アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyszywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSZYWACの発音

wyszywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSZYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

WYSZYWACのように始まるポーランド語の単語

wyszuwaksowac
wyszwarcowac
wyszyc
wyszycie
wyszydelkowac
wyszydzac
wyszydzanie
wyszydzenie
wyszydzic
wyszykowac
wyszykowac sie
wyszynk
wyszynka
wyszynkowac
wyszynski
wyszywacz
wyszywaczka
wyszywanie
wyszywanka
wyszywka

WYSZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszywacの類義語と反意語

同義語

«wyszywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bordar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embroider
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारचोबी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вышивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bordar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broder
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyulam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sticken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潤色します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수놓다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embroider
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல் பூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कशिदा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyalamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricamare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyszywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишивати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brodera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brodere
5百万人のスピーカー

wyszywacの使用傾向

傾向

用語«WYSZYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyszywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyszywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszywacの使いかたを見つけましょう。wyszywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
WSTĘP W literaturze naukowej oraz w podręcznikach i innych jeszcze opracowaniach spotyka się często dwa określenia, to jest „haft" i „wyszycie". W potocznym rozumieniu mają one to samo znaczenie, chociaż niektórzy pod pojęciem „haft" ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
2
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 150
skim, oddalonym znacznie od większych centrów kulturalnych i do niedawna o utrudnionej komunikacji, regionie o odrębnym typie gospodarki i dużej zachowawczości w stosunku do wszelkich nowości, tradycja tych wyszyć ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
3
Z badań terenowych nad cieszyńskim haftem ludowym - Strona 4
Na kabotkach „wyszycia dla młodszych" robiono czerwonymi nićmi, starszym wyszywano czarnymi, jak podawała jedna z informatorek (Brenna-Leśnica), „a silne to było takie wyszycie, że przeszywano je z kaibotka na kabotek, gdy się zdarły.
Barbara Bazielich, 1958
4
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 61
Wszystkie rzędy następne powtarza się tak samo, ściśle jeden nad drugim, stosownie do wykonywanego wzoru, przy czym pierwszy rząd wyszywa się niekiedy cały, a dopiero w drugim rozlicza się krzyżyki odpowiednio do ornamentu.
Barbara Bazielich, 1966
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 343
... wyszywa- nie ~ pretrhnutého útku wyszywanie przerzu- conym watkiem ~ s ozdobnym svíkom wyszywanie sciegiem ozdobnym vySivaf wlók. haftowac, wyszywac vySivka (/) wlók. haft ~, plochá haft plaski ~, rucná haft reczny vySivkárstvo (л) ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 122
I dopiero zimą zabrała się do wyszywania. Miał być gotowy na tę Wigilię, ale wyszywała i wyszywała, tak że był gotowy dopiero na następną. Nauczyła przy tym obrusie i Jagodę, i Leonkę wyszywać. Cały rajski ogród wyszyła. Bogatszy niż się ...
Wiesław Myśliwski, 2007
7
Polscy terroryści
Pewnego razu, gdy zaczęli wyrzekać, zaczęam wyszywać pantofelki na kopytku. Po sko"czeniu roboty poszamdo tow. Rodziewiczówny, która po uwolnieniu z więzienia przyjechaado Krakowa, ipantofelki te jejdarowaam. Z podarunku mojego ...
Wojciech Lada, 2014
8
Piosenki ludowe - Strona 75
„A któż ci go tam, a któż ci go tam Wyszywał, wyszywał? Kiedy ja u ciebie, kiedy ja u ciebie Nie bywał, nie bywał?" „Wyszywali mi go, wyszywali mi go Dworacy, dworacy, Com z nimi chodziła, com z nimi chodziła Po nocy, po nocy. Wyszywali ...
Julia Niemiera, 1980
9
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 89
Zonka, z która, w dozgonnej zyczysz mieszkac sforze, Byia dlugo u panien zakonnych w klasztorze. Miala taka, mistrzynia, , która oprócz chora Nie znala ani forty , ani parlatoru. Umie robic tuwalnie , wyszywac zaslony, I we mszale Laci,',skie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 150
Największy problem był z monogramem – złote litery JP. Wypadało, żeby wyszyłyje ręce damy serca. Nie wszyscy jednak mieli damy, nie wszystkie damy potrafiły wyszywać. Ja na przykład damy nie miałem, a monogram JP chciałem mieć.
Bohdan Urbankowski, 2013

参照
« EDUCALINGO. Wyszywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż