoczone drogi na Dolnym Śląsku. Nawet 750 aut …
Czyli np. kierowcom jadącym z Fot: Przemysław Wronecki Dzierżoniowa do Wrocławia czy w inne regiony Polski, a w mniejszym stopniu tranzytowym. Z badań ... «Motofakty.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wronecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wronecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA