アプリをダウンロードする
educalingo
wspolopiekun

"wspolopiekun"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLOPIEKUNの発音

wspolopiekun


WSPOLOPIEKUNと韻を踏むポーランド語の単語

bakun · ciekun · krzykun · laskun · okun · opiekun · perkun · plaskun · ploskun · rzekun · skakun · smrekun · szczekun · taikun · tajkun · wrzaskun

WSPOLOPIEKUNのように始まるポーランド語の単語

wspolobwiniony · wspolobywatel · wspolobywatelka · wspolodczuwac · wspolodczuwanie · wspolodkrywca · wspolodpowiedzialnosc · wspolodpowiedzialny · wspologniskowy · wspolokreslac · wspolokreslic · wspolorganizator · wspolorganizatorka · wspolorganizowac · wspolosiowo · wspolosiowosc · wspolosiowy · wspoloskarzony · wspolotwarty · wspoloznaczac

WSPOLOPIEKUNのように終わるポーランド語の単語

ajgun · al ujun · alun · argun · biegun · bielun · biezun · bizun · bohun · bordun · braun · bryzgun · brzechun · calun · ciwun · cpun · cywun · datsun · dun · dwubiegun

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolopiekunの類義語と反意語

同義語

«wspolopiekun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLOPIEKUNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolopiekunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolopiekunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolopiekun»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wspolopiekun
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wspolopiekun
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wspolopiekun
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wspolopiekun
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wspolopiekun
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wspolopiekun
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wspolopiekun
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wspolopiekun
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wspolopiekun
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wspolopiekun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wspolopiekun
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wspolopiekun
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wspolopiekun
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wspolopiekun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wspolopiekun
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wspolopiekun
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wspolopiekun
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wspolopiekun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wspolopiekun
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolopiekun
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wspolopiekun
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wspolopiekun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wspolopiekun
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wspolopiekun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wspolopiekun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wspolopiekun
5百万人のスピーカー

wspolopiekunの使用傾向

傾向

用語«WSPOLOPIEKUN»の使用傾向

wspolopiekunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolopiekun»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolopiekunに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLOPIEKUN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolopiekunの使いかたを見つけましょう。wspolopiekunに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Usługi. B. Babka ojczysta, jest z prawa opiekunką, 198; – dodaje się jej jednak współ-opiekuna, 211; p. Współ-opiekun Dziadowie i Baby. Bankructwo p. Konkurs. Belki prawo, p. Służebnictwa. Beneficium cedendarum actionum, p. Ręczyciel ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
Pierre DANET. §62 ТЦТ TUY,TYK.TYM.TYP. tutor, otis, mafc Vip. WSPOL OPIEKUN z kim. TuTRlCE, íiibft. f. (да: curar pupilli bona 8l illius pctfonam. OPIEKLINKA. TLITHIE, fubû. f. (La fvraye tut/Jie ед се qui t'éle'fve дн cnifvre lor: qu'on le fänd, ...
Pierre DANET, 1745
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 127
soproischodatajstoujuSĆij ; współopiekun (Spółopiekun) — »c. soskorbjaśćij. b) PrzjTmiotniki złożone (68) Komplet przykładów: **całoksiężyczny 'cało księżycem oświecony' — ec. vselunnaja (noSó'); chłopodurny — vind. moshashelen, ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Dla dzieci małoletnich z jednego małżeństwa bywa dzisiaj zazwyczaj jeden współopiekun lub opiekun. Wobec sierót z dwóch małżeństw zmarłego spadkodawcy, dla dzieci z pierwszego małżeństwa bywa naznaczany opiekun, a dla dzieci z ...
Jan Świętek, 1999
5
Opieka nad męskimi pupilami w prawie Ateńskim - Strona 182
Jeśli przyjmiemy takie rozwiązanie, wynika z niego jednocześnie, że nie istniała też odpowiedzialność solidarna współopiekunów, lecz każdy z nich odpowiadał jedynie za tyle, ile sam przejął z majątku pupila214. 2,2 D. B e c k e r, op. cit., s.
Jarosław Rominkiewicz, 2003
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 262
Gdyby rada familijna utrzymała matkę przy opiece, nowy maż matki winien być mianowany wspólopiekunem i staje się solidarnie wraz z żoną odpowiedzialny ze sprawowania opieki, licząc od zawarcia małżeństwa. 1. Jeśli matka drugi raz ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 359
... który zlecał opiekę komuś z bliskich, np. ciotce pupila i jej mężowi, awej żonie, która miała opiekować się własnymi dziećmi, jeśli na to zezwalał dotychczasowy współopiekun '- lub opiekunowie, którzy obejmują opiekę nad jego dziećmi6.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
8
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 131
Współopiekun p. Kraińskiej, Jacek Fredro, owych słynnych w dziejach naszych Fredrów (Andrzeja Maks.) potomek, otrzymał wskutek usilnych starań dostojność austr. hrabiego. Że przy dzisiejszej organizacji obywatelskiego u nas rozsądku ...
Marcin Smarzewski, 1962
9
Herbarz polski - Tom 14 - Strona 183
Rafal, wspólopiekun dzieci po Stanislawie 1564 r., wraz z zona., Barbara. Plochocka., córka. Mikolaja, sprzedal czeßc Lewiczyna Belskiemu 1572 r. (Ibid. 30 f. 153, 584 i 786; 31 f. 555; 32 f. 10; 40 f. 948). Bartlomiej, oprawil 1552 r. zonie, ...
Adam Boniecki, ‎Szymon Konarski, 1911
10
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
majątku wtedy tylko sprzedana być może przez matkę i opiekunkę małoletnich, a administratorkę tego majątku, dla zaspokojenia ciążącego na masie spadkowej długu, gdy współopiekun i władza opiekuńcza udziela jej na to swego ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
参照
« EDUCALINGO. Wspolopiekun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolopiekun>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA