アプリをダウンロードする
educalingo
wspolczuc

"wspolczuc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLCZUCの発音

wspolczuc


WSPOLCZUCと韻を踏むポーランド語の単語

czuc · irradiacja uczuc · naszczuc · odczuc · poczuc · podszczuc · poszczuc · przeczuc · spolczuc · szczuc · uczuc · uszczuc · wyczuc · wyszczuc · zaczuc · zaszczuc

WSPOLCZUCのように始まるポーランド語の単語

wspolcierpiec · wspolcierpienie · wspolcwiczacy · wspolcwiczyc · wspolczesni · wspolczesnie · wspolczesnik · wspolczesnosc · wspolczesny · wspolczlonek · wspolczucie · wspolczuciowy · wspolczujaco · wspolczujacy · wspolczulny · wspolczynic · wspolczynnik · wspolczynnik bezpieczenstwa · wspolczynnik indukcji · wspolczynnik rozszerzalnosci cieplnej

WSPOLCZUCのように終わるポーランド語の単語

bauc · buc · chuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · obzuc · odzuc · ozuc · pozuc · przezuc · rozzuc · wyzuc · wzuc · zezuc · zuc · zzuc

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolczucの類義語と反意語

同義語

«wspolczuc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLCZUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolczucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolczucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolczuc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compadecerse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sympathize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочувствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mitfühlen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同情する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sympathize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிதாபப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakınlık duymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simpatizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolczuc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співчувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compătimi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sympatiserar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisere
5百万人のスピーカー

wspolczucの使用傾向

傾向

用語«WSPOLCZUC»の使用傾向

wspolczucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolczuc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolczucに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLCZUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolczucの使いかたを見つけましょう。wspolczucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia walki - Strona 150
Współczucie, będące zanurzeniem w cudzą słabość i nędzę osłabia i odbiera siły życiowe. Dlatego też nie należy współczuć. Z kolei Spinoza, częściowo podążąjąc za stoikami powiada, że nie należy współczuć, albowiem współczucie ...
Anna Żuk, 1996
2
Świetlany mrok
Współczuję ci twego losu... – Współczuć mnie, doprawdy? Ha! – parsknęła kpiąco kobieta. – Więc może ja powinnam współczuć tobie, człowieku? Temu, któremu lord Dagoth przepowiedział, że w jego duszę wleje się mrok? Co ty na to?
Krzysztof Bonk, 2017
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 580
Może on współczuć z tymi, którzy nie wiedzą ibłądzą” (Hbr 5, 1-2). Dlatego też przedwieczny Syn Boży „musiał się upodobnić pod każdym względem do braci, aby stał się miłosiernym iwiernym arcykapłanem wobec Boga dla przebłagania za ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Herbert - Strona 65
Co znaczy słowo „współczucie"? 65 oraz warunkują pełną bezsilność ofiar. Moralna miernota zwycięża i zabija jednostki rzeczywiście wartościowe. Podobnie moralna miernota Ateńczy- ków zamordowała Sokratesa. Słowo „współczucie" ma ...
Jacek Łukasiewicz, 2001
5
Kolekcja romansów:
Nie, proszę mi jeszcze nie współczuć aż do chwili, gdy dotarłem do Highbury i przekonałem się, o jak ciężką chorobę ją przyprawiłem. Proszę mi nie współczuć, nie wiedziałem bowiem jeszcze, co to nieszczęście, dopóki nie zobaczyłem, jak ...
Różni autorzy, 2016
6
Emma:
Czułem, że moje szczęście będzie nieco odmienne. Czy Mama jest skłonna mi współczuć w tym, co wycierpiałem, wyjawiając mu całą prawdę, w tym, co przeszedłem, podczas gdy ważyły się moje losy? Nie, proszę mi jeszcze nie współczuć ...
Jane Austen, 2016
7
Hipnoza
Wszystko ma swoją kolejność. Smutny człowiek — doświadczony przez życie. Czy mu współczuć? Współczuć mu to tak, jakby współczuć całemu światu. Bo czym się różni on od każdego innego pana X lub pani Y, krążących po tym świecie?
Bartłomiej Basiura, 2015
8
Szkoła przeżycia cywilizacyjnego: praca zbiorowa - Strona 162
współczuć słabym i biednym, próbować im pomóc. A w jaki sposób beznadziejnie potrzebujący wykażą się współczuciem wobec mocarzy i bogaczy? Współczucie może przebiegać tylko w jednym kierunku, litość jest ...
Józef Marceli Dołęga, ‎Janusz Kuczyński, ‎Andrzej Woźnicki, 1997
9
Złudzenie:
współczuć. Czasami miałam do siebie autentyczny żal o to, że tak cię nie lubię, że mnie brzydzisz, choć nie wiedziałam dlaczego. Ale teraz już wiem – instynkt mi podpowiadał, że jesteś niebezpieczną psychopatką, nieobliczalną, szaloną.
Charlotte Link, 2016
10
Marzyciele i pokutnicy - Strona 283
a potem ma dylematy. Zerka przez okno, a tam zamiast zielonej dżungli dymiące kominy, zamiast półnagich aborygenów przytłoczeni mieszkańcy śląskiej ziemi, zamiast lazurowego nieba cywilizacyjny smog. Chyba zacznę ci współczuć.
Krzysztof Spadło, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wspolczuc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolczuc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA