アプリをダウンロードする
educalingo
zaslepieniec

"zaslepieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLEPIENIECの発音

zaslepieniec


ZASLEPIENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

ZASLEPIENIECのように始まるポーランド語の単語

zasladzac · zaslaniac · zaslaniac sie · zaslanianie · zaslanie · zaslaz · zaslepiac · zaslepianie · zaslepic · zaslepienie · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna

ZASLEPIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslepieniecの類義語と反意語

同義語

«zaslepieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLEPIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslepieniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslepieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslepieniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaslepieniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaslepieniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaslepieniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaslepieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaslepieniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaslepieniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaslepieniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaslepieniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaslepieniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaslepieniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaslepieniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaslepieniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaslepieniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaslepieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaslepieniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaslepieniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaslepieniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaslepieniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaslepieniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslepieniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaslepieniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaslepieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaslepieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaslepieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaslepieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaslepieniec
5百万人のスピーカー

zaslepieniecの使用傾向

傾向

用語«ZASLEPIENIEC»の使用傾向

zaslepieniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslepieniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslepieniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLEPIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslepieniecの使いかたを見つけましょう。zaslepieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jozafata dolina czyli sąd ostateczny - Strona 87
W czwartą, zwaną zazdrością, rzuca zaślepieniec sam zakon Chrystusów, to jest miłość bliżniego. Do spełnienia téj mściwej ofiary, sam szatan ofiarnika włada ręką; bo nie dosyć, że grzésznik swój wewnętrzny pokoj i radość z dobrego ...
Feliks Gondek, 1870
2
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 64
W czwartą, zwaną zazdrością, rzuca zaślepieniec sam zakon Chrystusów, to jest miłość bliźniego. Do spełnienia tej mściwej ofiary, sam szatan ofiarnika włada ręką; bo niedosyć, że grzesznik swój wewnętrzny pokój i radość z dobrego ...
Feliks Gondek, 1899
3
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Pysznie wystąpił! po xiążęcemu prawdziwie! już nie można było okazalej !. tak jeden drugiego zaślepieniec wychwala. I jakiż to jeszcze czas teraz na uczty, hulanki, bale ?. czas żałoby największej , poniżenia największego, czas wzgardy i ...
Stefan Witwicki, 1842
4
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Sroższy od wojen, od ognia, od piorunów zaślepieniec, który swoje plemię spotwarza. O wieki dawne, jak noc w około mnie leżące, o kraino wszelkiej sławy i hańby obrazie Od Laby zdradzieckiej aż ku równinom Wisły niewiernéj, od Dunaju ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 150
Sroższy od wojen , od ognia , od piorunów zaślepieniec , który swoje plemie spotwarza . O wieki dawne , jak noc w około mnie leżące , o kraino , wszelkiéj sławy i hańby obrazie ! Od Laby zdradzieckiej aż ku równinom Wisły niewiernéj , od ...
Adam Mickiewicz, 1858
6
Pisma - Tom 8 - Strona 150
Sroższy od wojen, od ognia, od piorunów zaślepieniec, który swoje plemie spotwarza. O wieki dawne, jak noc wokoło mnie leżące, o kraino, wszelkiej sławy i hańby obrazie! Od Laby zdradzieckiej aż ku równinom Wisły niewiernej, od Dunaju ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... się widać obecnie konieczną dla związania tak złowiernego druha jak Ramorino, ale czego zaślepieniec ani się domyślał, równo daremnie tak złowiornych słuchaczy jak całą Czartoryo-Zamoyszczyzna. TI, WIT, 14. Ponieważ prelegent ...
Ludwik Mierosławski, 1876
8
Serce buszu - Strona 35
Skoro taki zaślepieniec został właścicielem całej kompanii wydobywającej złoto i diamenty, to mógł oczywiście gonić za majakami aż do tragicznego końca. Jemu, konduktorowi Brandeleerowi, szkoda tylko młodej krwi, którą w nieznanej 35 ...
Consilia Maria Lakotta, 2010
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...
I Tatele, i Mamele, i braci, i siostry, aż do ostatniego szczenięcia, zaślepieniec zawołał: na ten głos szaleńca, najwierniejsi mu z przestrachem opuścili ręce. Podziw, zgroza, obsłupienie ogarnęły lud cały. Jankiel sam blady, i odrętwiały ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zelant, zagorzalec, gorliwiec. entuzjasta, fantyk, zapaleniec, zaslepieniec, na- wiedzony2, oszolom. 2. historyczny „czlonek fanatycznej sekty, religijno-politycznego ugrupowania w staro- zytnej Judei, które przeciwstawialo siç ...
Halina Zgółkowa, 1994
参照
« EDUCALINGO. Zaslepieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslepieniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA