アプリをダウンロードする
educalingo
zaslubic

"zaslubic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUBICの発音

zaslubic


ZASLUBICと韻を踏むポーランド語の単語

gubic · holubic · kaszubic · lubic · naczubic · nagubic · nie lubic · pogrubic · pogubic · polubic · poslubic · przygubic · przyholubic · sciubic · slubic · ubic · ulubic · wyholubic · zalubic · znielubic

ZASLUBICのように始まるポーランド語の単語

zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie

ZASLUBICのように終わるポーランド語の単語

babic · bic · burgrabic · chybic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · dorzezbic · drobic · druzbic · ugubic · wsciubic · wyczubic · wygubic · wysciubic · zagubic · zgrubic · zgubic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslubicの類義語と反意語

同義語

«zaslubic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUBICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslubicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslubicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslubic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結婚する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslubic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

zaslubicの使用傾向

傾向

用語«ZASLUBIC»の使用傾向

zaslubicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslubic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslubicに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUBIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslubicの使いかたを見つけましょう。zaslubicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
W kilka dni potem przyjechał książę d'Orleans, jako mający zaślubić przez prokuracyą królewnę. Slub odbył się w kościele katedralnym z wielką majestatyczną pompą i wytwornością. Kardynał de Rohan po długiej stósownej przemowie ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 376
vada 4. zascie slo- neczne, sluñca zaszcie zachód sloñca zaslubic 1. zaslubic, zaslubic slub uczynic slub, przyt-zeczenie 2. zaslubic sobie zone zarçczyc siç 3. zaslubione slowo umowa; ~ zaslubic siç z kims zawrzec przymierze ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 120
Spółzawodnictwo było wielkie, i dlatego musieli księża, po największej części wesołe, hulaszcze dusze, a niekiedy nawet łotry, uciekać się do reklamy. Tak na przykład czytano na jednem oknie: „Tu zaślubia się tanio"; na innem: „Zaślubiny za ...
Franciszek Waligorski, 1872
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 143
Arch ciesz czes. zaślubić 'zobowiązać sic pod przysięga': Gdyby kto sit zaprzyśiong. albo zaslubii nieco nieprzystoinego uczynić? Pr 165. L pod hasłem 'zaślubić, zaślubować notuje liczne przykłady z XVI w., por. tez w jęz. czes. zasljbiti Jun.
Jadwiga Wronicz, 1992
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
„W obietnicach twych jest przyslubienie, grzechów nam odpuszczenie"; zaslubic, zaslubowac (XVI w., L) „swiatobliwie pod slubem i przysiçga. przyrzec, obiecac, zapewnic", np. „Bóg pamiçta na przymierze, które zaslubil Abrahamowi i na ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 27
zaslubic sobie zamyslaï, i wszedî w umowy oddania Korony tey w Rakuszanów rece. Natychmiast ia z po- winnosci moiey ¡Senatorskiey upominatem w tém Króla, lecz postrzegîem, ze Król Jmosc iuz davvnych stug swoich wzgardzat, i nowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
"A wołanie moje niech do Ciebie przyjdzie": wybór homilii i ...
Zaślubić morze — to znaczy, że naród raz na zawsze chce być na wybrzeżu. To samo znaczyło wtedy i to samo znaczy dziś. Znaczyło wtedy postawić stopę na wybrzeżu, ażeby po dwudziestu pięciu latach, a więc w 1945 roku odzyskać to, ...
Józef Glemp, 1988
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Powinowactwo nie ustaje ze śmiercią osoby, przez związek z którą powstało. Z bliższego poznania zasady powinowactwa łatwo wnieść, że mąż nigdy nie może zaślubić pasierbicy swojej, czyli córki swej żony z pierwszego małżeństwa i jej ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1880
9
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 312
A więc rozkazuję ci jechać zaraz jutro do Rzymu, zaślubić ją i nie pokazywać mi się na oczy bez ślubnego pierścienia. — Dzięki ci, panie, z serca i duszy. — O, jak milo jest uszczęśliwiać ludzi — rzekł cezar. — Chciałbym nic innego przez całe ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 289
„Bóg pamięta na przymierze, które zaślubił Abrahamowi i na przysięgę swoję, którą uczynił Izaakowi" (Leopolita, L); fraz. zaślubić sobie żonę 'zaręczyć się' [por. też formację zaślubiny i zaślubki (XVIII w., L) 'zrękowiny, zmowiny, zaręczyny']; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
参照
« EDUCALINGO. Zaslubic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslubic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA