アプリをダウンロードする
educalingo
wszakby

"wszakby"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZAKBYの発音

wszakby


WSZAKBYと韻を踏むポーランド語の単語

aczkolwiekby · jakby · jakkolwiekby · jednakby · tak jakby

WSZAKBYのように始まるポーランド語の単語

wsza · wszak · wszak to · wszakoz · wszakze · wszakzez · wszamac · wszarz · wszawica · wszawiec · wszawo · wszawy · wszczac · wszczac sie · wszczatek · wszczecie · wszczep · wszczepiac · wszczepialny · wszczepianie

WSZAKBYのように終わるポーランド語の単語

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · alezby · ani razu by · aniby · anizeliby · araby · artykul pierwszej potrzeby · astronomiczne liczby

ポーランド語の同義語辞典にあるwszakbyの類義語と反意語

同義語

«wszakby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZAKBYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszakbyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszakbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszakby»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wszakby
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wszakby
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wszakby
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wszakby
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wszakby
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wszakby
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wszakby
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wszakby
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wszakby
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wszakby
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wszakby
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wszakby
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wszakby
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wszakby
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wszakby
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wszakby
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wszakby
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wszakby
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wszakby
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszakby
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wszakby
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wszakby
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wszakby
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wszakby
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wszakby
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wszakby
5百万人のスピーカー

wszakbyの使用傾向

傾向

用語«WSZAKBY»の使用傾向

wszakbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszakby»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszakbyに関するニュースでの使用例

例え

«WSZAKBY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszakbyの使いかたを見つけましょう。wszakbyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona 17
385 a wszakby i osła ściężył, Kiedyby go kto nań włożył. Dobrzeć się ku robocie wwiązał, A to sie niemocnym działał". A gdy k jednej górze przyśpiał, 390 Zjął z siebie kosz i posiedział; Potym go na sie założył A przed nimi w gościńcu był.
Biernat (z Lublina), ‎Lucian (of Samosata.), ‎Jerzy Ziomek, 1954
2
Wybór pism: Opracował Roman Pollak - Strona 17
A wszakby i osła ściężył, Kiedyby go kto nań włożył. Dobrzeć się ku robocie wwiązał, A to sie niemocnym działał". A gdy k jednej górze przyśpiał, Z jął z siebie kosz i posiedział; Potym go na sie założył A przed nimi w gościńcu był. Oni potym ...
Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1953
3
Polska nizna: albo Osada Polska - Strona 68
... tak, aby ustawiczny robotnik jeden, póki wyprawa trwać będzie, za onego wyprawionego gospodarzowi służył, choć i sprzężajem, boby też konia wyprawiony musiał wziąć, dla zawiezienia strawy; wszakby to niewielka była, boby się jedno ...
Piotr Grabowski, 1858
4
Historya,literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
Ludzie Tylko myśląc a bez żartów wszakby poszaleli. I wianek cudniejszy bywa, kiedy przeplatany, Niźli wszystek jak powróz zielony ruciany. Zabawa,żartjest istotnie całkującą częścią życia ludzkiego: zwraca on człowieka od jednostronności ...
Jan Majorkiewicz, 1850
5
Pisma - Strona 140
Tylko myśląc a bez żartów wszakby poszaleli. I wianek cudniejszy bywa, kiedy przeplatany, Niźli wszystek jak powróz zielony ruciany. Zabawa, żart jest istotnie całkującą częścią życia ludzkiego: zwraca on człowieka od jednostronności ...
Jan Majorkiewicz, 1847
6
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
... Sarnicki: A kto to może wiedzieć czyje serce? jam nie jest Bóg, abych to znał? a gdybyśmy nie mieli służyćjedno tym, którzy tę umowę czynią, wszakby wszystkie sprawił jeden tu w téj stronie krakowskiéj. Nie trzebaby nas tak wiele. I począł ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
7
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 229
W wierszowanym „Wizerunku" ma około 60 przykładów wszak, wszakże, wszakemci, wszakeś, wszakby wobec tylko 15 przykładów formy dłuższej wszakoż, więc stosunek 4:1. Odwrotnie jest w „Postylli": dłuższa forma wszakoż, wszakom jest ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
W wierszowanym „Wizerunku" ma około 60 przykładów wszak, wszakże, wszakemci, wszakeś, wszakby wobec tylko 15 przykładów formy dłuższej wszakoż, więc stosunek 4 : 1. Odwrotnie jest w „Postylli": dłuższa forma wszakoż, wszakom jest ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Waligóra
Wszakby one dziesięć kroć by więcej ludu wykarmić mogły niż go mają! Lasy i lasy którym nie ma końca. Ledwie jedne się skończyły, juści drugie poczynają. Dla wojujących to niedogodna rzecz te puszcze i bagna. — Nieprzyjaciel w nich jak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Pisma historyczne: 2 - Strona 116
Podczaszego o przyczynę ci nalegali, któreby rozumiał być nie k myśli jego k. m., niechby im s tego rozumem którymkolwiek obyczajem znikał, abo odradzał, aby temu pokój dali, abo insze drogi, ku czemu inszemu podawał; wszakby pan ...
Michał Baliński, 1843
参照
« EDUCALINGO. Wszakby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszakby>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA