アプリをダウンロードする
educalingo
wymiety

"wymiety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIETYの発音

wymiety


WYMIETYと韻を踏むポーランド語の単語

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · na pol rozciety · nabrzekniety · nadmarzniety · niezmiety · pomiety · zmiety

WYMIETYのように始まるポーランド語の単語

wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic · wymietosic sie · wymietoszenie · wymigac

WYMIETYのように終わるポーランド語の単語

nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobciety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety

ポーランド語の同義語辞典にあるwymietyの類義語と反意語

同義語

«wymiety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymiety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

皱巴巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumpled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rumpled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помятая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarrotado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froissé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerknittert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しわくちゃな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구겨진 모습
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumpled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhàu nhĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rumpled
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rumpled
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgualcito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymiety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пом´ята
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciufulit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekreukel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrynklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

wymietyの使用傾向

傾向

用語«WYMIETY»の使用傾向

wymietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymiety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymietyに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymietyの使いかたを見つけましょう。wymietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małe bure skakadło - Strona 63
Dłużej tego nie wytrzymam. wtorek Mam depresję - przez dzieci, żonę, pracę, korki, przegranego golfa, zepsute wino i wymięty krawat. środa Depresja. Nie ma o czym pisać. Jest gorzej niż wczoraj, mogłem otworzyć białe wino. piątek ...
Niżej Podpisany, 2007
2
Opowieści współczesne - Tom 1 - Strona 200
W wąskich drzwiach przepierzenia dzielącego „ recepcję" od jakichś służbowych pomieszczeń pokazał się wymięty człowieczek. Nie mówiąc słowa, z cierpiącym wyrazem twarzy poruszył przecząco głową. — Ani na zbiorówce? — Gradżuski ...
Roman Bratny, 1976
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 482
wymiety 482 bandytom. Opryszek wymierzyl we mnie pistolet. Wymierzyla mu siarczysty policzek. ❖ Powstanie bylo wymierzone militarnie przeciwko Niemcom, politycznie przeciw- ko Sowietom, demonstracyjnie przeciw Anglosasom, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Marlene:
Wychudzony kapłan miał na sobie o wiele za duży wymięty ornat z postrzępionymi brzegami, a jego mina jeszcze bardziej niż głos wyrażała, jak nieswojo się czuje podczas tej ceremonii. Marlene podzielała jego odczucia. Chciała być jak ...
Hanni Münzer, 2017
5
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
W nogach óZka stoi odziany na biao męZczyzna z girlandą stetoskopu na szyi. Chwilę trwa, zanim Bela rozpozna w nim firmowego lekarza, który leczy ją, kiedy miaa gorączkę. Za nim, obok okna, stoi BidZan, wymięty i bez krawata.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
6
Jedyna w swoim rodzaju:
Mój drogi, jak ty wyglądasz? Gdzie byłeś? – pyta Lupe Juana Pabla, który poprzedniego wieczora obchodził swoje urodziny w kabarecie. – Jak możesz przychodzić do mnie na obiad taki wymięty? – Byłem w Klubie Artystów, skończyliśmy o ...
Elena Poniatowska, 2016
7
Ropuszki:
Katia zatrzasnęła drzwiczki auta i piknęła alarmem. Dora opierała się nonszalancko o znak stopu, spoglądając na nekromantkę z kpiąco uniesioną brwią. Przyjaciółce nie umknęło, że ma na sobie proste dżinsy, wymięty T-shirt z napisem „The ...
Aneta Jadowska, 2015
8
Szczury Wrocławia: Chaos
... przesuwała go po upapranej szybce przykrywającej skaner i odkładała po swojej lewej stronie na taśmę, martwą jak ona sama. Spoglądała na rozbity wyświetlacz, przyjmowała od kupującego wymięty kawałek papieru i wydawała resztę.
Robert J. Szmidt, 2015
9
Moskal:
Wyjął z kieszeni i podał mi zatłuszczony, wymięty skrawek papieru. Popatrzyłem na sumę, pokiwałem głową. – Z tego dziesięć procent moje. Kolejne dziesięć pożycza mi pan na pół roku. – Ale ja, panie Arturze, to przecież, może lepiej pan ...
Michał Gołkowski, 2016
10
Wspomnienia brudnego anioła
Zamiast włożyć swój wymięty ciemny garnitur, Zé ubrał się na biało. W miejsce brudnego beretu, który zwykle opadał mu na kark, pojawił się biały kapelusz panama, identyczny jak ten, który nosił jego brat. Poza tym miał na sobie śnieżnobiałą ...
Henning Mankell, 2014

用語«WYMIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymietyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugh Grant ZOSTAŁ OJCEM!
... 0 zgłoś nikitta 02.11.2011 01:53 taki jakis wymiety na twarzy ten "mlody" tatus Odpowiedz 1 0 zgłoś gość 02.11.2011 02:51 jakby jej zaplacil za milczenie to by ... «Pudelek, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wymiety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymiety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA