アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDANIEの発音

wydanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYDANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wydanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wydanie

特定の印刷技術によって、特定の時間、場所、グラフィックフォームで作成された適切に準備されたテキストまたは一連のテキストの送信。 エディションのテキストとその作業の内容を準備する方法はたくさんあります。 それらは、問題の目的と、問題が対処される読者グループの期待されるニーズに依存します。 テキストが準備されているため、テキストは次の4つのグループに分かれています:▪重要なエディション▪科学的なエディション▪科学的および教訓的なエディション▪人気のあるエディションテキストの準備方法からのエディションの登録とその説明は参考文献によって処理されます。 文学形式の作品と特定のエディションのすべての外部機能が扱われます。 Wydanie, inaczej edycja – przekaz odpowiednio przygotowanego tekstu lub zespołu tekstów zrealizowany w określonym czasie, miejscu i formie graficznej za pomocą określonych technik drukarskich. Istnieje wiele sposobów przygotowywania tekstu do wydania i doboru zawartości jego opracowania. Zależą one od celów, jakim wydanie ma służyć, oraz od przewidywanych potrzeb grupy czytelników, do której adresuje się dane wydanie. Ze względu na sposoby przygotowania tekstu wydania dzieli się na cztery grupy: ▪ wydania krytyczne ▪ wydania naukowe ▪ wydania naukowo-dydaktyczne ▪ wydania popularne Rejestracją wydań i ich opisem od strony sposobu przygotowania tekstu zajmuje się bibliografia. Opisem formy graficznej i wszystkich cech zewnętrznych poszczególnych wydań zajmuje się księgoznawstwo.

ポーランド語辞典で«wydanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WYDANIEのように始まるポーランド語の単語

wydajnosc
wydajnosc pracy
wydajnosciowo efektywnosciowy
wydajny
wydalac
wydalanie
wydalenie
wydalic
wydalina
wydalniczy
wydanie bibliofilskie
wydanie homograficzne
wydanie krytyczne
wydanie zbiorowe
wydarcie
wydarniowac
wydarzac sie
wydarzenia
wydarzenie
wydarzonko

WYDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwydanieの類義語と反意語

同義語

«wydanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freisetzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リリース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

wydanieの使用傾向

傾向

用語«WYDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydanieの使いかたを見つけましょう。wydanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogika czasu wolnego: Wydanie III zaktualizowane
Napisana w sposób czytelny i zrozumiały książka dla tych, którzy wciąż mają za mało czasu wolnego lub też nie mają pomysłu, jak ten czas wypełnić.
Jan Pięta, 2014
2
Nie-Boska komedia. Wydanie krytyczne pierwodruku z 1835 roku:
Nie-Boska Komedyia, wydanie drugie, wydanie A. Jełowickiego i Spółki, Paryż w Księgarni i Drukarni Polskiej przy ulicy Marais Saint-Germain nr 17 bis, Drukarnia Bourgogne et Martinet, 1837 (wydanie bezimienne). Nie-Boska Komedyja ...
ZYGMUNT KRASIŃSKI, 2015
3
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...
W wyniku zlecenia wydania opinii nie dochodzi do przeniesienia odpowiedzialności za wynik działania biegłego sądowego na sąd lub inny organ” oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 12 czerwca 2008 r. (K 50/05): „Biegły odpowiada ...
Maciej Szmit, 2014
4
Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. Drugie ...
UWIADOMIENIE, Z powodu nieodpowiedniej prenumeraty kosztom, wydanie praw człowieka i obywatela oraz katechizmu politycznego, uskutecznione zostało ekonomicznie, i dlatego cena zniża się do sous 8 z pocztą. W następnym miesiącu ...
Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834
5
Tworzenie stron WWW. Praktyczny kurs. Wydanie II
Jak myślisz, czy trudno jest zbudować porządną, interesującą witrynę internetową?
Marcin Lis, 2013
6
Java. Techniki zaawansowane. Wydanie IX
Dziewiąte wydanie bestsellerowej pozycji Java.
Cay S. Horstmann, ‎Gary Cornell, 2013
7
PHP i MySQL. Dla każdego. Wydanie II
Źródłem takim jest książka "PHP i MySQL.
Marcin Lis, 2012
8
Linux. Programowanie w powłoce. Praktyczny przewodnik. Wydanie III
Znajdziesz tu omówienie 98 najpopularniejszych narzędzi i komend.
Mark G. Sobell, 2013

用語«WYDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francja: Wkrótce krytyczne wydanie "Mein Kampf"
Francuska oficyna wydawnicza Fayard poinformowała, że planuje na 2016 rok krytyczne, opatrzone komentarzami wydanie "Mein Kampf" Adolfa Hitlera, co ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
2
Kolejne wydanie Wattsów
Kolejne wydanie Wattsów. Dobrej zabawy! Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. Kolejne wydanie Wattsów. REKLAMA. -. NAPISY. NA ŻYWO. --:-- / --:--. «Onet.pl, 9月 15»
3
Tarnów: Jubileuszowe wydanie „Listy z mocą”
To będzie już 200. wydanie Listy z Mocą! Czwartkowa audycja księdza Jacka Miszczaka prezentuje najpopularniejsze przeboje muzyki chrześcijańskiej. «Radio RDN Małopolska, 8月 15»
4
Groźna choroba genetyczna Oli, pożar w Gumieńcu. W piątek nowe …
W najnowszym wydaniu "Głosu Bytowa/Miastka" znajdziesz wiele interesujących artykułów. Wydanie z 21 sierpnia 2015 roku. - Ola Dułak cierpi na groźną ... «Głos Pomorza, 8月 15»
5
Rosjanie godzą się z prawdą? Zebrali 800 tys. rubli na wydanie
Obywatele rosyjscy dobrowolnie zebrali fundusze na wydanie książki przedstawiającą prawdę o Katyniu – dowiedziała się „Gazeta Wyborcza”. „Ubity w Katyni” ... «TVP Info, 8月 15»
6
PGE EJ: Wkrótce wniosek o wydanie decyzji środowiskowych dla …
Atomowa spółka PGE planuje w najbliższych dniach złożyć wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji budowy pierwszej ... «Rzeczpospolita, 7月 15»
7
Specjalne wydanie Kukbuk Rodzina. Woda tematem numeru
Na półki w dobrych salonach prasowych trafiło właśnie kolejne wydanie specjalne magazynu kulturalno-kulinarnego Kukbuk zatytułowane Kukbuk Rodzina z ... «Media2.pl, 6月 15»
8
Aktualne opłaty za wydanie dokumentów
Dowód osobisty musimy mieć wszyscy. Przydatne jest też uzyskanie paszportu czy prawa jazdy. Jednak za wydanie wielu dokumentów, którymi się ... «SE.pl, 4月 15»
9
Piątkowe wydanie Gazety Pomorskiej: wiele ciekawych tekstów!
Jak co piątek przygotowujemy dla Was wydanie wydanie Gazety Pomorskiej z wieloma tekstami do poczytania w weekend. Co znajdziecie w tym tygodniu w ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
10
Skradzione prawo jazdy – wniosek o wydanie wtórnika
W sytuacji, gdy nasze prawo jazdy zostało utracone, zniszczone lub skradzione należy złożyć wniosek o wydanie tzw. wtórnika prawa jazdy. Do wniosku należy ... «INFOR.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wydanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż