アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydanie krytyczne"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDANIE KRYTYCZNEの発音

wydanie krytyczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYDANIE KRYTYCZNEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wydanie krytyczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリティカルエディション

Wydanie krytyczne

クリティカルエディション - いわゆる、ソース文書のテキストの科学的な編集と編集。 パブリッシャーと書誌の脚注の編集上の決定を説明する事実上の脚注からなる重要なツールです。 Wydanie krytyczne – redakcja naukowa i wydanie tekstu źródłowego dokumentu opatrzonego tzw. aparatem krytycznym, na który składają się merytoryczne przypisy wyjaśniające decyzje edytorskie wydawcy oraz przypisy bibliograficzne.

ポーランド語辞典で«wydanie krytyczne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYDANIE KRYTYCZNEと韻を踏むポーランド語の単語


biuro polityczne
biuro polityczne
cechy palingenetyczne
cechy palingenetyczne
choroby reumatyczne
choroby reumatyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki abiotyczne
czynniki biotyczne
czynniki biotyczne
drzewo filogenetyczne
drzewo filogenetyczne
dzialanie arytmetyczne
dzialanie arytmetyczne
enzymy proteolityczne
enzymy proteolityczne
ewangelie synoptyczne
ewangelie synoptyczne
fale elektromagnetyczne
fale elektromagnetyczne
figury jednokladne homotetyczne
figury jednokladne homotetyczne
gimnazjum klasyczne
gimnazjum klasyczne
grzejnictwo elektryczne
grzejnictwo elektryczne
instrumenty chromatyczne
instrumenty chromatyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki fleksyjne syntetyczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki inkorporacyjne koncentryczne
jezyki klasyczne
jezyki klasyczne

WYDANIE KRYTYCZNEのように始まるポーランド語の単語

wydajny
wydalac
wydalanie
wydalenie
wydalic
wydalina
wydalniczy
wydanie
wydanie bibliofilskie
wydanie homograficzne
wydanie zbiorowe
wydarcie
wydarniowac
wydarzac sie
wydarzenia
wydarzenie
wydarzonko
wydarzony
wydarzyc sie
wydasac sie

WYDANIE KRYTYCZNEのように終わるポーランド語の単語

jezyki polisyntetyczne
kamienie syntetyczne
kodowanie numeryczne
krzeslo elektryczne
leczenie klimatyczne
materialy piroklastyczne
miareczkowanie kompleksometryczne
miejsce geometryczne
mineraly akcesoryczne
mineraly alochromatyczne
nachylenie magnetyczne
naczynia chlonne limfatyczne
napiecie magnetyczne
nauczanie dogmatyczne
nauki humanistyczne
nauki polityczne
nawozy katalityczne
odchylenie magnetyczne
odksztalcenie elastoplastyczne
odksztalcenie plastyczne

ポーランド語の同義語辞典にあるwydanie krytyczneの類義語と反意語

同義語

«wydanie krytyczne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDANIE KRYTYCZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydanie krytyczneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydanie krytyczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydanie krytyczne»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关键版
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

edición crítica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

critical edition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبعة نقدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

критическое издание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

edição crítica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনামূলক সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

édition critique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

edisi kritikal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kritische Ausgabe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

校訂版
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중요한 판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

edition kritis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản quan trọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விமர்சன நூலின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर आवृत्तीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kritik baskı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

edizione critica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydanie krytyczne
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

критичне видання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ediție critică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κριτική έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiese uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

textkritisk utgåva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kritisk utgave
5百万人のスピーカー

wydanie krytyczneの使用傾向

傾向

用語«WYDANIE KRYTYCZNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydanie krytyczne»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydanie krytyczneに関するニュースでの使用例

例え

«WYDANIE KRYTYCZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydanie krytyczneの使いかたを見つけましょう。wydanie krytyczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie-Boska komedia. Wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku:
Nie-Boska Komedyia, wydanie drugie, wydanie A. Jełowickiego i Spółki, Paryż w Księgarni i Drukarni Polskiej przy ulicy Marais Saint-Germain nr 17 bis, Drukarnia Bourgogne et Martinet, 1837 (wydanie bezimienne). Nie-Boska Komedyja ...
ZYGMUNT KRASIŃSKI, 2015
2
Kallimach doświadczony - Strona 254
Wydanie krytyczne: J. Lichońska, Warszawa 1963. Pierwszy przekład polski: Lucjan Erazm Januszowski, Gazeta Krakowska 1802. Zbiorowy przekład polski z oryginału łacińskiego: Filipa Buonaccorsi Kallimacha, Życie i obyczaje Grzegorza z ...
Joanna Olkiewicz, 1981
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 190
Tego typu zmiany koniecznie należy zaznaczyć w aparacie krytycznym. Wymienione wytyczne musi spełniać każde wydanie krytyczne, a takim właśnie mają być powstające Dzieła wszystkie Cypriana Norwida2. Dzieła wszystkie to pierwsza ...
Ewa Kocój, 2000
4
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795)
Wydanie krytyczne. Kraków 1909 Facecje Mikołaja Reja. Kraków 1894. Dwa listy łacińskie Alojzego Lipomana i Mikołaja Radziwiłła w przekładzie polskim Mikołaja Reja. Warszawa 1905 Marcin Bielski. Studjum historyczno-literackie.
Ignacy Chrzanowski, 1947
5
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 270
Zachowana logicznie aŜ do 1956 roku kolejność została niefortunnie zmieniona przez wydanie ojca Franciszka od Świętej ... Dlatego teŜ w konse- 8 kwencji przygotowaliśmy i opublikowaliśmy nowe wydanie krytyczne Dziejów duszy10.
Koen De Meester, 2008
6
Inteligentne algorytmy - Strona 209
Temu, kto po upływie czasu ochrony prawa autorskiego do utworu przygotował jego wydanie krytyczne lub naukowe, niebędące utworem, przysługuje wyłączne prawo do rozporządzania takim wydaniem i korzystania z niego w zakresie, ...
Artur Bieliński, 2015
7
Tekstologia w krajach słowiańskich: zbiór referatów opracowanych ...
ydanie należy rozumieć krytyczną edycję tekstu z potrzebnymi objaśnieniami. Pomieszczanie biografii i analizy estetycznej referent uważa za dodatek pożądany, ale nie wchodzący w zakres istoty wydania krytycznego.
Konrad Górski, 1963
8
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795)
Wśród zagadnień, książek i ludzi. Lwów 1922. Biernata z Lublina Ezop. Wydanie krytyczne. Kraków 1909. Facecje Mikołaja Reja. Kraków 1894. Dwa listy łacińskie Alojzego Lipomana i Mikołaja Radziwiłła w przekładzie polskim Mikołaja Reja.
Ignacy Chrzanowski, 1930
9
Gargantua i Pantagruel
W pracy niniejszej tłumacz posługiwał się następującymi wydaniami pism Rabelais'go: Pomnikowe wydanie krytyczne pod redakcją Abla Lefranc (Paris 1913), którego to wydania w chwili dokonywania przekładu ukazały się dopiero dwa tomy ...
François Rabelais, 2015
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Epilog O tym, jak się mają rezultaty ogromnej pracy edytorskiej Stanisława Pigonia i zespołu przygotowującego pod jego kierunkiem wydanie krytyczne do współczesnej rzeczywistości wydawniczej, przekonałem się podczas kwerendy w ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

用語«WYDANIE KRYTYCZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydanie krytyczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowakowskiego rozprawa z kompleksami Polaków
W Polsce po raz pierwszy wydana została w drugim obiegu w 1989 roku, ... 2003 w wydawnictwie Open ukazało się jej wydanie krytyczne opatrzone przypisami. «Polskie Radio, 11月 15»
2
Literatura LGBT dzidzictwem kulturowym? Według MNiSW – tak
... również edycja krytyczna rozproszonych oraz niepublikowanych tekstów Czesława Miłosza czy nowe wydanie krytyczne „Króla Ducha” Juliusza Słowackiego. «Telewizja Republika, 7月 15»
3
Polskie Ministerstwo Nauki: literatura LGBT to dziedzictwo kulturowe …
Wśród nagrodzonych projektów znalazły się takie jak opracowanie zapisów nutowych Oskara Kolberga, nowe wydanie krytyczne „Króla-Ducha” Słowackiego, ... «PCh24.pl, 7月 15»
4
PWM – Przed Wielkimi Możliwościami
Na pierwsze kompletne wydanie krytyczne czeka Moniuszko. To PWM jako wydawca dysponuje prawami do muzyki większości polskich kompozytorów i na nim ... «Dziennik Polski, 3月 15»
5
Ukazało się nowe wydanie „Faraona” Bolesława Prusa
Obszerne, jubileuszowe wydanie powieści Bolesława Prusa „Faraon” ukazało ... przedmiotem analiz oraz dotąd nie ukazało się wydanie krytyczne powieści, nie ... «Nauka W Polsce, 7月 14»
6
Polskie wydanie "Mein Kampf"? "Udawać, że tej książki nie było …
Ale po co w ogóle takie wydanie krytyczne? Może lepiej zostawić tę książkę w spokoju. Może również nasza rozmowa jest niepotrzebnym budzeniem demonów. «Gazeta.pl, 12月 13»
7
Ks. dr hab. Hernyk Drawnel uhonorowany nagrodą Ministra Nauki
Książka jest wydaniem krytycznym czterech aramejskich manuskryptów ... in the Judaean Desert, która zawiera wydanie krytyczne innych manuskryptów ... «Niedzela, 11月 13»
8
Bolesław Miciński – „Pisma”
Ukazało się bowiem pierwsze kompletne wydanie pism Micińskiego w ... Nie jest to niestety wydanie krytyczne, ale redaktor pamiętał o zamieszczeniu not o ... «Histmag.org, 3月 12»
9
Listy Chopina
Właśnie bowiem, po raz pierwszy w historii, ukazuje się wydanie krytyczne korespondencji Chopina. - Dagerotyp pochodzący z ostatnich dni życia CHopina jest ... «Polskie Radio, 10月 11»
10
Urodziny Edwarda Stachury w kawiarni Legalnej
... skupiam się na promocji "Dzienników". Może za dwa lata uda się przygotować wydanie drugiego tomu. Marzy mi się też wydanie krytyczne dzieł zebranych. «Gazeta Wyborcza, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wydanie krytyczne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydanie-krytyczne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż