アプリをダウンロードする
educalingo
zastudzic

"zastudzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTUDZICの発音

zastudzic


ZASTUDZICと韻を踏むポーランド語の単語

brudzic · budzic · chudzic · cudzic · dobrudzic · dobudzic · donudzic · dostudzic · grudzic · judzic · ludzic · marudzic · nabrudzic · nanudzic · napaskudzic · natrudzic · nudzic · obchudzic · obrudzic · obudzic

ZASTUDZICのように始まるポーランド語の単語

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastukac · zastukotac · zastup · zastygac · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zastygniecie

ZASTUDZICのように終わるポーランド語の単語

odchudzic · opaskudzic · ostudzic · paskudzic · pobrudzic · pobudzic · podjudzic · poludzic · ponudzic · potrudzic · przebudzic · przemarudzic · przenudzic · przestudzic · przybrudzic · przystudzic · rozbudzic · rozjudzic · rozpaskudzic · schludzic

ポーランド語の同義語辞典にあるzastudzicの類義語と反意語

同義語

«zastudzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTUDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastudzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastudzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastudzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zastudzic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zastudzic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zastudzic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zastudzic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zastudzic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zastudzic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zastudzic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zastudzic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zastudzic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zastudzic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zastudzic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zastudzic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zastudzic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zastudzic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zastudzic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zastudzic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zastudzic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zastudzic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zastudzic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastudzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zastudzic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zastudzic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zastudzic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zastudzic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zastudzic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zastudzic
5百万人のスピーカー

zastudzicの使用傾向

傾向

用語«ZASTUDZIC»の使用傾向

zastudzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastudzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastudzicに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTUDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastudzicの使いかたを見つけましょう。zastudzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 30
Ubić białka na sztywną pianę, pod koniec ubijania dodać cukier. Do piany dodać gęsty przecier i rozpuszczoną żelatynę, składniki lekko wymieszać na jednolitą masę. Gęstniejący mus porcjować do kompotierek. Zastudzić i dekorować. 4.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Oparzyc wrzaca, woda, lososia dla zdiçca z niego luski, oczys- ciwszy osolic najlepiej wysuszona, czyl: prazona, w piecu sola która siç uzywa do solenia wszystkich ryb, ugotowac w smaku z wloszczyzny i octem, zastudzic w galarecie, lub ...
Maria Marciszewska, 1878
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 169
Pozostały w rądlu sos, którego ma być mało, sklarować należy białkami, przegotować, przecedzić przez płótno i zastudzić; galaretę _ta ubiera się pokrajana W plasterki roladę. Prosię w Galarecie. Starannie oczyścić młode prosię, pokrająć na ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 490
Pochodz. dosludzic , nastudzic , ostuda, ostudzic , wy- ttudzic , zastudzic; stydnqc , slygnqc, 'oslydnqc , ostygnqd, wystygnqc. "STUGfcOWNY. "STUGRODY, ob. Stoglowy. Stogrody. STUK , u, ra.; Vind. lhok, pofhok, vdar, ropot; Rost. стукъ; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
... się przynajmniej kilkunastu wydań, Kuchnia polska pod redakcją Stanisława Bergera, z jednej strony preferuje formy bezosobowe („mąkę rozetrzeć z masłem na talerzu”, „ugotować nóżki i zastudzić”), z drugiej jednak automatycznie wpisuje ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 961
ZAZIEB1C, "ZAZI^BIC es. doi.,, Zaziebiaé niedok., zaj^d ; Ross, зазнобить, застудить, застуживать, (cf. zastudzic) ; erfüllen, erfüllen laffen , »erfüllen. Na zaziçbiony zoiadek lekarstwo. Sleszk. fed. 139 Nie zaziabiajze ciaía, tez go nazbyt nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 131
Jeżeli się nie chce mieć tyle pracy, można wydrążyć łyżeczką 2 lub 3 pomarańcze, wlać w nie, jeżeli się robi galaretę białą, białej, jeżeli czerwoną, czerwonej żelatyny, zaprawionej koszenillą i zastudzić, a wydając na stół, pokrajać na ćwiartki ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
8
Wspomnienia - Strona 517
Twierdziła zawsze, że praca nad utworem ani poecie, ani talentowi ujmy nie przynosi, że w tym tylko cała rzecz, aby się tego potem w wierszu nie czuło, „żeby go w robocie, jak rosnącego ciasta, nie zastudzić" — dodawała. I to nie było tylko ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
9
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 118
... 'unoszący się, ekscentryczny, przesadzający '0R11N, zabladły 'blady 0R13N; nie ma w słownikach form: wychowały 0R11K, za- stydły (por. u Lindego zastydnąć 'zastudzić się') OR26N, zdy- chawiczały (por. u Lindego zdychawiczeć.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
10
Jermola: obrazki wiejskie - Strona 98
... gdy dwojga rąk i serca potrzebowali, tyle bowiem tylko mógł dać stary ') Reakcja — oddziaływanie. 2) Wydział — przyznanie. *) Zastudzić — wyziębić. 4) Wbrew — wręcz. 6) Żywię — żyje. Jermoła. Przy chorym posiedzieć, ubogiej wdowie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1954
参照
« EDUCALINGO. Zastudzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastudzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA