«ZASEPNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zasepnyの使いかたを見つけましょう。
zasepnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 99
III 216; zagleble *dól, zagîebienle ': éwiece, sie wody, Jawla, uroozyste / zagtçbla kotlln VIII 200; zasepny 'ponury, po- Eçpny : Ponad stawem w pustkowlu zasçpnem, / âmierd siç w chusoie z oblokdw przeohadza. . . V 1 56; _ zbd j w ...
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Fineiheit f. der Miene des Gesichtsaus druckes asepliwy, Zasepisty, Zasepny, a. tröerdürfte auer „ asiac, -sia, jut. -sieje, ra.perf, owac, -wal. -wam, ta. mp. Ldt. " besäen, aussäen; das Saén beenÄn, was zasiapod nösem, der Schnurrbart wuchs ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...
S U C C * Succamerariur, ii, m- B. in Podkomorzy 2. su cс 1257. succèdäneus, a, um. zasepny an eines andern Stelle gesetzt. fuccèdit. powodzi Aę, trafia fie, zręczno iest. von Statten gehen, gelingen, nach Wunsch und Willen gehen. fuccèdo, ...
Grzegorz Knapiusz, Paweł Kollacz, 1780
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 890
ZASEPLlWY, ZASJQPISTY, ZASEPNY, a, e, _ ie adv., zasçpiony, ponury, pochmurny, zaemiony; bûfter, oerbüftert, ñnfter, fauet. Pochmurny, zasçpisty, niewesolej lwarzy, vultuosus. chz. By 1rodzice nielzapalonym gniewem dzleci swych ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Romeo, Julia a ćma - Strona 142
Krawc sej wodychny. „Dzakuju so", zasepny kaz zdaloka. Skazar stupase wróco k dur jam, a za nim zórlachu so slowa bujnje kipjaceje susodskeje pócciwosce. Hdyz durje zaprasnychu, njemózese sej Cepek, bjez toho zo by 142.
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
"Zasepliwy auch zasepny. a, e; adj, –ie, a d v. düster, finster, sauer, sauertöpfisch. Dafür ist übl-zasepiony, ponury, pochmur'ny, Wp. Zasia“, Fut. –sieje: Prät. –siak, Freq. und Präs. –siewam zu: säen, besäen, das Säen beendigen. Zasiac auch ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 636
"Zasepliwy auch zasepny, a, e; adj, –ie, adv. düster, finster, Ärorfs Dafür ist übl zosepiony, ponury, pochmurny, W5p. Zasiaé, Fut. –sieje, Prät –siak, Freq. und Präs. –siewam zusäen, besäen, das Säen beendigen. Zasiac auch zasiadz s.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
