アプリをダウンロードする
educalingo
zdrowaska

"zdrowaska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDROWASKAの発音

zdrowaska


ZDROWASKAと韻を踏むポーランド語の単語

alaska · athabaska · balaska · baska · bergamaska · biala podlaska · blachownia slaska · chakaska · choroba bornaska · co laska · defenestracja praska · do diaska · draska · faska · figura plaska · gaska · girlaska · golaska · grubaska · zakwaska

ZDROWASKAのように始まるポーランド語の単語

zdrow · zdrowa zywnosc · zdroweczko · zdrowic · zdrowie · zdrowiec · zdrowieczko · zdrowiedajny · zdrowiedawczy · zdrowienie · zdrowieniec · zdrowiodajny · zdrowiusienki · zdrowiutenki · zdrowiutki · zdrowko · zdrowo · zdroworozsadkowo · zdroworozsadkowy · zdrowosc

ZDROWASKAのように終わるポーランド語の単語

honduraska · inkaska · jaworzyna slaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kolaska · komarowka podlaska · kraska · laska · lesna podlaska · maska · mecenaska · napaska · nebraska · nie laska · nielaska · niesnaska · opaska

ポーランド語の同義語辞典にあるzdrowaskaの類義語と反意語

同義語

«zdrowaska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDROWASKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrowaskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdrowaskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdrowaska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avenida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एवेन्यू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ave
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ave
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ave নগরী:
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ave
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ave
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ave
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アベニュー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아베
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ave
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ave
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ave
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ave
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdrowaska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ave
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ave
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ave
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ave
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ave
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ave
5百万人のスピーカー

zdrowaskaの使用傾向

傾向

用語«ZDROWASKA»の使用傾向

zdrowaskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdrowaska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdrowaskaに関するニュースでの使用例

例え

«ZDROWASKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdrowaskaの使いかたを見つけましょう。zdrowaskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
(c) Nazwa gwarowa Pozdrowienia anielskiego w zwrotach odnoszących się do czynności jej odmawiania (szeptać zdrowaśki 1, 165; 4, 407) lub w pytaniu retorycznym: Czy pokryweczka mąki abo okruszyna chleba warta jest jednej zdrowaśki ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. roslina. zdrowaska poch, od zdrowas Mario; rzecz. r. z.; D. zdrowaski, C. Ms. zdrowasce, l. тn. M. B. zdrowaski, D. zdrowasiek; 1. potoczny „jedna z najpopularniejszych modlitw katolickich, rozpoczynajaca siç od slów «Zdrowas Mario»": ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Galicyanie
Klękał przy konfesyonale po katolicku, lecz gdy xiądz naznaczył mu pokutę, drożył się jak Żyd. – Aż pięć zdrowasiek? Ajajaj, za co, panie xiądz? Ajnc zdrowaśka i ajnc ojczenaszka. Trzy? Nie, to za dużo. Co, dwie? Nu, fajn, dwie i niech będzie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 119
zdrowaska pot. 'modlitwa zaczynajaca siç od slów: Zdrowas Mario' (Sz sup): Ma- rianna zaczela odmawiac zdrowaski (Subocz/39); Modlili sie o wyzdrowienie swojego syna i odmawiali zdrowaski glosno, calq rodzinq (Hohib/120); procesja rel ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Słowa jak mosty nad wiekami - Strona 107
Oprócz tytulów zwia^zanych z poczajkowymi wyrazami modlitwy, tzn. lac. Ave Maria i polskimi odpowiednikami Zdrowa Maria, Zdrowas Maria, Zdrowas oraz potoczna^ Zdrowaska, funkcjonuje jeszcze tytul Pozdrowienie anielskie odwoluja^ce ...
Urszula Sokólska, ‎Piotr Wróblewski, ‎Uniwersytet w Białymstoku, 2003
6
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 144
... upłynie jedna zdrowaśka, padają strzały i requiescat in pace... bez spowiedzi i bez pogrzebu... - Prezydent mało nie omdlał ze strachu – i z westchnieniem a okrzykiem: co tu robić! powlókł się na ratusz, gdzie nań czekali niemniéj wylękli ...
Antoni Józef Rolle, 1884
7
Wygnańcy Ewy - Strona 42
Żeby duchowości nie przytłaczała. Nie utrudniała – i tak trudny – kontakt z Najwyższym. Rozpaczliwy kontakt? Może. A może tylko machinalny już, jak zdrowaśka szybka na sen. Ksiądz Marek nie miał już szczególnych aspiracji do metafizyki.
Maciej Bylczyński, 2016
8
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Niewzruszenie jednak flisak Mateusz zamierzał wypełnić swą wolę, od czego odwieść go nie zdołała zdrowaśka, jaką naprędce wypowiedziałem w znanych mi językach: po polsku i łacinie. Przerażeni flisacy rozpaczali nad głupotą Mateusza, ...
Sławomir Łuczak, 2015
9
Widmokrąg
Na pierwsze śniadanie bundz i zdrowaśka. Potem Hrubyjózuś, co miał mi być ojcem letnim, wytarł wąsy rękawem, wziął mnie w swoje ręce, sprawdził kciukiem wnętrze dłoni i odprawił: – E, sakra, takie moste rącęta mięciutkie, ze bees mioł ...
Wojciech Kuczok, 2004
10
Lichwiarz:
Wybrzmiał już szósty sygnał, albo trzecia zdrowaśka. Nie był pewien, bo już dwie próby temu kompletnie stracił rachubę. Z przyciśniętym od ucha telefonem krążył po własnym pokoju, wyciskając w dywanie coraz głębiej ślady własnych kapci.
Tomasz Bartosiewicz, 2017
参照
« EDUCALINGO. Zdrowaska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdrowaska>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA