アプリをダウンロードする
educalingo
zastoj

"zastoj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTOJの発音

zastoj


ZASTOJと韻を踏むポーランド語の単語

darmostoj · nastoj · podstoj · postoj · przestoj · tolstoj

ZASTOJのように始まるポーランド語の単語

zastepowy · zastepstwo · zastodole · zastoina · zastoinowy · zastoisko · zastoiskowy · zastojowy · zastole · zastolny · zastopowac · zastopowanie · zastosowac · zastosowac sie · zastosowalnosc · zastosowalny · zastosowanie · zastosowany · zastosowywac · zastosowywanie

ZASTOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj · goczalkowice zdroj

ポーランド語の同義語辞典にあるzastojの類義語と反意語

同義語

«zastoj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastoj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lull
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затишье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calmaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accalmie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flaute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小康状態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lull
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ru ngũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादळापूर्वीची शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastoj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затишшя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acalmie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ησυχάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lull
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lull
5百万人のスピーカー

zastojの使用傾向

傾向

用語«ZASTOJ»の使用傾向

zastojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastoj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastojに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastojの使いかたを見つけましょう。zastojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique du travail: - Tom 1 - Strona 11
Przemysł mineralny wykazuje zniżkę zatrudnionych robotników o 34,4°/o. Xa zastój w cegielniach wpływa zastój w budownictwie, oraz sezon. Na 87 odpowiedzi ze wszystkich dzielnic 39 notuje pogorszenie interesów, 25 sytuację bez zmiany, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1923
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1315
AKCENT. zastój m /, D. zastoju, Im D. zastojów (nie: zastoi), oficj. «brak rozwoju, postępu; zatrzymanie jakiegoś działania* DZ. czegoś: Zastój myśli twórczej. Zastój produkcji. □ Z. w czymś: Zastój w życiu kulturalnym, w handlu, w gospodarce.
Andrzej Markowski, 1999
3
8% z niczego
Jest teraz zastój w gospodarce i interesy spadły do cen zupełnie śmiesznych, żeby tylko zwabić. Arik mówi, że ten zastój to tylko dla naszego dobra, bo jesteśmy – może jeszcze wystarczająco tego nie przyswoiliśmy, ale jesteśmy bogaci.
Etgar Keret, 2016
4
Roczniki - Tomy 25-27 - Strona 30
Badania aktywności fibrynolitycznej krwi i ściany żyły w czasie długotrwałego zastoju żylnego Na 60 szczurach wykonano doświadczenia oceniające związki miedzy aktywnością fibrynolityczną krwi i poziomem aktywatora plazminogenu w ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980
5
Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 133
Zastojowi działalności produkcyjnej i eksportowej towarzyszył naturalny zastój handlu i obrotów |...| Innego wskaźnika, który może tylko jednoznacznie potwierdzać włoski zastój gospodarczy w XVII w., dostarcza nam krzywa cen i nieliczne ...
Zbigniew Drozdowicz, 2012
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
... gospodarcza przy jednoczesnej inflacji) STAGNANCY stagnacja, zastój STAGNANT stagnacyjny, martwy — stagnant market - 1 . rynek w zastoju 2. giełda bez popytu — stagnant trade - handel w zastoju STAGNATE 1. wykazywać stagnację ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Sunset Park
... owieczorze autorskim w Teatrze Maxa Reinhardta wBerlinie, nagrodzie, jaką otrzyma w Hiszpanii,i Renzo mówi,Ze dla niegoby a tobardzo potrzebna odmiana, ostatnio przeZywajaki9 zastój, więcdobrze mu zrobi o przebywanie przez kilka ...
Paul Auster, 2012
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 73
Zmiany anatomiczne Zastój naczyniowy w obrębie miednicy dotyczy głównie układu żylnego, w przeciwieństwie do tętniczego lub chłonnego. Jest to zjawisko podobne do zmian zachodzących w układzie naczyniowym miednicy w trakcie ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
zastój. W. is aokaza asię dla generaa Berlinga przeszkodą niemoZliwądo pokonania. Nie poradzi sobie z rzeką pod Dęblinemi nie wyciągną wniosków ztego niepowodzenia podczas operacji warszawskiej. 30wrze9nia nawniosek marszaków ...
Kacper Śledziński, 2014
10
V svetu kapitalizma: o morali, vrednotah in trgu - Strona 44
Niti ni in v trojanskem predoru naletimo na popoln zastoj prometa. Niti ni pomembno, ali je bil vzrok za zastoj požar v tunelu, prometna nesreča pomembno, ali je bil vzrok za zastoj požar v tunelu, prometna nesreča ali karkoli drugega.
Matjaž Steinbacher, ‎Mitja Steinbacher, 2009

用語«ZASTOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzastojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strefy ekonomiczne czeka powyborczy zastój? Inwestorzy zabiegają …
Inwestorzy boją się powyborczego zastoju i zabiegają, by jak najszybciej włączyć do SSE nowe obszary. Popyt na grunty jest rekordowo wysoki. reklama ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Sprzedaż komputerów w Polsce wzrasta mimo globalnego zastoju
International Data Corporation zanalizowało drugi kwartał sprzedażowy. Z raportu wynika, że sprzedano na świecie ok. 66 mln komputerów osobistych. To aż o ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Wakacyjny zastój - ceny mieszkań w dół
Niedawno rozpoczęty okres wakacyjny, to zwyczajowo czas zmniejszonej aktywności na rynku nieruchomości. W wyniku sezonowego zastoju, prawdopodobne ... «Bankier, 7月 14»
4
Zmiany na rynku nieruchomości: koniec zastoju
Rok 2013, a szczególnie jego II połowa wskazuje, że zastój na rynku nieruchomości przeszedł do historii. Sprzedaż mieszkań znacznie przekroczyła ... «naTemat, 3月 14»
5
Jak pokonać zastój w odchudzaniu?
Zastój w odchudzaniu to chyba doświadczenie każdego, kto podjął się próby ... Jak widać istnieje wiele metod przełamywania zastoju w okresie redukcji tkanki ... «Sport.pl, 10月 13»
6
Z cyklu bandyckie państwo: Zastój w sądach
Skąd te zastoje w sądach? Otóż kilka miesięcy temu Ministerstwo Spraw Zagranicznych uznało, że ma dość pośredniczenia w przesyłaniu pism sądowych z ... «Wirtualna Polonia, 4月 13»
7
Zastój na rynku sprzedaży domów
Sprzedaż domu w Polsce graniczy obecnie z cudem. Mamy do czynienia z zastojem zarówno na rynku pierwotnym jak i wtórnym - mówi IAR Marcin ... «Bankier, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zastoj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastoj>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA