アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zblazowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBLAZOWANIEの発音

zblazowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBLAZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZBLAZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zbladnac
zbladniecie
zbladzenie
zbladzic
zblagac
zblakac
zblakac sie
zblakany
zblakiwac
zblakly
zblaknac
zblakniecie
zblakowac
zblamowac sie
zblatowac
zblazniac
zblaznic sie
zblaznowac
zblazowany
zblednac

ZBLAZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzblazowanieの類義語と反意語

同義語

«zblazowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBLAZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zblazowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzblazowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zblazowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равнодушие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zblazowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

байдужість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiferență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

zblazowanieの使用傾向

傾向

用語«ZBLAZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zblazowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zblazowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBLAZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzblazowanieの使いかたを見つけましょう。zblazowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat "Lalki": 15 studiów - Strona 243
Termin „zblazowanie" dobrze oddaje przypadłość Ochockiego. Powszechnie rozumiemy to jako przesyt nadmia- Zdaje sobie z tego sprawę Wokulski, gdy wybucha: „A dajcież mi raz spokój z tym waszym ogółem!... - wykrzyknął Wokulski ...
Jakub A. Malik, 2005
2
Style zachowań romantycznych: propozycje i dyskusje sympozjum, ...
Tytuł wystąpienia brzmi: Entuzjazm i zblazowanie. MARIA GRZĘDZIELSKA ENTUZJAZM I ZBLAZOWANIE Wysoka temperatura polskiego romantyzmu nie powinna łudzić, że uważany za bezsporną wartość entuzjazm dominował w postawie ...
Maria Janion, ‎Marta Zielińska, 1986
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polaczenia: • Zblatowac kumpla, ferajnç. zblazowany z francuskiego blasé; przym. ; zblazowana, zblazowane; nie stopniuje sie; 1. potoczny „przesycony, znudzony nadmia- rem niecodziennych wrazeñ i przez to zobojçtnialy na przejawy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 174
Dandys jest wciąż zbyt zaangażowany i nie dość zblazowany. Więcej – to, co w optyce zdroworozsądkowej jest traktowane jako rezultat inercji i bezwładu, w retoryce dandyzmu przedstawia się jako stan upragniony i wymagający wysiłku, ...
Grzegorz Grochowski, 2014
5
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 54
a Simmel w szkicu Mentalnosc mieszkaúców wielkich miast zblazowaniem. Istotq tego stanu jest wedlug niego [...] obojçtnoáé na róznorodne bogactwo przedmiotów nie w tym sensie, ze zblazowany nie przyj- muje do ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
6
Hausfrau:
Czym, Anna nie wiedziała. Edith grała zranioną. – Nie zaproponujesz mi nic do picia? Anna wskazała kuchnię. – Poczęstuj się. – Edith postawiła czekoladki i kwiaty na stoliku, po czym zabrała do kuchni butelkę wina i swoje zblazowanie.
Jill Alexander Essbaum, 2016
7
Wiwarium
Zaraz jednak wróciło poprzednie zmęczenie albo zblazowanie. – Nie mam jaj – powiedziała i uśmiechnęła się tym swoim profesjonalnym uśmiechem. – Zresztą... czy od tego zrobi się lepiej w telewizji? Wątpię. – Może tobie by się zrobiło?
Jarosław Kamiński, 2015
8
Czarna rzeka:
Zniknęła oponka, którą wyhodowałem po narodzinach Peggy. Moje ciało było poobijane i zmęczone, ale tak silny nie czułem się od lat – jakbym zrzucił z siebie słabość i zblazowanie nowoczesnej cywilizacji, odsłaniając prawdziwego siebie.
Tom Harper, 2017
9
Kochanka Freuda
zblazowana. awangarda, wilgotny klimat, nędzna synagoga...,. #ojciec. siada wfotelu i u9miecha się blado. PóXniejMinna zaczę asiadać obokniego i razemgrali wkarty albo czytali. Często wraca a my9lami do tamtych chwil, kiedy byli tylko we ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1306
Słowo uży wane z dezaprobatą. Niepotrzebnie zbiurokratyzo wano zarządzanie firmą... .skrajne zbiurokratyzo wanie wymiaru sprawiedliwości.. Zbiurokratyzowała się większość instytucji kulturalnych. zblad nąć. Zob. zblednąć. zblak nać, nie, ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«ZBLAZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzblazowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecka prasa: „Polski paradoks“. „Zblazowanie polityczne …
Niezadowolenie Polaków, kontestacja wyborcza i trudności w odnalezieniu się w warunkach wolności i pluralizmu – w przeddzień wyborów w Polsce niemiecka ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
1 września 2015, wtorek, Bartek Chaciński
Są momenty, gdy przemawia do nas wyraźnie zmęczona gwiazda pop, momentami (Fweaky) zblazowanie słychać wprost w jej głosie. Tu i ówdzie ewidentnie ... «Polityka, 9月 15»
3
Król Jerzy Trela. Podwójny powrót do Krakowa
Nigdy nie pozwalał sobie na gwiazdorzenie, sceniczne zblazowanie, co zdarzało się innym legendom tej sceny. W Starym przestał grać po konflikcie z nowym ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Chorujemy. Cały ten zgiełk nas przytłacza!
"Mentalność mieszkańców wielkich miast" wprowadził termin - zblazowanie. Co miał na myśli? Mówiąc najogólniej - obojętność na bogactwo tego, co nas ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
5
Jerzy Janowicz żegna się z Paryżem
Z jednej strony wrzaski i bezsilna frustracja, z drugiej - zblazowanie i psychoterapeuta Wiktorowski... To byłby piękny tenis :)). 28 maja 16:18 | ocena: 85%. «Onet.pl, 5月 15»
6
Oniryczna rekonstrukcja
W "Macieju Korbowie i Bellatrix" dziwny niepokój, niejasność, ale i zblazowanie tkają ramy onirycznej rzeczywistości. Każdego z członków grupy Korbowy ... «e-Teatr.pl, 5月 15»
7
Recenzja gry Bloodborne - From Software dobre gry ma we krwi
Albo wręcz przeciwnie – poczuć zblazowanie i wypalenie. Przecież po kilkakrotnym przejściu Demon's Souls i Dark Souls człowiekowi wydaje się, że widział już ... «gry-online.pl, 3月 15»
8
Więckiewicz zagra prokuratora Szackiego. Ziarno prawdy za tydzień …
On sam lubi w swoim bohaterze to zblazowanie i impertynencję. Zazdrości też Teodorowi Szackiemu skuteczności i bezkompromisowości. Podziwia jego ... «Wiadomosci 24, 1月 15»
9
"Mama", czyli dlaczego Xavier Dolan dostał tytuł największego …
Jego najnowszy film - "Mama" - pokazuje, że własne traumy i zblazowanie można skutecznie przenieść na ekran. 1/2. "Mama", czyli dlaczego Xavier Dolan ... «Polska The Times, 10月 14»
10
"Polowanie na muchy": Wojna płci
Włodek i Irena są jak woda i ogień, ale jednocześnie łączy ich to samo zblazowanie. Są pozerami, próbującymi wieść wywrotowy żywot w Polsce przydepniętej ... «Wirtualna Polska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zblazowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zblazowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż