アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wszechmocny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSZECHMOCNYの発音

wszechmocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWSZECHMOCNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wszechmocny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wszechmocny

ゴルツコウ提督

Admirał Gorszkow

ゴルシュコウ提督 - ソ連、そしてロシアの航空母艦11434もまた、軽飛行機のキャリアとして海外に分類されています。 以前はバクーと呼ばれていました。 2008年にはインドに引き渡され、ロシアではビカマディティア(Vikramaditya)と呼ばれる従来の航空会社が再建されました。 Admirał Gorszkow – radziecki, następnie rosyjski krążownik lotniczy projektu 11434, klasyfikowany też za granicą jako lekki lotniskowiec. Poprzednio nosił nazwę Baku. W roku 2008 okręt został przekazany Indiom i jest w trakcie przebudowy w Rosji na konwencjonalny lotniskowiec, mający nosić nazwę Vikramaditya.

ポーランド語辞典で«wszechmocny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WSZECHMOCNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
niepelnomocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nieprawomocny
nocny
nocny
owocny
owocny
pelnomocny
pelnomocny
polnocny
polnocny
pomocny
pomocny
ponocny
ponocny
prawomocny
prawomocny
przemocny
przemocny
wyrok prawomocny
wyrok prawomocny

WSZECHMOCNYのように始まるポーランド語の単語

wszechludzki
wszechludzkosc
wszechmadry
wszechmajsterski
wszechmilosc
wszechmilosierny
wszechmoc
wszechmocarny
wszechmocnie
wszechmocnosc
wszechmogacy
wszechmowa
wszechnia
wszechnica
wszechniszczacy
wszechobecnosc
wszechobecny
wszechobejmujacy
wszechobojetny
wszechocean

WSZECHMOCNYのように終わるポーランド語の単語

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
obecny
oplucny
plucny
popolnocny
poznonocny
przednocny
przeszlonocny
przynocny
rownonocny
srodnocny
wiatr polnocny
wielkanocny

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechmocnyの類義語と反意語

同義語

«wszechmocny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSZECHMOCNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechmocnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechmocnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechmocny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万能
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omnipotente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

all-powerful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكل قوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

todo poderoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tout-puissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

maha kuasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

allmächtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

全能の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전능 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

moho kuwoso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy nghị lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onnipotente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wszechmocny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atotputernic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

al-magtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

allmektig
5百万人のスピーカー

wszechmocnyの使用傾向

傾向

用語«WSZECHMOCNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wszechmocny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wszechmocnyに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHMOCNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechmocnyの使いかたを見つけましょう。wszechmocnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zaiste, jeszcze za waszych dni, domu przekory, wypowiem Słowo i wykonam je — mówi Wszechmocny Pan. 12.26 I doszło mnie słowo Pana tej treści: 12.27 Synu człowieczy! Oto dom izraelski mówi: Widzenia, które ten ogląda, dotyczą ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Zatrute. Pretty Little Liars
wszechmocny,? MoZna tak powiedzieć o narratorze, który wszystko widzi is yszy. Fajna sprawa, prawda? Tak musia się czuć CzarnoksięZnik z Krainy Oz. WyobraX sobie, co by9 zrobia, gdyby9 to ty by a wszechwiedząca. Gdyby9 na przykad ...
Sara Shepard, 2014
3
Rozprawy Wydziału Kanoniczno-Teologicznego - Strona 46
Poza tym w Magnificat wiele miejsca poświęcono wszechmocy Boga. Już w poprzednich wypowiedziach można było zauważyć jakieś elementy wszechmocy występujące ubocznie, np. w określeniu Boga nazwą „Pan". Przymiot ten jednak ...
Feliks Gryglewicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
4
Wędrówka - Strona 125
Chcąc jak najszczerzej służyć medycynie uniwersalnej, zmierzał do wygódki naprzeciw drzwi do komory Wszechmocnego. Nagle w drzwiach swojej komory ukazał się Wszechmocny. Tezet dał nura do wygódki, Wszechmocny za nim.
Zygmunt Trziszka, 1987
5
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 106
Poza tym Maryja wiele miejsca poświęca wszechmocy Boga. Już w poprzednich wypowiedziach można było zauważyć jakieś występujące ubocznie, elementy wszechmocy, np. w określeniu Boga nazwą „Pan". Przymiot ten jednak Maryja ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
6
Małżeńskie drogowskazy - Strona 158
WIELKIE RZECZY UCZYNIŁ NAM WSZECHMOCNY! Kiedyś w Murzasichlu z naszymi przyjaciółmi z Czech, którzy przyjechali tam całkiem nielegalnie, bo był to rok 1980, modliliśmy się kanonami z Taize. Pozostał wtedy we mnie na zawsze, ...
Jerzy Grzybowski, 2009
7
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 3
nieustającem. Stwarzanie świata jest zatém działaniem, żywotem, objawem wszechmocy, a dla tego samego, całkowitym jej wyrazem. Świat, jako całkowity wyraz wszechmocy Boga, nie mógł być innym i dowolnie przez Stwórcę wybranym; ...
Karol Libelt, 1850
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1063
... CZPCH N0K-0K 16] = zaczynać rozpoczynać wzniecać * kończyć RZŻNL [(FUZYD)] - wszecnwlao ny wszechpotężny PRZ = wszechmocny ▻ RZ MOS NL ODM JAK PRZ PRZ = wszechmocny RZ NMOS TYLKO LM W DOPEŁNIACZU prz.
Mirosław Bańko, 2000
9
Nasza Królowa: czytania majowe - Strona 37
Dlatego też, rozumiejąc to, święci w radosnem uniesieniu zwą Marję poprostu wszechmocną, wszechmocną wprawdzie nie z siebie, bo takim jest tylko Bóg, ale wszechmocną w swych prośbach i przez swe prośby. Wyraźnie mówi św.
Piotr Sosnowski, 1933
10
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
D. Wszechmoc Boża Słowo wszechmoc czy określenia wszechmogący, wszechmocny w odniesieniu do Boga oznaczają to, co wynika ze struktury słowa. Wszechmoc to 'moc, która dotyczy wszystkiego', a więc 'która nie ma żadnych ...
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006

用語«WSZECHMOCNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwszechmocnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam Szewczyk
Jest taki paradoks: skoro Bóg jest wszechmocny, to niech stworzy kamień, którego nie będzie umiał podnieść. Okazuje się, że taki kamień istnieje. (sic!) Jest nim ... «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
2
Niech im dopomoże
Wydaje się oczywiste, że wypowiedzenie prośby do pana Boga w cichości ducha swego nie powinno osłabiać jej efektu, skoro Wszechmocny zna każdą naszą ... «Polityka, 11月 15»
3
Chcesz zablokować Marka Zuckerberga na Facebooku? Nie masz …
Pieniądze dają władzę – to banał, ale nie nieograniczoną. Chyba że mowa o założycielu Facebooka, który w swoim serwisie jest wszechmocny. Skąd to wiemy? «Onet.pl, 11月 15»
4
Nie ma się czego bać
Zawsze boimy się nowego i nieznanego, obojętnie czy rząd utworzy sam Prezes Wszechmocny, czy ktokolwiek z jego podwładnych, będzie inaczej. Ale jak? «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
Franciszek: Bóg nie potępia, może jedynie kochać
"Darem jest miłość Boga, Boga, który nie może od nas się odłączyć. To Boża niemoc. Mówimy, że Bóg jest wszechmocny, ale nie może od nas się oddzielić" ... «Deon.pl, 10月 15»
6
Afera w FIFA. Sepp Blatter: To Michel Platini wywołał skandal …
Oni nie umieją przegrywać. Ci pierwsi nie mieli szans na mundial. Dostali tylko jeden głos i odpadli w pierwszej rundzie - dodał wszechmocny prezydent ... «SE.pl, 10月 15»
7
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (2)
„Bóg, który jest wszystkowiedzący i wszechmocny”, nie daje możliwości poznania prawdy, skoro On dla Nietzschego w ogóle realnie nie istnieje, lecz jest ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
8
"wSieci": Wojtunik kontra Bury. Jak to się dzieje, że pozornie …
Jak to się dzieje, że pozornie wszechmocny i mający na swoim koncie już drugą zmianę rządu Wojtunik nie może sobie poradzić z jednym parlamentarzystą? «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Opinie Super Expressu. Dr Grzegorz Kostrzewa-Zorbas …
Gdyby to nie był mit, to już by wrócił i znów był wszechmocny. Przypomina mi to opowieści o Wałęsie z 1997 roku, kiedy władzę przejęła AWS. Wtedy mówiono ... «SE.pl, 5月 15»
10
Joanna Jędrzejczyk
Uznano również, że stoczyła najefektowniejszy pojedynek gali, za co zarobiła 50 tysięcy dolarów. Wszechmocny szef UFC, Dana White, wypowiada się o niej w ... «SE.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wszechmocny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechmocny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż