アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysmiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSMIEWACの発音

wysmiewac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSMIEWACと韻を踏むポーランド語の単語


dobrzmiewac
dobrzmiewac
domniewac
domniewac
dosiewac
dosiewac
dospiewac
dospiewac
gniewac
gniewac
miewac
miewac
nabrzmiewac
nabrzmiewac
nadziewac
nadziewac
nagniewac
nagniewac
nasiewac
nasiewac
naspiewac
naspiewac
nawiewac
nawiewac
obrzmiewac
obrzmiewac
obsiewac
obsiewac
obsmiewac
obsmiewac
obwiewac
obwiewac
ocmiewac
ocmiewac
odbrzmiewac
odbrzmiewac
odsiewac
odsiewac
odspiewac
odspiewac

WYSMIEWACのように始まるポーランド語の単語

wysmiac
wysmiac sie
wysmianie
wysmiech
wysmienicie
wysmienitosc
wysmienity
wysmierzyce
wysmierzycki
wysmieszki
wysmiewac sie
wysmiewacz
wysmiewanie
wysmiewca
wysmiewczy
wysmiewki
wysmiewnosc
wysmiewny
wysmignac
wysmoktac

WYSMIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac
odziewac
olsniewac
opiewac
osiewac
osmiewac
ospiewac
owiewac
oziewac
pobrzmiewac
podsiewac
podsmiewac
podwiewac
podziewac
pogniewac
pogrzmiewac
polsniewac
ponabrzmiewac
ponadziewac
ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmiewacの類義語と反意語

同義語

«wysmiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSMIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmiewacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmiewac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysmiewac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

wysmiewacの使用傾向

傾向

用語«WYSMIEWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysmiewac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysmiewacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmiewacの使いかたを見つけましょう。wysmiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: szydzić, naigrawać się, żartować z kogoś, lekceważyć, nie traktować poważnie, wyśmiewać, wyśmiewać się, kpinkować, natrząsać się, wyszydzać, śmiać się, ironizować, obśmie- wać. podśmiewywać się. podrwiwać, nabijać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 561
wusmech wusrejeć so wusmech ~a m szyderstwo, szydzenie, wyszydzanie n, kpiny, drwiny pl wusmech/ować ~uje vi (nikoho) ośmieszać, wyśmiewać (kogoś), kpić, drwić (z kogoś) wusmeje zob. wusmjeć wusmer/ić ~i vp wyprostować, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Braterstwo albo śmierć: zabijanie Mickiewicza w Kole Sprawy Bożej
Slowacki potrafil wysmiewac Adama, mistrza Andrzeja, romantyczne i sentymentalne odmiany poetyk, wlasny jçzyk, jçzyki swoich bohaterów i adwersarzy, ale nie mógl i nie potrafil wysmiewac objawieñ. Dlatego, ze narkotyk, silniej- szy niz ...
Krzysztof Rutkowski, 1999
4
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Pola- czenie wymyslania i wysmiewania realizowane jest takze poprzez czasownik sromocic, definiowany w Slowniku staropolskim w sposób nastçpujacy: 'za- wstydzac, wysmiewac, obrzucac wyzwiskami, obrazac, zniewazac'. W Rozmy- ...
Dorota Kozaryn, 2001
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 116
... sarkazm, kpina, zlosliwosc, uszczypliwosc, drwina, przycinek, docinek, przymówka, aluzja, przytyk. ironiczny ^szyderczy, przesmiewczy, uszczypliwy, drwiacy, zlosliwy, kpiacy. ironizowac ^nasmiewac sic, wysmiewac sic, szydzic, kpic, drwic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Bo mój ojciec - Strona 52
Zaczęliśmy wyśmiewać się z niego, bo mówił dziwacznie. Nie potrafiliśmy zrozumieć, dlaczego ów mężczyzna mówi takim dziwnym dialektem, który jednak, o dziwo, rozumieliśmy! Zapytaliśmy mamę, dlaczego ten pan ma taki czerwony nos, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2014
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 197
□wiedzie, zastanówmy sie. nad tero, ie wiele- kroc i my nagany godni, a naówczas, iesli nas miiosc wlasna nie oslepi, znaydziemy w subie przyczynç do oszczçdzenia drugich. Wysmiewac zdroznosci, iakoto kalectwo, niezgrabnosc , ]ub ubiór ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 53
Wszystko to było obrachowane na ujęcie sobie, na zaimponowanie tlumom, a następnie na pognębienie Dyssydentów, których obrządki i duchownych, nie zaniedbywali Jezuici wyśmiewać i chydzić rozmaitemi sposobami, w pismach ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Miłość: komedya oryginalna w 3 aktach - Strona 21
5SÖ ii W sobie sic tylko unjie kochâc ddsfcènâle,* Pysznic sic z swego rodu, о swycn dobrach prawie, Nasze iy cie wysmiewac, a Warszawskia slawic, Eobaczç iak to bçdzie gdy z Pania, poiad£. Lecz niech Panna Iulia da mi swpi$ rade Co ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1805
10
Zakochane kobiety:
Żywiła głęboką urazędo ludzkości jako takiej.Na sam wyraz „ludzkość” reagowała wstrętem i pogardą. Serce jej przeważnie mroził skryty, bezwiedny wysiłek, by wszystkich wzgardliwie wyśmiewać. Myślała, że kocha, że wypełniają miłość.
David Herbert Lawrence, 2014

参照
« EDUCALINGO. Wysmiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmiewac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż