アプリをダウンロードする
educalingo
zblaknac

"zblaknac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBLAKNACの発音

zblaknac


ZBLAKNACと韻を踏むポーランド語の単語

baknac · blaknac · braknac · brzaknac · brzdaknac · chrzaknac · gdaknac · kraknac · kwaknac · laknac · nasiaknac · odbaknac · odchrzaknac · odkrzaknac · osiaknac · poblaknac · podsiaknac · potaknac · przebaknac · przesiaknac

ZBLAKNACのように始まるポーランド語の単語

zbladnac · zbladniecie · zbladzenie · zbladzic · zblagac · zblakac · zblakac sie · zblakany · zblakiwac · zblakly · zblakniecie · zblakowac · zblamowac sie · zblatowac · zblazniac · zblaznic sie · zblaznowac · zblazowanie · zblazowany · zblednac

ZBLAKNACのように終わるポーランド語の単語

beknac · bryknac · brzdeknac · brzeknac · burknac · bzyknac · charknac · chrumknac · przyblaknac · przybraknac · przytaknac · siaknac · wsiaknac · wybaknac · wyblaknac · wyjaknac · zabraknac · zabrzaknac · zalaknac · zbraknac

ポーランド語の同義語辞典にあるzblaknacの類義語と反意語

同義語

«zblaknac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBLAKNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zblaknacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzblaknacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zblaknac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descolorarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुरझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desvanecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verblassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

페이드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karartmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zblaknac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blekna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fade
5百万人のスピーカー

zblaknacの使用傾向

傾向

用語«ZBLAKNAC»の使用傾向

zblaknacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zblaknac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zblaknacに関するニュースでの使用例

例え

«ZBLAKNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzblaknacの使いかたを見つけましょう。zblaknacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 194
Por. jak po zblaknąć. zblachować 'stracić kolor na słońcu': zblayuje śe Sano 'zbieleje na, słońcu' 39, zblayuje śe trdra [na deszczu] 43B. Zob. też AGKiel mp. 456. Por. jak po zblaknąć. zblachuwać 'stracić kolor na słońcu': zblayuvayo ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zbladniçcia, bez L mn. ; zob. zbledniecie. zblaknac poch, od z- í blaknaé; czas. do- konany; zblaknie, zblaklllzblaknal, zblakly, zblaklyby [zblakylby], zblaklszy; zblaknaé od czego; 1. „utracic intensywnoáé blasku, barw": Z jakimá nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Czyżby jego gwiazda miała już zblaknąć, przestałbyż on być sobą Napoleonem? Wierząc przecie w naszą przewagę i zwycięztwo, pojąłem, że ono niemoże być prędkie, jeżeli inni dowódzcy pójdą torem Llannosa, przyjmą jego maxymy.
Adam Amilkar Kosiński, 1845
4
Islamski łącznik:
Pamięć o tym incydencie zdążyła już zżółknąć i zblaknąć i dlatego Yasmine czuje się tak, jak gdyby przeżyła go jakaś inna osoba. Przez cały ostatni tydzień coraz bardziej redukowała się jako człowiek: każdego dnia o kolejną cienką warstwę, ...
Joakim Zander, 2016
5
Motyl w zupie - Strona 119
nie sfotografujemy, kiedyś ulecą, a i te które widnieją na zdjęciach mogą nam się pomieszać, zblaknąć, zmienić kształt i znaczenie. Na tym zdjęciu fotograf uchwycił jakąś ciekawą opowieść, a może ważną tajemnicę. Tak to przynajmniej ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
6
Kaukaz, czyli, Ostatnie dni Szamyla: powiesc historyczna - Strona 220
Wiele przedmiotów sterczalo jeszcze wyraznie, w ostrych zarysach, zanim mialo zblaknac i roztopic sig w przestworze. Nademna, powiewal na szerokim plutnie czarny skrzydlaty smok o Ibie podwójnym. Kazdy z tych Ibów nakryty byl koronar ...
Jakób Gordon, 1865
7
"Kto tu wpuścił dziennikarzy": - Strona 6
Przez cały ten czas nie opuszczała nas jednak nadzieja że książka ta ukaże się w Polsce legalnie. I oto stało się. Czy nie przyszło to jednak za późno? Czy nie zblakły po latach wydarzenia? Wierzymy, że nie. Jakże zblaknąć może coś co ...
Marek Miller, 1990
8
Długa chwila ciszy:
Skrzynka wypełniona korkami z wina, inna – tackami po mięsie, trzecia po brzegi wypchana paragonami sklepowymi, na których tusz zdążył zblaknąć. Koło północy zaczyna mnie ogarniać otępienie. Godzinę później słyszę, że Roland woła ...
Paul Colize, 2016
9
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 68
Patrzyła potem ze swego fotela jak wsza jaskrawość zbiega się, kuli w zachodniej części nieba, by wreszcie zblaknąć i sfilcować się do rozmiarów rozżarzonego koła. Nie lubiła słońca, beznamiętnie obserwowała, jak te opite wyssanym ...
Robert Lewandowski, 2013
10
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Wiadomość od samego Orina, napisana przed wiekami! Ostrożnie rozłożył pergaminową kartę i zamrugał zaskoczony, widząc, że jest pusta. Czy przez te setki lat atrament mógł całkiem zblaknąć? Odwrócił kartę; druga strona też była pusta.
Gabrielle Kent, 2016
参照
« EDUCALINGO. Zblaknac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zblaknac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA