アプリをダウンロードする
educalingo
wszechobejmujacy

"wszechobejmujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZECHOBEJMUJACYの発音

wszechobejmujacy


WSZECHOBEJMUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

WSZECHOBEJMUJACYのように始まるポーランド語の単語

wszechmocnie · wszechmocnosc · wszechmocny · wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecnosc · wszechobecny · wszechobojetny · wszechocean · wszechogarniajacy · wszechogarniecie · wszechpartyjny · wszechplon · wszechpolak · wszechpolski · wszechpolskosc · wszechpotega

WSZECHOBEJMUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechobejmujacyの類義語と反意語

同義語

«wszechobejmujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZECHOBEJMUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechobejmujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechobejmujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechobejmujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrazando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Embracing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गले लगाते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охватывающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrangente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাপটাজাপটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embrassement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱きしめます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngisinake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनासारखी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kucaklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbracciando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszechobejmujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

охоплює
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Embracing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omfavner
5百万人のスピーカー

wszechobejmujacyの使用傾向

傾向

用語«WSZECHOBEJMUJACY»の使用傾向

wszechobejmujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszechobejmujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszechobejmujacyに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHOBEJMUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechobejmujacyの使いかたを見つけましょう。wszechobejmujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
Po chwili zastanowienia u9wiadomiem sobie, Ze nasz duch jest wszechobejmujący, a im więcej obejmujemy, tym szersza staje się nasza 9cieZka. W ko"cu jeste9my w stanie objąć wszystko, co istnieje # tak jak Budda # a wtedy osiągamy ...
Panache Desai, 2015
2
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 387
Newton, głosząc koncepcję absolutnego czasu, pojmował wszechobejmujący czas jako wielki zbiornik, w którym mieszczą się zjawiska i procesy, ale który mógłby też istnieć, gdyby żadne zjawiska go nie wypełniały. Czas był więc dla ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
3
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze polskiej
Lyotardo- wskie kłopoty z wielością dyskursów, z rozplenieniem „małopowieści" — wszechobejmujący, wszechobowiązujący i interpretujący wszystko dyskurs. W przeciwieństwie do Lubeki Tomasza Manna, gdzie rządził spokój, dostojność, ...
Leonard Neuger, 1997
4
Powieść na rozdrożu: poetyka Sławy i chwały Jarosława Iwaskiewicha
Jest on tu jednak zawsze pojmowany — zgodnie z pojęciami XX wieku — relatywistycznie: Newton głosząc koncepcję absolutnego czasu pojmował wszechobejmujący czas jako wielki zbiornik, w którym mieszczą się zjawiska i procesy, ale ...
Stefan Melkowski, 1994
5
Mickiewicz mistyczny - Strona 55
Niepokój metafizyczny łączy Witkacy z doświadczeniem uczucia jedności. O ile dla Freuda narcyzm wszechobejmujący (czyli przekonanie, że świat jest mną) jest stanem wyjściowym, z którego należy odłączać fragmenty, tworzyć i kształtować ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
6
Filozoficzny rodowód marksistowskiej teorii religii - Strona 231
... politycznego panowania, pozbawioną • duchowego charakteru. Duch więc, który w religii rzymskiej nie zrealizował się jeszcze jako wszechobejmujący byt logiczny, musiał wznieść się na kolejne, tym razem już ostateczne stadium rozwoju.
Zdzisław Jerzy Czarnecki, 1971
7
Polska myśl wojskowa 1914-1939 - Strona 289
Sikorski przewidywał, że wojna będzie miała charakter: koalicyjny, długotrwały, wszechobejmują- cy. Stachiewicz sądził, że będzie wszechobejmująca (powszechna) z pewnymi znamionami wojny totalnej oraz manewrowa (zaczepna). Thullie ...
Lech Wyszczelski, 1988
8
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 3-4 - Strona 146
Dzieje ludzkiej wspólnoty dowodzą przecież - twierdzi L. Kołakowski — że „nie ma języka wszechobejmującego; ile możliwych punktów widzenia otwierających perspektywę na Byt i Nicość, tyle możliwych języków - czyli nieokreślenie ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2007
9
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 150
Idea ta wywodzi się z intuicyjnego poglądu, że dzieje ludzkości to szeroki wszechobejmujący nurt przemian. Takiej historii nikt nie może spisać. Każda historia pisana dotyczy określonego wąskiego aspektu owego »totalnego procesu«, a przy ...
Jan Swianiewicz, 2015
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 140
Co więcej – język jest nie tylko uniwersalny, ale również wszechobejmujący. Nie można mówić do siebie, ale również nie istnieje nic takiego, co byłoby niewypowiadalne – wszystko może być wypowiedziane w języku. Ów powszechny ...
Michał Wendland, 2011
参照
« EDUCALINGO. Wszechobejmujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechobejmujacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA