アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildleder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDLEDERの発音

Wildleder  [Wịldleder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDLEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDLEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildleder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スエード

Wildleder

ワイルドレザーは、鹿、ムース、シカ、カンガルー、またはアンテロープの皮膚の中から、家畜以外の動物の皮膚から製造される一種の皮革である。 通常、革の生産に使用される動物は解放されないが、エンクロージャ内に保管される。 動物からの野生の革はまれであり、したがって対応する価格です。 ワイルドレザーは、その鈍い、ビロードのような質感を特徴とし、透水性であり、あまり強くない。 例えば、靴、ジャケット、ズボンの製造に使用されます。 誤って、ドイツではスエードはスエードです。 Wildleder ist eine Sorte von Leder, die aus der Haut nicht domestizierter Tiere, unter anderem aus Hirsch-, Elch-, Reh-, Känguru- oder Antilopenhaut, hergestellt wird. Gewöhnlich sind die zur Ledergewinnung genutzten Tiere nicht freilebend, sondern werden in Gehegen gehalten. Wildleder von freilebenden Tieren hat Seltenheitswert und daher einen entsprechenden Preis. Wildleder ist gekennzeichnet durch seine stumpfe, samtartige Beschaffenheit, es ist wasserdurchlässig und nicht sehr fest. Es wird beispielsweise zur Herstellung von Schuhen, Jacken und Hosen benutzt. Irrtümlich bezeichnet man in Deutschland umgangssprachlich Veloursleder als Wildleder.

ドイツ語辞典でのWildlederの定義

野生動物の皮からの革表面が粗い、特にスエードの革。 Leder aus Häuten wild lebender Tiere Leder mit rauer Oberfläche, besonders Veloursleder.
ドイツ語辞典で«Wildleder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDLEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Schweinsleder
Schwe̲i̲nsleder [ˈʃva͜insleːdɐ]
Spaltleder
Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

WILDLEDERのように始まるドイツ語の単語

Wildhuhn
Wildhund
Wildhüter
Wildhüterin
Wildkalb
Wildkaninchen
Wildkanzel
Wildkatze
Wildkrankheit
Wildkraut
Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad

WILDLEDERのように終わるドイツ語の単語

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

ドイツ語の同義語辞典にあるWildlederの類義語と反意語

同義語

«Wildleder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDLEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildlederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildlederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildleder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绒面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamuza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suede
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سويدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camurça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েড্ চামড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suède
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suede
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildleder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スエード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스웨이드의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da lộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोकराचे न कमावलेले कातडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scamosciato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamsz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piele de căprioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καστόρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

semsket skinn
5百万人のスピーカー

Wildlederの使用傾向

傾向

用語«WILDLEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildleder»の使用頻度を示しています。
Wildlederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildleder»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDLEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildleder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildleder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildlederに関するニュースでの使用例

例え

«WILDLEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildlederの使いかたを見つけましょう。Wildlederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Eine braune aus Wildleder. Maria, sagte ich, das ist eine Handtasche aus Wildleder. Die musst du gut behandeln. Eine Handtasche aus Wildleder ist etwas völlig anderes als eine Handtasche aus Glattleder. Maria, sagte ich und nahm sie  ...
Kai Weyand, 2005
2
ZeitSchriften
Eine braune aus Wildleder. »Maria«, sagte ich, »das ist eine Handtasche aus Wildleder. Diemusstdugutbehandeln.EineHandtascheaus Wildleder ist etwas völlig anderes als eine Handtasche aus Glattleder. Maria«, sagte ich und nahm sie ...
Ulrich Zimmermann, Wolfgang Jenne, 2003
3
Handbuch über Oekonomie-Verwaltungen bei der Königl. Preuss. ...
Das weiße Lederzeug wird aus Sämisch -Leder gearbeitet, und dies wird aus Wildleder und aus deutschem Leder zubereitet. Das Wildleder hat mehr Schnitte, Löcher, starke Köpfe und Brandzeichen, aber es ist die innere Konsistenz ...
Karl von Mauschwitz, 1849
4
Fleisch: aus der Perspektive der Welternährung
Als zum Ende des 19. Jahrhunderts der vermehrte Einsatz der modernen Feuerwaffe zustande kam, gab es einen Überfluss an Wildleder. Das Wildleder stammte von verschiedenen Tierarten, wie Raubtieren jeder Art oder Huftieren.
Salim M. Ali, 2010
5
Deutsches Paukbuch
Der Zeigefinger wird beim Korb durch die über dem Griff befindliche Lederschlinge gesteckt und zwar mit dem mittlern Gelenk desselben. Der Fechthandschuh ist auf der Abbildung Taf. 8 zu sehen. Er muss von gutem Wildleder gefertigt sein.
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857
6
Blindband
Er trägt eine Art Baskenmütze aus weichem Wildleder.» «Gott sei Dank, immerhin das.» «Wie meinst du das? Wofür dankst du Gott?» «Weil ich wenigstens das noch richtig im Kopf habe.» «Du lächelst schon wieder, John. Bitte lächle hinter ...
Gilbert Adair, 2008
7
Ruby:
Bei mir ist alles echt." Benny sah Aila an. Die verdrehte die Augen und grinste verstohlen. "Wildleder, echtes Wildleder?", fragte Benny noch mal. "Kinder, das sag ich doch, die Tasche, die Brieftasche, die Handschuhe, alles echtes Wildleder.
Iris Salzmann, 2003
8
Lexikon der Reprotechnik
Ein mit Robben- oder Walfischtran gegerbtes sehr weiches Leder. Es wird häufig zum Abtupfen nasser Druckplatten (Ätzungen) verwendet. Hart gewordene Wildleder können in 5%iger Ätznatron lauge mit anschließender gründlicher ...
Hans R. Kerner, 2007
9
Tourismus
... europäisch 58 10 1 traditionell 21 18 1 Zwischenform (transitional) 2 36 25 Wildleder – 14 31 E. Kopfschmuck der Männer keiner 19 6 1 europäisch 64 9 – traditionell 13 1 1 hochgekämmt (roach) 25 31 55 Kriegerkopfschmuck ( warbonnet) 1 ...
Jörn W Mundt, 2012
10
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Waschleder, 3 Knöpfe M. 1 .80 2.35 No. 3477. Waschleder, 2 Druckknöpfe M. No. 3478. Wildleder, mit Druck- o or- knöpfen M. «.^° No. 3479. Wildleder, mit Druck- knöpfen M. 3.90 Schwedisch. No. 3480. Farbig. 3 Knöpfe . M. 1 .95, 2.65 No.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

用語«WILDLEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildlederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühlingsgefühle! Darum sind Modefrauen so verknallt in farbige ...
Denn die Modeprofis lassen ihre schwarzen Chelsea-Boots immer häufiger zu Hause und schlüpfen stattdessen in knallige Wildleder-Stiefeletten. «Elle, 2月 17»
2
So pflegt und reinigt man Wildleder richtig
Dazu gehört leider alles aus Wildleder – das Material sieht gut aus, ist aber ziemlich unpraktisch. Rauleder zieht Flecken einfach magisch an, mag kein Wasser ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Catch of the Day: Wildleder-Stiefelette mit coolen Nieten
Wir sind dann Mal shoppen... diese schöne Stiefelette gönnen wir uns selbst als nachträgliches Weihnachtsgeschenk. Der schöne Khaki-Ton passt vor allem ... «GRAZIA Deutschland, 12月 16»
4
Shopping Queen: Guido Maria Kretschmer findet Wildleder nicht ...
Doch bei den Schuhen beweist sie nicht das nötige Feingefühl fürs Motto, denn sie tendiert zu Schuhen aus Wildleder. Guido Maria Kretschmer ist strikt ... «VOX Online, 11月 16»
5
Fashion-Guide: Diese Modetrends kommen im Herbst 2016
Sowohl Samt als auch Wildleder sind in diesem von Kuscheligkeit geprägtem Herbst hoch im Kurs. Besonders angesagt sind Röcke und Jacken aus den ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
6
Best Dress of the Day (378) zum Nachshoppen: Heidi Klum
Wildleder heißt der aufkommende Trend, mit dem Topmodel Heidi Klum bei einem Event am Dienstagabend in Los Angeles bereits alle Blicke auf sich zog. «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
7
Eine Yogamattentasche
Für die Tasche braucht man zwei verschieden große Stoffstücke, in diesem Fall sind sie aus Canvas und aus Wildleder. Aus 57 mal 47 cm Canvas, 27 mal 47 ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Summer-Suede: So trägt man Leder, wenn es draußen heiß ist
Shorts aus karamellbraunem Wildleder sind kurz und knackig und eine kreative Alternative zu Hotpants und Bermudas aus Jeans. Wir stylen die neue Variante ... «Elle, 6月 16»
9
Im Wildleder-Kleid: Rebecca Mir verzaubert Thurn und Taxis!
Sie war die Gewinnerin der Herzen: Im Jahr 2011 landete Rebecca Mir (24) beim Germany's next Topmodel-Finale hinter Konkurrentin Jana Beller (25) auf dem ... «Promiflash.de, 6月 16»
10
Stilkolumne
Bei Brioni trägt man Wildledershorts, bei Balmain wird der ganze Mann in Wildleder eingeschlagen, bei Jil Sander schneidert man komplette Anzüge aus Leder. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wildleder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildleder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z