アプリをダウンロードする
educalingo
wulkanowy

"wulkanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWULKANOWYの発音

wulkanowy


WULKANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

WULKANOWYのように始まるポーランド語の単語

wulkan blotny · wulkan tufowy · wulkanicznie · wulkaniczny · wulkanista · wulkanit · wulkanizacja · wulkanizacyjny · wulkanizarka · wulkanizat · wulkanizator · wulkanizatorek · wulkanizm · wulkanizowac · wulkanizowanie · wulkanogeniczny · wulkanolog · wulkanologia · wulkanologiczny · wulpinski

WULKANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwulkanowyの類義語と反意語

同義語

«wulkanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WULKANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wulkanowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwulkanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wulkanowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wulkanowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wulkanowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wulkanowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wulkanowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wulkanowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wulkanowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wulkanowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wulkanowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wulkanowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wulkanowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wulkanowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wulkanowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wulkanowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wulkanowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wulkanowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wulkanowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wulkanowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wulkanowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wulkanowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wulkanowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wulkanowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wulkanowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wulkanowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wulkanowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wulkanowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wulkanowy
5百万人のスピーカー

wulkanowyの使用傾向

傾向

用語«WULKANOWY»の使用傾向

wulkanowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wulkanowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wulkanowyに関するニュースでの使用例

例え

«WULKANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwulkanowyの使いかたを見つけましょう。wulkanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura polityczna: analiza pojęcia i definicja - Strona 112
U innych poetów wyrazy o takiej budowie nie zwracają uwagi ani swymi zapomnianymi znaczeniami, ani frekwencją. Dla XVII wieku charakterystyczne było tworzenie przymiotników dzierżawczych od imion własnych, raczej obcego ...
Stanisław Wiśniewski, 1988
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I 54: wieżowy wielbłąd), wulkanowy (Be. VII 83: na wulkanowych czołach; w słown. tylko od boga Wulkana), wynalazkowy (Rapt. 1246, Rapt. 2023: wynalazkowa siła ducha), wypadkowy (Do A. Hol. 197: Aż się tak obłąkamy w wypadkowym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
Jak pasterz wiosnowemi ucieszon wiatrami, Gdy ogień na swym w boru popasie roznieci: 405 Drze się pożar przez lasy ogniowey pomieci, I obóz, Wulkanowy roznosi na pole; On się patrzy swobodnie na ogniów swawole: Tak drze się ...
Publius Vergilius Maro, 1809
4
Z górnośląskiej ziemi: proza i poezja o Górnym Śląsku - Strona 125
Więc też mało dbamy O ozdobę, gdy piwo i gorzałkę mamy . . . Prędkoć by sie ad campos Elysios wspieszył Drugi, gdyby go Eachus kuflem nie pocieszył! . . . Tymci kształtem takową gorączkę gasimy, Której z Wulkanowego ognia dostawamy, ...
Gustaw Morcinek, ‎Maria Bytnar-Suboczowa, 1963
5
Wierszem o Śla̜sku: antologia - Strona 42
... kształtem takową gorączkę gasimy, Ktorej z Wulkanowego ognia clostawamy, Bo tak barzo ten ogień Wulkanowy suszy, Aż od znoju wielkiego nudno bywa duszy. Przeto w ten czas zalewać trzeba upalone Serce piwem i duchy posilać ...
Aleksander Widera, 1956
6
Błazeńskie zwierciadło: - Strona 185
... i życiodajnych właściwości: Prędkoć by sie ad campos Elysios wspieszył Drugi, gdyby go Bachus kuflem nie pocieszył! Tym ci kształtem takową gorączkę gasimy, Której z Wulkanowego ognia dostawamy, Bo tak barzo ten ogień Wulkanowy ...
Stanisław Grzeszczuk, 1994
7
I w odmianach czasu smak jest: antologia polskiej poezji epoki baroku
Tym ci kształtem takową gorączkę gasimy, Której z Wulkanowego ognia dostawamy, Bo tak barzo ten ogień Wulkanowy suszy, Aż od znoju wielkiego nudno bywa duszy. Przeto w ten czas zalewać trzeba upalone Serce piwem i duchy posilać ...
Jadwiga Sokołowska, 1991
8
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona xciv
Tym ci kształtem takową gorączkę gasimy, Której z Wulkanowego ognia dostawamy, Bo tak barzo ten ogień Wulkanowy suszy, Aż od znoju wielkiego nudno bywa duszy. Przeto w ten czas zalewać trzeba upalone Serce piwem i duchy posilać ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
9
Walenty Roździeński i jego poemat hutniczy "Officina ferraria"
Tym ci kształtem takową gorączkę gasimy, Ktorej z Wulkanowego ognia dostawamy, Bo tak barzo ten ogień Wulkanowy suszy, Aż do znoju wielkiego nudno bywa duszy. Przeto w ien czas zalewać trzeba upalone Serce piwem i duchy posilać ...
Jerzy Piaskowski, 1991
10
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. Erbländer
N i e k l a m geh. nach Odrowaz eingepfarrte Drtsch, v 1 5 Háufern; mit einen Eifenbergwerfe, 3 St. v. Ko n s, k i e. - • Wulkanowy dolne, Best - Gal. Konsk. Rr. ein z. Herr: fdhaft R o p o ci ce gehörig. nach Czarnca eingepf.Dörfch. v. 2 o Häufern ...
Christian II Crusius, 1802
参照
« EDUCALINGO. Wulkanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wulkanowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA