アプリをダウンロードする
educalingo
wyszynkowac

"wyszynkowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZYNKOWACの発音

wyszynkowac


WYSZYNKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

WYSZYNKOWACのように始まるポーランド語の単語

wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie · wyszydelkowac · wyszydzac · wyszydzanie · wyszydzenie · wyszydzic · wyszykowac · wyszykowac sie · wyszynk · wyszynka · wyszynski · wyszywac · wyszywacz · wyszywaczka · wyszywanie · wyszywanka · wyszywka

WYSZYNKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszynkowacの類義語と反意語

同義語

«wyszynkowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZYNKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszynkowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszynkowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszynkowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyszynkowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyszynkowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyszynkowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyszynkowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyszynkowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyszynkowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyszynkowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyszynkowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyszynkowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyszynkowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyszynkowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyszynkowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyszynkowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyszynkowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyszynkowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyszynkowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyszynkowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyszynkowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyszynkowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszynkowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyszynkowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyszynkowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyszynkowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyszynkowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyszynkowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyszynkowac
5百万人のスピーカー

wyszynkowacの使用傾向

傾向

用語«WYSZYNKOWAC»の使用傾向

wyszynkowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszynkowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszynkowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZYNKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszynkowacの使いかたを見つけましょう。wyszynkowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału Prawa - Strona 137
35 Wschowa 1633, 1642 — obowiązek szynkowania piwa zamkowego; Rogowo 1672 — obowiązek wyszynkowania 2 beczek piwa pańskiego; Wysoka 1722 — palący gorzałkę mają obowiązek wyszynkować 2 sztofy wódki pańskiej; Ostrów ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
2
Konfederacya Targowicka - Strona 15
«Cokolwiek będą mogli wyszynkować więcej wódki Żydzi nad 1500 garncy na miesiąc, tedy to na ich zysk iść powinno i niech sobie zdrowi szynkują, a skarb więcej wódki... narzucać na nich nie powinien*... s Żydzi świniuscy obowiązani byli ...
Władysław Smoleński, 1903
3
Pamiętnik Jana Golliusza mieszczanina polskiego (1650-1653)
We dwuch Collegiach mieszczanie prawo maią, qui intus habitant, po wielkiey nocy w iednym wyszynkować przewoźnego Altemburskiego piwa beczek Szesdziesiąt, w drugim wyszynkować piwa beczek pułtorasta (gdysz nikomu nie godzi ...
Jan Golliusz, ‎Józef Kallenbach, 1891
4
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 626
Karczmç czçslo rewidowac, aby karczmarka cudzego piwa nie brala na wyszynk. Huur. Ek. 105. WYSZYNKOWAC cz. dok., Wyszynkowywaé czçJl., szynkujqc trunki`powy przedawaó; (ferm. ащфдпгеп ein овцам, verídiänfen Ьигф ben Е'Фапг; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Sztetl Łopuszno--pamięć przetrwała - Strona 37
MM) /..../ Obowiqzany jestem wyszynkowac rocznie wódki szumowki garncy 1200, które czasem sie wyszynkuje, a cza- sem z mojq szkodq trunku wyszynkowac oznaczonej ilosci nie idzie. Wódke sprzedaje po zlotych 3 groszy б garniec.
Marek Maciągowski, ‎Yaacov Kotlicki, 2004
6
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
59 wnicach nio wyszynkowanych, od czopowego wolni byé maia, skladne tylko zaplaciwszy na komoraeh pogranicznych. 1V czym aby ludzie kupieccy krzywdy nie mieli, tedy Poborcowie nie maia od nich zaraz pieniçdzy od win wpiwnicach ...
Jozafat Ohryzko, 1859
7
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A zas we wsiach wyszynkowanych na gruncie, lub beczkami przedanycb piw y trunkow miodowych, takze gorzalki wy- paloney, badz na szynk, czyli wlasna. pbtrzebç kupioney, redukuiac piwa na beczki 72 lub put- beczki 36 badz kwartowki ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 146
Ograniczenie rynku zbytu produktów rolnych spowodowało, że dwór usiłował ratować swoje zyski w pieniądzu przez wzmożenie produkcji wódki, którą można było wyszynkować w ramach tych samych czy sąsiednich dóbr. Między rokiem ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
9
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Derywat morfologiczny od czasownika wyszynkować. Wyszynkowanie (1) 'sprzedaż detaliczna towarów': Okienniczki tesz y piwniczne nie gdzie indziey sledzie maią kupowac tylko w iatkach sledziowych na wyszynkowanie, a to pod winą ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
10
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Lozego piwniczego JW. arcybiskupa lwowskiego od wprowadzonych i wyszynkowanych wina beczek numero trzydzieści zł. trzysta sześćdziesiąt podał, które ad praesens pro persolutis przyjmują się, których windykacyą oraz innych ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
参照
« EDUCALINGO. Wyszynkowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszynkowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA