アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdrowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDROWIENIEの発音

zdrowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZDROWIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zdrowienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回復

Zdrowienie

熱処理 - 冷間加工された鉄合金の物理的または機械的特性の少なくとも部分的な修復からなり、目に見える構造改変を伴わない熱処理。 これは再結晶温度以下で実施される。 変化の段階の1つは、再変形温度よりも低い温度で予め変形した材料を加熱または予熱するときに生じる。 高血圧症は、それらの消滅および拡散の結果としての点欠陥の濃度の低下によって明らかになる。 回収プロセスは、再結晶化に対する結晶格子欠陥の競合的除去である。 重なり合っている間に、変形した材料の転位密度は、再結晶が起こるまで、および特定の条件下で、再結晶なしのプラスチック補強の効果を完全に除去するまで、徐々に減少する。 このプロセスの間、転位は転位転位に比べてはるかに少ないエネルギーで空間的な構成を形成する。 Zdrowienie – obróbka cieplna polegająca na przynajmniej częściowym przywróceniu właściwości fizycznych lub mechanicznych przerobionych plastycznie na zimno stopów żelaza, bez widocznych modyfikacji struktury. Realizowana jest poniżej temperatury rekrystalizacji. Jeden z etapów przemian zachodzących przy nagrzewaniu lub wygrzewaniu wcześniej odkształconego plastycznie materiału w temperaturze niższej od temperatury rekrystalizacji. Zdrowienie objawia się zmniejszeniem koncentracji defektów punktowych w wyniku ich anihilacji i dyfuzji. Proces zdrowienia jest konkurencyjnym usuwaniem defektów sieci krystalicznej wobec rekrystalizacji. W trakcie jego zachodzenia gęstość dyslokacji w odkształconym materiale stopniowo maleje, aż do momentu wystąpienia rekrystalizacji, a w pewnych warunkach do pełnego usunięcia skutków umocnienia plastycznego bez zajścia rekrystalizacji. Podczas tego procesu dyslokacje tworzą konfiguracje przestrzenne o znacznie mniejszej energii w porównaniu z energią dyslokacji rozmieszczonych chaotycznie.

ポーランド語辞典で«zdrowienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZDROWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZDROWIENIEのように始まるポーランド語の単語

zdrow
zdrowa zywnosc
zdrowaska
zdroweczko
zdrowic
zdrowie
zdrowiec
zdrowieczko
zdrowiedajny
zdrowiedawczy
zdrowieniec
zdrowiodajny
zdrowiusienki
zdrowiutenki
zdrowiutki
zdrowko
zdrowo
zdroworozsadkowo
zdroworozsadkowy
zdrowosc

ZDROWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdrowienieの類義語と反意語

同義語

«zdrowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDROWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdrowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdrowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdrowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

zdrowienieの使用傾向

傾向

用語«ZDROWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdrowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdrowienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDROWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdrowienieの使いかたを見つけましょう。zdrowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Wierzymy, że monografia przyczyni się do podnoszenia wiedzy, kwalifikacji i umiejętności lekarzy, rehabilitantów, fizjoterapeutów, pielęgniarek, psychologów, biologów, praktyków i badaczy zainteresowanych ochroną zdrowia pracowników ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
2
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 27
Aktywność, sprawność i wydolność fizyczna jako miernik zdrowia człowieka. AWFiS, Gdańsk. 3. Erdman L. (1978). Czas wolny i rekreacja różnych środowisk społecznych w Polsce. Materiały II konferencji Naukowej, Monografia nr 93, AWF, ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
3
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Realizacją programów wyborczych w zakresie ochrony zdrowia koalicji wyborczej Sojuszu Lewicy Demokratycznej i Unii Pracy59 oraz Polskiego Stronnictwa Ludowego”, a następnie rozwiniętych w koncepcji „Narodowej Ochrony Zdrowia”61 ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
4
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human in the ...
Należałoby zacytować tutaj za B. Woynarowską: „...reformy systemu edukacji, które ignorują w sprawy zdrowia, i reformy ochrony zdrowia, które nie uwzględniają edukacji, są w równym stopniu błędne” 4. Edukacja zdrowotna dzieci i ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Wierzymy, że monografia przyczyni się do podnoszenia wiedzy, kwalifikacji i umiejętności lekarzy, rehabilitantów, fizjoterapeutów, pielęgniarek, psychologów, biologów, praktyków i badaczy zainteresowanych ochroną zdrowia pracowników ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 40
Do zdrowia przychodząty zazwyczay wielki appetyt miewają w ten czas, gdy fiły żołądka ich chorobą, dyetą , i lekarftwy wycieńczone, iefzcze do fwoiey pory nie przyfzfy. Jeżeli więc za tym appetytem idą, wielość pokarmów fiły trawiące ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
7
Ross & Wilson. Anatomia i fizjologia czlowieka w warunkach zdrowia i ...
Jeden z najlepiej sprzedajacych sie na swiecie podreczników do anatomii i fizjologii przeznaczony dla studentów pielegniarstwa, poloznictwa, fizjoterapii, ratownictwa medycznego oraz kosmetologii.
Anne Waugh, 2012
8
Lekcje Hygieny, Czyli Nauki Zachowania Zdrowia (etc.) - Strona 5
JEDNA Z BERNIJ H Y G I E N Y, CZYLI NAUKI ZACHOWANIA ZDROWIA. O WPŁYWIE KLIMATU, PŁCI, WIEKU I TEMPERAMENTÓW NA ZDROWIE LUDZKIE. Przepisy zachowania zdrowia nie mogą bydź - powszechne. Wpływy ogólne, i ...
Karol Kaczkowski, 1833
9
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 9
Takie zróżnicowanie postępu zmusza pracowników służby zdrowia do zawężania wszystkich specjalizacji. Jest to proces nieunikniony, tylko bowiem ta droga osiągnięcia wiedzy i umiejętności jest właściwa dla współczesnych wymagań.
Grażyna Dębska, 2010
10
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
6); za to aż 68% jest zdania, że wychowanie fizyczne przynosi korzyści dla zdrowia, a dla 32% jest trudno powiedzieć cokolwiek na ten temat. Zdaniem 79% kobiet zajęcia wychowania fizycznego korzystnie wpływają na zdrowie jednak 14% ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013

用語«ZDROWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdrowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homeopatia - "nie leczy, ale pomaga zdrowieć"
Leczymy się bardzo intensywnie, ale nie jesteśmy zdrowsi. Zdrowie to właściwa samoregulacja, a homeopatia uruchamia zdrowienie - mówił w programie dr ... «TVN24, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdrowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdrowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż