アプリをダウンロードする
educalingo
wykretnosc

"wykretnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKRETNOSCの発音

wykretnosc


WYKRETNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

WYKRETNOSCのように始まるポーランド語の単語

wykres funkcji · wykres kolumnowy · wykreslac · wykreslanie · wykreslenie · wykreslic · wykreslic sie · wykreslnie · wykreslny · wykresowka · wykret · wykretactwo · wykretacz · wykretarski · wykretarstwo · wykretarz · wykretas · wykretnie · wykretnik · wykretny

WYKRETNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwykretnoscの類義語と反意語

同義語

«wykretnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKRETNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykretnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykretnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykretnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谬论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falacia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fallacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेत्वाभास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغالطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заблуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falácia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হেত্বাভাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anggapan yang salah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trugschluss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誤謬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그릇된 생각
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fallacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lối ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुकीची कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fallacia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykretnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оману
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feilslutning
5百万人のスピーカー

wykretnoscの使用傾向

傾向

用語«WYKRETNOSC»の使用傾向

wykretnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykretnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykretnoscに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRETNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykretnoscの使いかたを見つけましょう。wykretnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
... ż/ wydajność, ż/ wydolność, ż/ wydolność, ż/ wygoda, ż/ wygodnictwo, n/ wygodnictwo, n/ wyjątkowość, ż/ wyjątkowość, ż/ wykonawstwo, n/ wykrętność, ż/ wykrętność, ż/ wykrywalność, ż/ wykrywalność, ż/ wykwint, m/ wykwint, m/ wykwintność ...
Grażyna Vetulani, 2000
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... fupplantacyą infzych, ná zamiefzanie różnych ofob, nà niefufzną wykrętność prawa, ná čiekawe àle niegodźiwe zabiegi, yfzkodzące bliźniemu, ná niepoczćiwe koncepty y żarty záżywaćie. Dał wam Pan Bog rozłożyfłę ferce, żeby fię w nim ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Próby. Księga pierwsza
Jakoż, zawarłszy z Argiwami rozejm na siedem dni, trzeciej nocy napadł uśpionych i wymordował ich, przytaczając, iż w rozejmie nie było mowy o nocach. Ale bogowie pomścili tę przewrotną wykrętność. Podczas parlamentowania również i ...
Michel de Montaigne, 2016
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Głównym ośrodkiem zainteresowania pozostaje w tej sytuacji sala sądowa, na której z przewrotnością jest demaskowana dezorientacja przysięgłych i wykrętność poczynań rzeczników obu stron. Preminger dokonuje tego mniej bezpośrednio ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sophist, m., derjenige, welcher die Fertigkeit besitzt andere durch Trugschlüsse zu hintergehen, ein Vernunftgaukler, sotista; cf. wykretarz, matacz, "krasomed rek, L. Sophisterey, f. die, solisterya, sossm; c f. wykrety, wykretnošč, wykretarstwo, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wykręt, m., 1) bie 2 rc5erti, 2Iuśfiudyt. aud): tine edwinbrici. Wykręty prawne „Słodtebre;rciem – mitumtrr aud, flatt Wykrętność. – 2) bcr $räętr, $lintrułräętr, $ugrigit9tr. Wykrętarstwo, 988 Wykrętarstwo, n., unb Wykrętność, /', bit Ş liftigt;
Jan Kajetan Trojański, 1835
7
Historja ruchu narodowego [by B. Limanowski]. - Strona 162
Długa rozmowa, jaką mieli 17. lipca posłowie francuski i angielski z Gorczakowem, „czysta wykrętność ze strony kanclerza rossyjskiego , nie doprowadziła do niczego " . Rząd Narodowy zgadzał się na zawieszenie broni, z tern jednak ażeby ...
Bolesław Limanowski, 1882
8
Pół wieku: Młodość - Strona 207
Niewiele brakowało, a zerwałbym z nim raz na zawsze, tak mnie rozwściekliła ta wykrętność. Wtedy dopiero opowiedział. Podobno wczoraj upiłem się i zacząłem mówić brzydkie słowa „przy wszystkich", na próby zaś uspokojenia chwyciłem ...
Jerzy Putrament, 1961
9
Dzieła zbiorowe: Dolina Issy - Strona 74
Tomasz odgadywał w nim jakąś powściągliwość, opór, tę wykrętność dorosłych, którzy o pewnych osobach z rodziny mówią półgłosem i milkną, kiedy wejść nagle do pokoju. Twarze tych osób. niemożliwe do wyobrażenia, ginęły w cieniu, jak ...
Czesław Miłosz, 1980
10
Szkice o poezji - Strona 159
Już to jedno określenie „syknęła mimochodem" charakteryzuje wykrętność, niechęć „rozmówcy" poety do zatrzymywania się przy śliskim temacie. Toteż w ramach obrazu żmii owo „mimochodem" nabiera podwójnego, teraz już plastycznego ...
Владимир Огнев, 1964
参照
« EDUCALINGO. Wykretnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykretnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA