アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jakby"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJAKBYの発音

jakby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAKBYと韻を踏むポーランド語の単語


aczkolwiekby
aczkolwiekby
jakkolwiekby
jakkolwiekby
jednakby
jednakby
tak jakby
tak jakby
wszakby
wszakby

JAKBYのように始まるポーランド語の単語

jak wyzej
jak z bicza trzasl
jaka
jakac
jakac sie
jakala
jakanie
jakanina
jakaty
jakaz
jaki
jaki badz
jaki by
jaki taki jaka taka jakie takie
jaki to
jakichze
jakichze by
jakichze to
jakicis
jakiejze

JAKBYのように終わるポーランド語の単語

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby

ポーランド語の同義語辞典にあるjakbyの類義語と反意語

同義語

«jakby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAKBYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jakbyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjakbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jakby»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

though
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यद्यपि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그래도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anche se
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jakby
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αν και
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

al
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjønt
5百万人のスピーカー

jakbyの使用傾向

傾向

用語«JAKBY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jakby»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jakbyに関するニュースでの使用例

例え

«JAKBY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjakbyの使いかたを見つけましょう。jakbyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ...
Ebook "Skuteczne uwodzenie" uczy najodważniejszych postaw, jakie człowiek był w stanie w sobie wykształcić w kierunku uwodzenia kobiet. Czy już podjąłeś decyzje o udoskonaleniu swoich umiejętności uwodzenia? UWAGA!
Martin Konrad, 2004
2
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
I wtedynastąpi spokój i zapad a ciszaprzerywana delikatnymi odgosami wiejącego wiatru. Ventus epilepticus wdar sięw mózg Popielskiego. Policjant otworzy szeroko usta, a znich wyla a sięgęsta piana. Runą na ziemięw taki sposób, jakby sk ...
Marek Krajewski, 2012
3
Wspomnenie życi̇a ś.p. Jędrzeja Śniadeckiego - Strona 40
koby istnośc nadludzką, jakby stawił mi się obecny jakby gienijusz, jakby duch, jakby anioł, jakby widomy Bóstwa obraz, jakby widome bóstwo na ziemi! Tak, to gienijusz, to anioł, to jakby widomy bóstwa obraz, jakby widome bóstwo na ziemi!
Hippolit Skimborowicz, ‎Jędrzej Śniadecki, 1840
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
A czy to szczekanie było takie, jakby pies z kimś walczył? – Nie wiem... Nie wiem... Dziwne było. – Dziwne? Stary nieodzywał się dłuższą chwilę. – Tak.Ja właśnie tego się bałem. – Patrzył na Arne oczami, z których już wyraźnie przezierał ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
Cząstka prawdy
Głos miał zachrypnięty, jakby go od dawna nie używał. Zastanawiałam się, czy mówienie o tym w jakiś sposób go nie odciąża. A może raczej przypomina ekshumację zwłok, wyciąganie czegoś, co powinno być pozostawione w spokoju.
Lisa Unger, 2013
6
Stara baśń:
Przy ogniu dwie białe postacie siedziały jakby uśpione czy drzemiące. Zza dymu ipłomieni widać było na ścianie kontyny coś niewyraźnego, podnoszącego się wysoko, aż podstrop i dach. Byłatoczarna okopconapostać dziwna, nieforemna, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
7
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 77
Justyna Gorgoń, Witold Kieńć, Małgorzata Maciejewska, Marcin Marszałek , Michał Machnikowski, Tomasz Skoczylas. tak się pracuje i ma się jeszcze nad sobą wszystkie sprawy związane z takim jakby utrzymaniem, mówię o prowadzeniu ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013

用語«JAKBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjakbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Razem radość, jakby wygrali
Kiedy telewizje podały sondażowe wyniki, w sztabie Partii Razem wybuchała euforia. Najpierw cieszono się z 6,6 proc. Zjednoczonej Lewicy. A po kilku ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Pianiści niczym celebryci. „Taksówkarz dyskutował o konkursie …
Taksówkarz w Warszawie pytał mnie o konkurs, dyskutował o tym, jakby to był mecz piłkarski – mówił Łotysz Georgijs Osokins. Niektórzy żartowali, że gdyby ... «TVP Info, 10月 15»
3
Halicki o taśmach Kulczyka: "To wygląda, jakby leżały na półce i …
Minister administracji i cyfryzacji Andrzej Halicki (PO) odniósł się w programie „Jeden na Jeden” (TVN24) do taśm opublikowanych przez Telewizję Republika. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Piszczek gotowy na Szkocję? "Wyglądał, jakby nie miał sił"
Jakby tego było mało, Piszczek wystąpił na lewej obronie, czyli nie swojej nominalnej pozycji. Zdaniem Tomasza Hajty, komentatora stacji Eurosport i byłego ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
5
Prezydent Duda w Darłowie, burmistrz o tym nie wie. "To jakby ktoś …
Prezydent Andrzej Duda we wtorek odwiedził m.in. Darłowo, w którym mówił o sytuacji polskiego rybołówstwa. Według prezydenta wymaga ona naprawy. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
"Jakby świat zmierzał ku końcowi". Piekło w Kalifornii
Z żywiołem walczą zastępy strażaków. Jedna osoba nie żyje, ewakuowano tysiące mieszkańców. - Czuliśmy, jakby świat zmierzał ku końcowi - powiedział ... «TVN Meteo, 9月 15»
7
Petru: Szydło i Kopacz rozdają pieniądze, jakby znalazły...
Ryszard Petru odniósł się do propozycji zaproponowanych na konwencjach wyborczych przez Platformę Obywatelską i Prawo i Sprawiedliwość. «Nowiny24, 9月 15»
8
Zerwane dachy, zniszczone budynki. "Jakby odkurzacz coś zabrał"
Przyszedł taki jakby szkwał, wszędzie szarość, nic nie było widać - opowiadała jedna z mieszkanek wsi. - Weszliśmy do domu, a tam woda się przez okna lała. «TVN24, 9月 15»
9
Drzewo runęło na hurtownię. "Pracownicy usłyszeli hałas, jakby
20-metrowe drzewo zawaliło się na hurtownię porcelany w Świętochłowicach (woj. śląskie). Na szczęście nikomu nic się nie stało. Informację, zdjęcia i film ... «Kontakt 24, 8月 15»
10
Baumgartner: to jakby przestępstwo
... miejsce 14 października 2012 roku, w rozmowie z WP opowiada o swojej innej pasji - BASE jumpingu. - To tak jakby przestępstwo - nie ukrywa Baumgartner. «Wirtualna Polska, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jakby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jakby>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż