アプリをダウンロードする
educalingo
za dlugo by

"za dlugo by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZA DLUGO BYの発音

za dlugo by


ZA DLUGO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · nie dlatego by · niedlugo by · od czego by · od tego by

ZA DLUGO BYのように始まるポーランド語の単語

za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki · za daleko · za darmo · za darmoche · za dlugi · za dlugo · za dnia · za drogi · za drogo · za duzo · za duzy · za frajer · za friko · za godzine · za goraco · za goracy

ZA DLUGO BYのように終わるポーランド語の単語

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

ポーランド語の同義語辞典にあるza dlugo byの類義語と反意語

同義語

«za dlugo by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZA DLUGO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語za dlugo byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのza dlugo byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«za dlugo by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

太长
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demasiado tiempo para
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

too long to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए भी लंबे समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وقتا طويلا ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слишком долго
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muito tempo para
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুব দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trop long pour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu lama untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu lange
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に長すぎる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무 긴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dawa banget kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá dài để
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக நீண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप लांब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok uzun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

troppo lungo per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

za dlugo by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занадто довго
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prea mult timp pentru a
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ καιρό να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te lank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för lång tid att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for lang tid å
5百万人のスピーカー

za dlugo byの使用傾向

傾向

用語«ZA DLUGO BY»の使用傾向

za dlugo byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«za dlugo by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、za dlugo byに関するニュースでの使用例

例え

«ZA DLUGO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からza dlugo byの使いかたを見つけましょう。za dlugo byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmównik polsko-angielski
Długo opowiadało... Długo mi siœ przygl—dała... koszula z długim rœkawem Jak— to ma długoÇa? Na dworze tworzyła siœ długa kolejka. upaÇa jak długi długie ramiœ sprawiedliwoÇci He heldforth on..., He kept on about... She gave me a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-włoski
Długo opowiadał o... Długo mi siœ przygl—dała... koszula z długim rœkawem Na dworze tworzyła siœ długa kolejka. długie ramiœ sprawiedliwoÇci lungo È troppo lungo per me. È una lunga storia. ... è due volte più lungo di... Ha parlato alla ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Wielka szansa - Strona 55
Trochę za długo. — Spokojna i skupiona, inteligentna twarz znajdująca się naprzeciw jego twarzy („Tak może wyglądać tylko człowiek, który od bardzo dawna przywykł, że wszystko, zawsze — a w każdym razie prawie wszystko i prawie ...
Gabriela Górska, 1978
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
lBreileG über nan idlnmßen, 'długo o czdi'n rozprswisć; 'pleść o ezdm bez końce trzy po trzy; __, ad. długo; bei .Riieg bat lieben Salm _ gehauen wojne trwała 7 lut; —— dingo, z przeciągiem; eine Enli'e — ouåiprcdicn, Spl. zgłoskę długo ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Mieszko II król Polski: 1025-1034 : czasy przełomu w dziejach ...
rą spłodził syna Kazimierza, a następnie napisał: „Ten zaś Mieszko był zacnym rycerzem, wiele też dokonał dzieł rycerskich, których wyliczanie za długo by trwało. On też stał się przedmiotem nienawiści dla wszystkich sąsiadów, a to skutkiem ...
Gerard Labuda, 1992
6
Pierwsze państwo polskie - Strona 52
Rotunda „B" na Wawelu, rekonstrukcja rzutu pionowego rycerzem, wiele też dokonał dzieł rycerskich, których wyliczanie za długo by trwało. On też stał się przedmiotem nienawiści dla wszystkich sąsiadów, a to skutkiem zawiści, jaką żywili dla ...
Gerard Labuda, 1989
7
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 542
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Peter K. Raina, 1986
8
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 167
Na przykład, czy kierownictwo firmy potrafi przyjąć jako główną rację bytu firmy stałość celu, nakierowanego na przyszły produkt lub usługę i zarazem utrzymać się na stanowiskach wystarczająco długo, by w ogóle ruszyć w tym kierunku?
W. Edwards Deming, 2012
9
Poezje wybrane - Strona 47
Nie żyję żeby pisać nie żyję dość mężnie żeby pisać wiersze żyję za długo by pochwycić chwilę i nie dość długo by ogarnąć życie by pisać o miłości nie żyję dość żeby pisać nie żyję Dobrze było poezji kiedy ją śpiewano dobrze gdy ryto w 47 ...
Janusz St Pasierb, 1998
10
Ojczyzny słowa: narracyjne wymiary kultury - Strona 237
m marszem w kierunku sypiacego sie dworca. Bylem tu za krótko i za dlugo. Za krótko, by dokonac konfrontacji miasta z rodzinnymi opowiesciami. Za dlugo, by nie ulec duchom przypadkowych Polaków, Zydów i Ukraiñców, ...
Wojciech J. Burszta, ‎Waldemar Kuligowski, 2002
参照
« EDUCALINGO. Za dlugo by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/za-dlugo-by>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA