アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zasluzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZASLUZENIEの発音

zasluzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASLUZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZASLUZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac
zaslubianie
zaslubic
zaslubienie
zaslubieniec
zaslubiny
zaslubiny z morzem
zaslubny
zasluchac sie
zasluchanie
zasluchany
zasluchiwac sie
zaslug
zasluga
zaslugiwac
zaslugiwanie
zasluzony
zasluzyc
zasluzyc sie
zaslynac

ZASLUZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluzenieの類義語と反意語

同義語

«zasluzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASLUZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当之无愧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

merecidamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deservedly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यथायोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باستحقاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заслуженно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

merecidamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমীচীনভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à juste titre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sudah sepatutnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdientermaßen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当然
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당연히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deservedly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியானதாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यथायोग्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haklı olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meritatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zasluzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заслужено
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe merit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välförtjänt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortjent
5百万人のスピーカー

zasluzenieの使用傾向

傾向

用語«ZASLUZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zasluzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zasluzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluzenieの使いかたを見つけましょう。zasluzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnice Los Angeles:
Winą obarczono, w pełni zasłużenie, sierżanta Richarda Stenslanda i oficera Wendella White'a; mniej zasłużenie trzech innych, którzy mieli już zapewnione emerytury. Nagroda komendanta dla przykładnego świadka: przeniesienie do ...
James Ellroy, 2015
2
Wybór pism - Tom 1 - Strona 479
Idzie mu, moim zdaniem, nie o szacunek z jej strony, lecz o zasłużenie sobie na taki szacunek, nie o uniknięcie pogardy z jej strony, lecz o to tylko, by nie dać słusznych do pogardy powodów. Kardynalna to przecie różnica! A zrozumienie jej ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 191
90r, 1456 Msza VI s. 263, etc.; ~ ac. sg. zasluzenie 1421 GUag 96, 1424 R XXV 225, MW 131a, etc.; ~ /. sg. zasluzenim 1424 Msza III s. 54, sim. XII, ca 1450 PF IV 576, XV p. post. R XXV 179; zasluzeniem 1456 Msza VI s. 260, sim. VII. XIII. XIV.
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Podstawy nauki polityki kryminalnej: studia z zagadnień ... - Strona 185
Autor identyfikuje znaczenie orzeczników „odpowiedzialny" i „karny", chodzi mu o to, że „zasłużenie na karę" to tyle, co „być odpowiedzialnym" („...meriter une peine c'est proprement etre respon- sable") Zagadnienie przesuwa się tym samym ...
Leszek Lernell, 1967
5
Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 158
Zasłużenie — roześmiał się. — Całkiem zasłużenie, proszę pana. Nie zdążyłem cofnąć ręki. Wyrwałem ją jednak z uścisku, jak z błota. W czerwcu czterdziestego szóstego jeździliśmy z Teofilem w okręg ciechanowski — na propagandowe ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
6
Między rynkiem a etatem: społeczne negocjowanie polskiej rzeczywistości
enie biednymi są ci, którzy chociaż ciężko pracują, nie są w stanie utrzymać się z własnych zarobków na poziomie zgodnym z przyjętymi standardami. Sposób definiowania owych standardów w wie- 168 lu przypadkach pozwala ...
Mirosława Marody, 2000
7
Wybór pism publicystycznych - Tom 2 - Strona 13
... w który pierwsza wpłynęła eskadra 303, a za nią inne dywizjony bombowe i myśliwskie, wpłynęła cała Polska. Wszyscy żyjemy z nich. Jedni mniej zasłużenie, inni bardziej zasłużenie. (Może, doda mi ktoś, niektórzy niezaslużenie wcale.) ...
Ksawery Pruszyński, 1966
8
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 92
Wszakże, ani ta gorliwość religijna, ani owo budownictwo laksemburskie, ani rzetelne nawet zasłużenie się krajowi odnowieniem i wyposażeniem akademii wiedeńskiej, nie zwracały na się tyle uwagi, co inna mniéj ważna osobliwość.
Karol Szajnocha, 1877
9
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Grali zdecydowanie lepiej od nas i zasłużenie wyrównali. Koreańczycy biegali znacznie więcej niż my, zdawało nam się, że na boisku są dosłownie wszędzie, tak szybko się przemieszczali. Kiedy trafili w słupek, nasz awans wisiał na włosku.
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Ze dziewczęta szanować mają płeć męską i starać się o zasłużenie u niej na cześć i miłość, dość na spomnieniu. Jeżeli już mężczyzna bez kobiety, to tem mniej kobieta bez mężczyzny, niezdoła rozwinąć się własnego przeznaczenia ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

参照
« EDUCALINGO. Zasluzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż