アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zasepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASEPIONYの発音

zasepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

ZASEPIONYのように始まるポーランド語の単語

zasciezka
zascigac
zasciskac
zasekwestrowac
zasep
zasepiac
zasepiac sie
zasepic
zasepic sie
zasepienie
zaseplenic
zasepny
zaserwowac
zasiac
zasiac sie
zasiadac
zasiadacz
zasiadajacy
zasiadanie
zasiadka

ZASEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzasepionyの類義語と反意語

同義語

«zasepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasepionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasepiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧郁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taciturno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

morose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كالح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрюмый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taciturno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রু কুঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

morose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

frowning
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不機嫌な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾀 까다로운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frowning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतापलेली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tetro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zasepiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ursuz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκυθρωπός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

morose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

morose
5百万人のスピーカー

zasepionyの使用傾向

傾向

用語«ZASEPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zasepiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zasepionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasepionyの使いかたを見つけましょう。zasepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1271
Jeśli jakaś osoba lub jej twarz się zasępiła albo jeśli coś ją zasępiło, to osoba ta stalą się smutna i ponura, a jej twarz przybrała taki wyraz. Zasępił się, zmarszczył czoło, założył ręce na piersiach- Raptownie jej twarz jakby się skurczyła, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polscy terroryści
Tym razemsię zasępi, a zasępiony Plusto bya rzadko9ć nie lada, # wspomina . Zasępiony czy nie, Plus zdawa relację dalej: Więctow. Zdzisaw powiada: Jakim prawem? Wydo anarchistów nie naleZycie,. G upiemu gadać.Sam nie rozumia .
Wojciech Lada, 2014
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
W celi na pryczy siedzia zasępiony męZczyzna. Siedzia apatycznie, a jego spojrzenie wyraZa o beznadzieję. Gdy zazgrzyta klucz w drzwiach celi,wiedzia , Zetonie dla niegootwierają się drzwina wolno9ć. #K aniam się nisko szanownemu ...
Jarosław Hašek, 2014
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Dlaczego muszę chodzić zasępiony, Znosić ucisk ze strony wroga? 42.11 Pomimo moich pokruszonych kości Ubliżają mi nieprzyjaciele. Mówią do mnie co dnia: No to gdzie ten twój Bóg? 42.12 Dlaczego rozpaczasz, ma duszo, I dlaczego ...
praca zbiorowa, 2012
5
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Tu blask oka żywszy, farby jaśniejsze, cały wyraz jakby rozświecony; tam spojrzenie stępione, cera omroczona, wyraz twarzy zasępiony. Wiadomą jest rzeczą, że zmiana klimatu mianowicie posępnych okolic północnych, na uśmiechające się ...
Karol Libelt, 1854
6
Stanisław Poniatowski: kasztelan krakowski, ojciec Stanisława Augusta
zasępiony;. nakazuje ci tedy, abyś szczerze wyznał, co cię ZålSIIlllC8. $ Stanisław odpowiedział bez wahania, jaka niespodzianka spotkała go u Jussufa baszy i zapewnił, że jeśli na pierwsze wezwanie wzbraniał się iść do seraju, czynił to ...
Klemens Kantecki, 1880
7
Król i Bondarywna
Król z ostrożnością przestąpił próg, za nim wszedł Szydłowski, po nich Natałka, wzrokiem tylko zmierzywszy zasępionego ojca. Gdy się to działo w pierwszych drzwiach, od alkierza drugie zatarasowywano. W szczupłej izdebce skryła się, nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 766
W. * , * 17- Naydzie wiele takich rodziców srogich i dziwnych, którzy leda ** z wielką a zasępioną furyą, by więc chcieli ściąć a zar* zem zjeść, dzieciom swym łaią. Glicz. Wych. G * 5. Podobnieyszy do posągu iakiego siedział zasępiony. KarP.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Królewienka: opowieść z życia małego narodu - Strona 143
Siedząc wciąż nieruchomo, zasępiony przed siebie po" . , glądał. Nie wzruszyła go bynajmniej decyzya jednej z robotnic: . - . „Stary Latawiec u nas pozostanie” – nie wzruszyło go milczenie zgodne, z jakiem inne pszczoły przyjęły óną decyzyę ...
Jaroslav Mikuláš, ‎Julja Kreczyńska, 1908
10
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 23
W Listach o Adamie Mickiewiczu, które Teofil Lenartowicz pisał dla Władysława Mickiewicza, pojawia się taki wizerunek: Mickiewicz siedzi zasępiony, puszczając kłęby dymu z fajki, i marzy o czymś „jak człowiek, któremu ciężą drobiazgi ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982

参照
« EDUCALINGO. Zasepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż