アプリをダウンロードする
educalingo
zaoceaniczny

"zaoceaniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAOCEANICZNYの発音

zaoceaniczny


ZAOCEANICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ZAOCEANICZNYのように始まるポーランド語の単語

zaoblenie · zaobloczny · zaobraczkowac · zaobraczkowac sie · zaobraczkowanie · zaobrebiac · zaobrebic · zaobrokowac · zaobrokowanie · zaobserwowac · zaoceanowy · zaoctowanie · zaoczkowac · zaoczkowanie · zaoczniak · zaocznie · zaocznosc · zaoczny · zaoczyc · zaodlogowac

ZAOCEANICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるzaoceanicznyの類義語と反意語

同義語

«zaoceaniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAOCEANICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaoceanicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaoceanicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaoceaniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跨洋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transoceánico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transoceanic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांसओशनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عابر المحيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заокеанский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transoceânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাসাগর পাড়ি দেয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transocéanique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merentasi lautan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

transoceanic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大洋横断の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해외의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transoceanic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở bên kia đại dương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடல்கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महासागरापलीकडचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okyanusötesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transoceanico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaoceaniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заокеанський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transoceanic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωκεάνιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oceaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transoceana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transoceanic
5百万人のスピーカー

zaoceanicznyの使用傾向

傾向

用語«ZAOCEANICZNY»の使用傾向

zaoceanicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaoceaniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaoceanicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAOCEANICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaoceanicznyの使いかたを見つけましょう。zaoceanicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemcy--brama Polski do nieba - Strona 168
Temu zaprzeczyć się nie da. Lecz równocześnie jest prawdą, że ludy zaoceaniczne, które wraz z cywilizacją europejską poznały europejskie niewolnictwo, europejski kolonializm i europejski rasizm, na ogół już wcześniej miały do czynienia z ...
Tomasz Otremba, 2000
2
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 228
Pierwsze centra zaoceanicznych migracji w Skandynawii zdawały się być ulokowane na peryferiach, w oddalonych regionach19, jedna trzecia emigrantów fińskich do USA pochodziła z prowincji Vaasa20. W austriackiej części Austro-Węgier ...
Adam Walaszek, 2007
3
Mechanizmy zamorskich migracji łańcuchowych w XIX wieku: Polacy, ...
Zwraca naszą uwagę zbieżność czasowa danych o pierwszych migracjach zaoceanicznych Polaków, Żydów, Niemców i Rusinów. Różnice startowe, które zapewne istniały, zaznaczyły się w takim ścieśnieniu czasowym, że trudno je wyłowić ...
Dorota Praszałowicz, ‎Krzysztof A. Makowski, ‎Andrzej A. Zięba, 2004
4
Polacy w Skandynawii - Strona 18
k pogorszenia się koniunktury gospodarczej w Szwecji emigracja zaoceaniczna wzrosła. W latach 1879—1893 corocznie prawie 34 tysiące Szwedów wyjeżdżało do Ameryki Północnej. Oblicza się, że w latach 1865— 1930 ...
Edward Olszewski, 1997
5
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 31
Potem z dezaprobatą wspominano o „agentach imperialistycznych wywiadów”, „szacownych profesorach dezinformacji”, „sprzedajnych pismakach prasy burżuazyjnej”, „zaoceanicznych biesach”... Artykuł kończył się zapewnieniem, ...
Katarzyna Duda, 2010
6
Emigracja zarobkowa z Polski 1918-1939 - Strona 157
(łącznie więc 52% uczestników emigracji zaoceanicznej). Kanada, Argentyna i Brazylia — podobnie jak i przed 1914 r. plasowały się na dalszych pozycjach. Łącznie trzy te kraje przyjęły nieco ponad 10 tys. wychodźców, z Polski. Jako nowy ...
Halina Janowska, 1981
7
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 168
Każda narodowość, czy to w Europie czy też w dalekich krajach zaoceanicznych, posiada prawo zdecydować za pomocą wolnego głosowania o formie swej egzystencji państwowej.” (Dokumenty wielkiej rewolucji... 1918, s. 15–16).
Piotr Eberhardt, 2008
8
Polskość w Australii: o dwujęzyczności, edukacji i problemach ...
(J. Wróbel, 2003) Tęsknotę potęguje duże oddalenie, a więc ma szczególnie głęboki wyraz w krajach zaoceanicznych. Tam, w Australii, Kanadzie, Brazylii czy Stanach Zjednoczonych, tęskni się inaczej. Stamtąd nie można przyjechać na ...
Ewa Lipińska, 2013
9
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Należy dążyć do ustalenia opinii co do tego, jaki kierunek dla naszego wychodźstwa jest najpożądańszy, a opinia ta winna się oprzeć na krytycznej i suwerennej ocenie warunków, które wychodźców w krajach zaoceanicznych czekają.
Jerzy Mazurek, 2006
10
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 67
O ile w przedstawieniu rzeczywistości historycznej naobszarach zaoceanicznych występuje pewien umiar, to dla strefy kontynentalnej euroazjatyckiej obowiązują często inne zasady. Dość powszechnie mapy historyczne ukazują terytorium ...
Leszek Moczulski, 1999

用語«ZAOCEANICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaoceanicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcin Meller: Pozywanka
Ale teraz, gdy łzy śmiechu już dawno otarte, a przykład zaoceaniczny bije po oczach, dochodzę do wniosku, że kogoś powinienem podać do sądu. Żeby z ... «Newsweek Polska, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zaoceaniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaoceaniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA