アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamsz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMSZの発音

zamsz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZAMSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zamsz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スエード

Zamsz

シャモア(Chamois) - 顔の部分がなく、軟らかく、延性があり、吸収性があり、天然繊維の短繊維で、黄色がかったり人工的に着色した動物の皮膚。 皮膚が出る可能性があります。 鹿、エルク、シカ、ヒツジ、トナカイまたはヤギのようなものである。 タンニングは脂肪法で行う。 これは、手袋、包帯、光学ガラス、靴またはトップ衣類を作るのに最も一般的に使用されます。 天然のスエードに似た皮革様の材料である人工シャモアも製造される。 スエードは、天然スエードに似た綿布ショートカットとも呼ばれ、スポーツ服の素材として使用されています。 ポーランドの湿地の開発は、15世紀と16世紀に分類されます。 シャモアは、白い肌に似た特別な日焼け処理中に生成されます。 スエードは、グダニスク、クラクフ、リビフなどの都市で最も発展しました。 Zamsz – wyprawiona skóra zwierzęca nie posiadająca części licowej, miękka, ciągliwa, chłonna, o krótkim włóknie koloru naturalnego, żółtokremowego lub sztucznie barwiona. Skóra może pochodzić m.in. z takich zwierząt jak: sarny, łosie, jelenie, owce, renifery lub kozy. Garbowanie zamszu odbywa się metodą tłuszczową. Najczęściej stosuje się go do wyrobu rękawiczek, bandaży, ścierek do szkła optycznego, obuwia lub wierzchniej odzieży. Wytwarza się także zamsz sztuczny, który jest tworzywem skóropodobnym, przypominającym naturalny zamsz. Zamszem nazywana jest również tkanina bawełniana krótko strzyżona, przypominająca zamsz naturalny, a wykorzystywana jako materiał na ubrania sportowe. Rozwój zamszownictwa w Polsce przypada na XV-XVI wiek. Zamsz jest wytwarzany podczas specjalnego rodzaju garbowania podobnego do białoskórnictwa. Zamszownictwo najbardziej rozwinęło się w miastach takich jak: Gdańsk, Kraków i Lwów.

ポーランド語辞典で«zamsz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMSZと韻を踏むポーランド語の単語


msz
msz
ramsz
ramsz

ZAMSZのように始まるポーランド語の単語

zamrozic ceny place
zamrozic kapital pieniadze
zamrozic sie
zamroziowy
zamrozony
zamruczec
zamrugac
zamruzac
zamruzyc
zamrzec
zamszak
zamszany
zamszenie
zamszopodobny
zamszownictwo
zamszowy
zamszyc
zamtowka
zamtuz
zamtuzik

ZAMSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz
abdiasz
abecedariusz
abiasz
achacjusz
achiasz
adoniasz
aecjusz
afisz
aggeusz
agrariusz
ahaszwerosz
akcjonariusz
akisz
aktuariusz
alasz
amadeusz
amazjasz
ambicjusz
amisz

ポーランド語の同義語辞典にあるzamszの類義語と反意語

同義語

«zamsz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamsz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麂皮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gamuza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suede
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साबर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سويدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замша
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camurça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েড্ চামড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

daim
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suede
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wildleder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スエード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스웨이드의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

da lộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய தோல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोकराचे न कमावलेले कातडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scamosciato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamsz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замша
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piele de căprioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καστόρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mocka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

semsket
5百万人のスピーカー

zamszの使用傾向

傾向

用語«ZAMSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamsz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamszに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamszの使いかたを見つけましょう。zamszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magdalena Więcek, rzeźby i rysunki: wystawie Muzeum Narodowe w ...
W czerni III, 4. W czerni IV, 5. W czerni V, 6. W czerni VI, 7. W czerni VII, 8. W czerni VIII, 9. W czerni IX, 10. W czerni X, 11. Rysunek... 12. Rysunek... zamsz, akryl, 65X50 cm. 1972 r. zamsz, akryl, 65X50 cm. 1972 r. zamsz, akryl, 65X50 cm.
Magdalena Więcek, 1974
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 817
ZAMESZ, 'ZAMSZ, meszu , mszu , m, ('ZAMSZA, y, i., zte zamiast zamesz. Dudz. 29) ; Boh. zamis gircha, (ob. Ircha) ; Sorab 1. harwena koza ; Carn. samejsh, erhovna ; Bosn. kamuça , kosgiça ; liosa замша , замшица , лосина , (cf. íoá j ; Germ ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Dzieje współczesne, 1871-1917 - Strona 312
5.50 w opr. zamsz. 7 50 Jur P. Wiosenne dni. Powieść - 5 — Kaden J. Proch. 10 — Karpowicz St. Ideały i metoda wychowania spółczesnego 2 50 Kasprowicz J. Wybór poezji 3 75 w opr. kart. 5.75 w opr. zamsz. 7 50 Katerla J. Róża. Dramat ...
J. Grabiec, 1918
4
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 384
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamrugac do kogos filuternie, porozumiewawczo. przen. «o lampach, gwiazdach itp.: zaSwiecié przerywa- nym, slabym áwiatlem; zamigotaé»: Na niebie zamru- gah/ gwiazdy. W ciemnosci zamrugalo swiatlo. zamrzec p. zamierac. zamsz m // ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Dość licznie występują skórki lisie pochodzenia niderlandzkiego, szwajcarskiego i szwedzkiego. Skórki te pochodziły z Wrocławia i Legnicy. Zamsz, jucht i inne skóry wyprawione. Na początku XVII w. dużą rolę odgrywał wywóz zamszu z ...
Marian Wolański, 1961
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Затеи," zamsz, `skóra mìçtko ì bialo lub ió-l'tawo wyprawna, na rçkawìczkì, teraz we wszelkicll kolorach. Koz-l'owy i barani zamsz wspomína instruktarz celny litewski. Zamszowe spodnie i kaftany przedte'm noszono. v Zankieì, zaponkn.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Zarnesz, zamsz, skóra miçtko i hiato lub zóttawo wyprawna, na rçkawiczki, teraz we wszelkich kolorach. Koztowy i barani zamsz wspomina instruktarz celny litewski. Zamszowe spodnie i kaftany przedte'm no- szono. Zankitl, zaponha. Zanklem ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Zameęz, zamsz, skóra miętko i bjało lub żółtawo wyprawna, na rękawiczki, teraz wę wszelkich kolorach. Kozłowy i barani zamsz wspomina instruktarz celny litewski. Zamszowe spodnie i kaftany przedtem noszono. Zanhiel, zaponka. Zanklem ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1244
Z zamarłym sercem czekałam na jego odpowiedź. zamsz, Dmszu, lm Mmsze. Zamsz to miękka, naturalna, wyprawiona skóra o lekko włochatej powierzchni, służąca do wyrobu rękawiczek, butów, odzieży itp. -teczka aktówka z wytartego ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«ZAMSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LPP uruchomi w piątek pierwszy sklep marki Mohito w nowym …
... o wysokiej jakości, takich jak jedwab, zamsz i kaszmir" - powiedział wiceprezes i dyrektor finansowy Przemysław Lutkiewicz podczas konferencji prasowej. «Onet.pl, 11月 15»
2
Z tym sprzętem zwykła kartka staje się tabletem. Wacom Bamboo …
Etui od wewnętrznej strony jest wyłożone materiałem przypominającym zamsz, a na zewnątrz przykrywa je sztuczny materiał o dwóch fakturach. W przypadku ... «Spider's Web, 11月 15»
3
Nike Air Penny VI
Pozostała część cholewki to bardzo przyjemny zamsz. Akcentem nowoczesności są włókna systemu Dynamic Flywire, które podobnie jak w znanych nam ... «OFENS.co, 10月 15»
4
Agnieszka Kaczorowska zaliczyła kolejną modową wpadkę!
Tym razem serialowa Bożenka z „Klanu” miała na sobie sukienkę z bardzo złej jakości materiału, który miał zapewne imitować zamsz. Kreacja ta była fatalna ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
To się nosi na paznokciach tej jesieni! Najmodniejsze trendy w …
Dlatego w tym sezonie na paznokciach królować będą: połysk, kaszmir, purpura, zamsz, skóra, złoto, metal, zwierzęce motywy, które królowały na pokazach ... «Dziennik.pl, 10月 15»
6
Botki z frędzlami
Moda na zamsz wróciła wraz z trendem na lata 70. Jednak teraz zamsz występuje we wszystkich kolorach i pod każdą postacią. Bez zamszu w tym sezonie się ... «VU MAG, 10月 15»
7
Ubrania jesienne w stylu lat 70. w Mohito. Zobacz stylową kolekcję
Królują też frędzle i zamsz. Nic więc dziwnego, że i marka Mohito postawiła na ubrania rodem z lat 70. W kolekcji znajdziemy wzorzyste i trapezowe sukienki, ... «SE.pl, 10月 15»
8
Nowa kolekcja Łukasz Jemioł Basic jesień-zima 2015/16
W propozycji dla panów znalazły się między innymi: stylowe marynarki, miękkie koszule, zamszowe spodnie, bawełniane bojówki, stylowe kurtki oraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
9
Zara Zamsz - Nowa minikolekcja z zamszem w roli głównej
Styliści Zary stawiają w nowych kolekcjach sieciówki na topowe trendy w modzie. Udało się połączyć im np. styl laty 70. z klasyczną elegancją. Teraz swoje ... «Zeberka.pl, 8月 15»
10
H&M jesień 2015 HITY kolekcji
Spodnie dzwony, buty na koturnie, frędzle, boho i najmodniejszy materiał sezonu - zamsz widoczne będą wszędzie! Także w kolekcji H&M na jesień 2015 (nie ... «www.ofeminin.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zamsz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamsz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż