アプリをダウンロードする
educalingo
wyprawiacz

"wyprawiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPRAWIACZの発音

wyprawiacz


WYPRAWIACZと韻を踏むポーランド語の単語

cewiacz · naprawiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrdzewiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz

WYPRAWIACZのように始まるポーランド語の単語

wyprasowac · wyprasowanie · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy

WYPRAWIACZのように終わるポーランド語の単語

rozkrzewiacz · rozmawiacz · rozprawiacz · stawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · uzdrawiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyslawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprawiaczの類義語と反意語

同義語

«wyprawiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPRAWIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprawiaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprawiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprawiacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyprawiacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyprawiacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyprawiacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyprawiacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyprawiacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyprawiacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyprawiacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyprawiacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyprawiacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyprawiacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyprawiacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyprawiacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyprawiacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyprawiacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyprawiacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyprawiacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyprawiacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyprawiacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyprawiacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyprawiacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyprawiacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyprawiacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyprawiacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyprawiacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyprawiacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyprawiacz
5百万人のスピーカー

wyprawiaczの使用傾向

傾向

用語«WYPRAWIACZ»の使用傾向

wyprawiaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyprawiacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyprawiaczに関するニュースでの使用例

例え

«WYPRAWIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprawiaczの使いかたを見つけましょう。wyprawiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otia Cornicensia: Studia nad dziełem: "Źrzódłopisma do dziejów unii ...
Gdziebij tez dwu uznawszi a skodę uCzinijączi aby bijl karan, skodę zaplaczijwsij podwoijną czternasczie grzijwijen przez krolija ijeho M. etc. Item koscziolij stołeczne, colliegi- ate, opatowie, proboszczowie z kliaatorow maiją wyprawiacz takie ...
Jan. Nepomucen Romanowski, 1861
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 291
Wyprawiacz skór baranicb, Ross, овчишшкъ. Wofowa skóra, Cam. volovna, vovzhnina; Vind. volov'nna ; Eccl. воловна, воловая кожа. Krowia ókóra Boh. krawina. Niedzwiedzia skóra , Cam. me- dvcdona; Vind. medvedov'nna. Lisia skóra ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) pies, ber33gbhunt, tel: $ct bie e5pin midt getfälägt / dub Ş $ilbeś te9ba4tet; wyprawca nie tak rączo, iak gończe, bo kopytem i leniwiey goni, ale się też nie znosi. a) abus tatt Oprawca, - Wyprawiacz, m. rem, co wyprawia. • Rec. się, > vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Lederbereiter, m: der, wyprawiacz skór, garbarz. Lederbereitung, f. die, wyprawa skór, garbarstwo. Lederhandel, m. der, handelskorzany oder – skórami. Lederhändler, m. der, handlujacy skörani. Ledern, adj. skorzany. Ledern, v. a. skór ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gaitenmad)er, m. wyprawiacz stron muzycznych, m. faiseur de cordes d'instrument, boyaudier, m. - GaitenrolIe, f. paczka stron, f. paquet de cordes, m. Gaitenfpiel , n. gra na stronnym instrumencie, gra na stronach, na skrzypcach, f instrument ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Skarb III Rzeszy: ruscy Polacy atakują - Strona 71
Wspominam też tych, którzy „wyprawiaczy" wybierali i tresowali. Niestety, nie da się ukryć, dużo, zbyt dużo „wyprawiaczy" nosiło żołnierskie mundury. Dotyczy to w równej mierze osób uprawiających swoje zbójeckie zajęcie w Peerelu jako ...
Henryk Piecuch, 1999
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 460
Leop. Deut. 15, 5, opowiadacza i wykładacza snów, traumerjähler, traumbeuter. Wyprawiacz, uprawiacz, dofkonalicieł, wypracowywaiący co, ber Beatbet: ter, lučarbeitet, Muéfeiler, 8erbeferer, polio, politor. Cn. Th. - 9. wyprawca, • oprawca, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 328
WYPEAWCA 'komentator, tłumacz, opowiadacz': Wyprawco, gościu Maia vlubiony Słowiku piękny. H-21-9. Cn s. v. wyprawiacz, L XVI w., SW notuje bez cytatu. ZA 'czy, czyż': Za niewidzisz, że w tym młynku Smutek z weselem chodzi. H-47-7 ...
Adam Kryński, 1981
9
Garbary, przedmieście Krakowa, 1363-1587 - Strona 108
«senatus consulta» aby nie ważyli się «cuttes alterius generis praeterąuam caprinas alias kozłowe skury na kordyban wyprawiacz» 3) z 1585 r. Wiemy jednak, że używano również skór koźlich i jagnięcych. Nawet w pew.nym okresie (1583 r.) ...
Krystyna Pieradzka, 1931
10
Nowe źycie w nowym mieście - Strona 148
... stripper, kowal; branży stalownictwa i odlewnictwa — mieszalnikowy, rozlewacz stali i żeliwa, wy- tapiacz metali nieżelaznych, wyprawiacz trzonu pieców martenowskich, kontroler złomu; branży koksownictwa — węglowy, koksiarz, gaziarz, ...
Renata Siemieńska, 1969
参照
« EDUCALINGO. Wyprawiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprawiacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA