アプリをダウンロードする
educalingo
zapaska

"zapaska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPASKAの発音

zapaska


ポーランド語でZAPASKAはどんな意味ですか?

エプロン

テープ - ウクライナのデュエット、代替音楽を演奏、2009年12月にKamieniec Podolskiで制作。 デュエットはJan SzpaczynskaとPawełNeczytajłoによって作られました。 コンポジション "ラップ"は、ライブルーピングによって作成されます。ライブミュージックフレーズをループしたりミックスしたりします。 デュエットはウクライナや海外で演奏します。 ポーランドでは、BažantPohoda 2012、Pohoda Indoor Camping 2011、Lublin 2012文化の夜、European Stadium of Culture 2011、Art Pole 2012、Tramtamtydamtuda 2012、Boskovice Music Festival 2012など多くのフェスティバルに参加しました。

ZAPASKAと韻を踏むポーランド語の単語

alaska · athabaska · balaska · baska · bergamaska · biala podlaska · blachownia slaska · chakaska · choroba bornaska · co laska · defenestracja praska · do diaska · draska · napaska · opaska · paska · podpaska · popaska · przepaska · skotopaska

ZAPASKAのように始まるポーランド語の単語

zapas · zapasac · zapasac sie · zapasc · zapasc sie · zapaseczka · zapasiewicz · zapasik · zapaski · zapaskudzac · zapaskudzic · zapasnictwo · zapasniczka · zapasniczy · zapasnie · zapasnik · zapasny · zapasochlonnosc · zapasowy · zapastnik

ZAPASKAのように終わるポーランド語の単語

faska · figura plaska · gaska · girlaska · golaska · grubaska · honduraska · inkaska · jaworzyna slaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kolaska · komarowka podlaska · kraska · laska · lesna podlaska · maska · mecenaska

ポーランド語の同義語辞典にあるzapaskaの類義語と反意語

同義語

«zapaska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPASKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapaskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapaskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapaska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

围裙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delantal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pinafore
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pinafore
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مئزر للأطفال من غير كمين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bibe
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tablier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pinafore
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schürze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エプロンドレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에이프런
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pinafore
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yếm dãi trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற் சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pinafore
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grembiulino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapaska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порадник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șorțuleț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspeldertje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkläde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pinafore
5百万人のスピーカー

zapaskaの使用傾向

傾向

用語«ZAPASKA»の使用傾向

zapaskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapaska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapaskaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPASKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapaskaの使いかたを見つけましょう。zapaskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strój piotrkowski - Strona 52
Często również kobiety używały i używają dotąd jako „odziewadła" derki lub „dywonów" (obrusów). Zapaska do odzie w u W okresie pańszczyźnianym do odzie- wu używały kobiety dużych lnianych fartuchów. Do dziś jeszcze zresztą w wielu ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
2
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 39
skami białymi i kolorowymi, upodobniając je w ten sposób do zapasek Puszczy Radomskiej. Tak zdobione zapaski nazywano bordówkami. Zapaski półcate zaginęły w cetrum Świętokrzyskiego dawno, dłużej natomiast utrzymywały się na ...
Józef Gajek, 1961
3
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
W Opoczyñskiem szczególnie w cze- sci póln. rozwija siç w zapasce bogaty scieg tkacki 4- lub 6-nicielnicowy lub pod deskç. W okolicach Lubochni wyko- nuja od 1900 r. zapaski welniane w „ba.- cki" (Tabl. Ill) w ciemnych kolorach a takze ...
Jósef Gajek, 1956
4
Polskie stroje ludowe - Część 2 - Strona 103
zapaska ozdobiona koronką szydełkową z tkanin parcianych. Natomiast w dni świąteczne zakładano nowe i szyte z najpiękniejszych samodziałów. Ścisłe zasady określały, jakie spódnice i zapaski do pasa nosi się jednocześnie. Do spódnic ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Ze względu na ich ogromną ilość i różnorodność należy poznać cechy wspólne ubiorów ludowych poszczególnych kontynentów, Europa: kobiece spódnice suto marszczone w talii, fartuchy, zapaski, ornamentyka w postaci haftów, koronek, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
W stroju jurgowskim mamy białą, cienką zapaskę rąbkową, złożoną z dwu szerzyn materiału, łączonych ściegiem tzw. „cir- ką". Zapaski te były zdobione szlakami lub na całej powierzchni. Najczęściej spotykamy cienkie białe zapaski wyrobu ...
Jósef Gajek, 1954
7
Strój Spiski - Strona 42
Z przodu na spódnicç nakladaly kobiety za- paskç. W stroju jurgowskim mamy bialq, cienkq zapaskç rqbkowq, zlozonq z dwu sze- rzyn materialu, laczonych áciegiem tzw. „cir- ka/'. Zapaski te byly zdobione szlakami lub na calej powierzchni.
Edyta Starek, 1954
8
Gromiwoja
GROMIWOJA opasuje go zapaskązapaską opasz łono, Żuj bób miękki, snuj przędziono, Jak ta stara! Lecz tymczasem: „Baba niech się wojną para!” Powszechny śmiech, uciecha, taniec. STRATYLLIDA Pozostawmy, o niewiasty, konwie z ...
Arystofanes, 2016
9
Volksaufstände in Russland: von der Zeit der Wirren bis zur "Grünen ...
Die erste Maßnahme führte man 1 827 in den Udeldörfern die obscestvennaja zapaska (das gemeinschaftliche , Pflügen' eines Stücks Ackerlandes) ein. Dafür mußten die Bauern einen Teil (unter 5 %) ihres Landes abtreten und gemeinsam ...
Heinz-Dietrich Löwe, 2006
10
Nagi sad
Lecz nie poczu nawetzadowolenia, bo cóZ tam zapaska, choćbytaka, wjaką dziedziczka się nierazstroi a, gdy za gospodynię wypadaojej zostać w jakie99więto, więccóZ tam zapaska, je9li nawet 9więtobyoby za powszednie, je9li nawetwasna ...
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«ZAPASKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapaskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Музыка группы Zapaska появилась в в фильме вашингтонского …
Композиция «Літак» украинского инди-поп дуэта Zapaska была использована в фильме вашингтонского видео-журнала «Freehub Magazine». «Rock You, 10月 15»
2
Poslechněte si: Zapaska se připomíná dvěma skladbami
Je tomu téměř rok a půl, co ukrajinské electropopové duo Zapaska vydalo "na Majdanu" svůj povedený debut Kontur. Od té doby nelení, pilně koncertuje nejen v ... «Muzikus.cz, 7月 15»
3
Tęgie Granie w Łodzi. W pubie Z Innej Beczki zagra duet "Zapaska
Zapaskę” tworzy Jana Szpaczyńska i Pawlo Neczytajlo. Muzycy łączą brzmienie tradycyjnych instrumentów z elektroniką, uzyskując dzięki temu nowatorski, ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Група “Zapaska” випустила пісню про Батьківщину (АУДІО)
Група Zapaska з Кам'янця-Подільського презентувала сингл “Гарно”, який увійде до її майбутнього альбому. Шестихвилинна композиція присвячена красі ... «Galka.if.ua, 5月 15»
5
Jeśli majówka to w Bydgoszczy! Sprawdź, co się będzie działo …
Wstęp kosztuje 15 złotych. Następnego dnia, czyli 1 maja również w Mózgu zagrają dwie grupy - Pchełki i Zapaska. Wstęp na oba koncerty kosztuje 10 złotych. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
6
V Záhrade vystúpi ukrajinská kapela Zapaska
zapaska Duo Zapaska je na hudobnej scéne od roku 2010. V ostatných rokoch pravidelne dokazujú, že indie skupina vychádzajúca z undergroundu, môže ... «BBonline.sk, 4月 15»
7
Український гурт «Zapaska» виступить в Словаччині
Український гурт «Zapaska» зіграє концерт в Кошіце. Виступатимуть артисти в рамках творчого вечору «Три творчі твори». «Голос Карпат.ІНФО, 4月 15»
8
Ukrajinské duo Zapaska na turné, představí se u nás v sedmi městech
Pavlo Nečytajlo a Jana Špačinska, společně vystupující jako Zapaska, jsou z těch průbojných, na které můžete často narazit i mimo Ukrajinu. A zrovna Zapaska ... «Muzikus.cz, 3月 15»
9
19 najlepszych koncertów w Polsce: Ed Sheeran, Ennio Morricone …
Zapaska to elektro-akustyczny duet grający indie-pop z Ukrainy. Ianina Shpachynska i Pavlo Nechytajlo tworzą muzykę za pomocą tradycyjnych instrumentów ... «Onet.pl, 2月 15»
10
Песня украинской рок-группы попала в плейлист года от Euronews
Киев, 17 декабря – АиФ Украина. Инди-рок группа Zapaska из города Каменец-Подольский заявила о себе на всю Европу. Их трек Shkolyarska попал в ... «Аргументы и факты в Украине, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zapaska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapaska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA