アプリをダウンロードする
educalingo
zedel

"zedel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEDELの発音

zedel


ZEDELと韻を踏むポーランド語の単語

aludel · asfodel · bedel · bordel · burdel · chodel · claudel · del · fernandel · fidel · goedel · haendel · handel · jodel · kierdel · knedel · kondel · kudel · pedel · wedel

ZEDELのように始まるポーランド語の単語

zec · zecer · zecerka · zecernia · zecerski · zecerstwo · zechciec · zechcyk · zecie · zecpac · zedelek · zedniec · zedrzec · zedrzec sie · zeeman · zeffirelli · zefir · zefirek · zefirowy · zefiryczny

ZEDELのように終わるポーランド語の単語

kundel · makromodel · mendel · mikromodel · model · pendel · pierdel · pudel · rondel · rudel · rydel · strudel · szpadel · szpindel · szwindel · trznadel · vendel · vondel · werndel · zajdel

ポーランド語の同義語辞典にあるzedelの類義語と反意語

同義語

«zedel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEDELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zedelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzedelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zedel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zedel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zedel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zedel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zedel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zedel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zedel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zedel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zedel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zedel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zedel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zedel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zedel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zedel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zedel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zedel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zedel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zedel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zedel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zedel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zedel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zedel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zedel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zedel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zedel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zedel
5百万人のスピーカー

zedelの使用傾向

傾向

用語«ZEDEL»の使用傾向

zedelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zedel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zedelに関するニュースでの使用例

例え

«ZEDEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzedelの使いかたを見つけましょう。zedelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctor Martinus Luther antwort Auf die zedel, so vnd[er] des ...
Das glaub ich auch/vñbitt auch einygkliche/er woltediser zedel hieriñeglaubé/vñist auch mit anders in meine serm3. Abersihezi wiekundig vfifürsichtig iunckherneydthartsey/wer hatye daran gezweifelt/das Christus gantzsyvnderygklicher ...
Martin Luther, 1520
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) o6r. q [6 §rage: żeby? if e6 benn a{fo? Zedel, g. zedla, m: eine ?ebn6anf, tia gebmfübt, ein ?ebmfefef. Zedel na kilka osób, eite $Rubeban*, obs. Zedel tokarski , ein %)red)álerfłu!)I, &eitfcdf. Zedelek, g. zedelka, din. von Zedel. Zedmę, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Der Oberhof zu Frankfurt am Main und das Fränkische Recht in Bezug ...
Die fcheffen follent underwyfunge tun- er fulle die befag des richters in daz buch fchriben* laffenh und die guter den fchriber in einen zedel laffen fchriben- mit jren zinfen und die riiij tage den furfprechen feiletragen laffen von fiuben zu fiuben- ...
Johann Gerhard Christian THOMAS, ‎Ludwig Heinrich EULER, ‎Jacob Grimm, 1841
4
Life at the Cape in Mid-eighteenth Century: Being the Biography of ...
As for the Zedel- kooper, he appears to make seventy gulden on his transaction, since he gives eighty gulden and is repaid one hundred and fifty. In fact, however, he runs greater risks even than the Seelenverkaufer. The latter's responsibility ...
O. F. Mentzel, 1919
5
Geschichte der eidgenössischen Freischiessen. Ein Schärflein auf den ...
Man wird auch die „geschribenen Zedel alle in ein Hafen thun, und so viel der „geschribnen Zedel syn werden, so viel ungeschribne Zedel wird „man thun in eyn andern Hafen, und us denselben ungeschrib„nen Zedeln so viele nehmen, als ...
August Feierabend, 1844
6
The Auto: The Motorist's Pictorial - Tom 9 - Strona 888
Engine. BS",'§),'::,'d 'Time. CLASs I. m. s. H. Minton Minton Zedel 75 x 80 2 81} F. Marriott Griifon Zedel 75 x 80 2 39; ]. H. Hall Quadrant Minerva 76 >< 76 1 2 42} C. L. Llewellyn, jun. Excelsior M..\l.C... 76 >< 76 2 491 W. E. Godwin Bat... .. M..
Stanley Spooner, 1904
7
Gutenberg: was He the Inventor of Printing?: An Historical ... - Strona 57
beder site fiirgewant habent und besunder den zedel wie die here- dung vor Uns gescheen, verhor- tent, do komment Wir mit recht urteil iiberein und sprochent es auch zu recht : wile ein zedel da ist der da wiset in welcher masse die ...
Jan Hendrik Hessels, 1882
8
Die urkunden der belagerung und schlacht von Murten: im auftrage des ...
Schifflütt vnd fischer zedel schetzen wir uff xi. gülden wert, denn einer x^ stuck golds gehept hat. Hußgenossen zedel, schetzen wir on Marti Meltingers ding, so er zu bcrnn konfft hat ob i.x gülden wert. Koufflütt zedel, schetzen wir ob xx gülden ...
Gottlieb Friedrich Ochsenbein, 1876
9
Der Kanton Appenzell, historisch, geographisch, statistisch ...
Die nachher in Gebrauch gekommenen Zedel sind folgende: a. In Bezug auf das Unterpfand, Boden-, Haus-, Berg-, Weinzedel, solche mit doppeltem Unterpfand, Zedelauszüge und Abschriften. b. Nach dem Bedürfnis des Debitoren: willige ...
Gabriel Rüsch, 1835
10
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: Dritter Band: VF-Z Nachträge
(п.860) деschriebenes od zu beschreibendes blatt, zeitel, schriftl. instrument. diu zedele, zedel RвNк. Рдss. Муsт. Снн. 2. 262, 14. 18, 35; 4. 159, 32. ein niuwe zedel lanc nam sie üz einem schrin Wн. о. дзt. 17". zehant wart ein briefgeschriben ...
Matthias Lexer, 2016

用語«ZEDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzedelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fay Maschler's week in food: from Bernardi's to Brasserie Zedel
Laughing until weak at the knees makes Brasserie Zedel opposite the only choice after Kit & McConnel cabaret at The Crazy Coqs. “Formule” — £19.75 for three ... «Evening Standard, 10月 15»
2
Eric McMorran, the man behind a dance landmark, dies at 89
One of the many musicians who frequented McMorran's was Kryn Zedel, a baritone saxophonist with groups like the Bayside Big Band. Eric gave big-band ... «Times Colonist, 10月 15»
3
Wakacje nad Bałtykiem. Ile kosztuje wypoczynek nad polskim …
Podobne regulacje stosują Rewal czy Łeba. - Co rok jeździmy nad polskie morze, tym razem wybraliśmy Chłopy w gminie Mielno - mówi Katarzyna Zedel (37 l.) ... «SE.pl, 6月 15»
4
Odpoczno. Zaczęło się od eksperymentu
Odpoczno podzieliło się III nagrodą z zespołem Kapela Wałasi. Na zdj. Katarzyna Zedel i Marcin Lorenc podczas koncertu laureatów konkursu "Nowej ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Łódzki zespół Odpoczno nagrodzony podczas Konkursu Muzyki …
Łódzkie zespół Odpoczno tworzą: Marek Kądziela - gitara, Piotr Gwadera - perkusja, Marcin Lorenc - skrzypce, basy i Katarzyna Zedel - śpiew, basy (gościnnie). «Dziennik Łódzki, 5月 15»
6
London Easter 2015: An Easter egg cocktail hunt
There's also this delight, a White Russian With A Chocolate Twist in Bar American at Brasserie Zedel. Brasserie Zedel - White Russian with choc twist Cheers! «Metro, 4月 15»
7
London lunch box: a recipe inspired by Brasserie Zedel restaurant
So this week's lunch box takes us to one of my favourite restaurants, Brasserie Zedel. Just off Leicester Square, safely away from the hordes of tourists, you find a ... «Evening Standard, 11月 14»
8
Red flags raised over spill damage risks at Old Harry reservoir
Zedel added he finds any assertion that oil won't reach shore following a spill hard to believe. He said it's time for a discussion on how far people are willing to ... «CBC.ca, 10月 14»
9
Jan Gaca szybko przełamywał lody. Pierwsza rocznica śmierci mistrza
... Maria Siwiec, Piotr Gaca, Tomasz Stachura, Maciej Żurek, Mateusz i Agnieszka Niwińscy, Julka Migdalska, Kasia Zedel, Marcin Drabik, Mateusz Kowalski. «Polskie Radio, 8月 14»
10
Santé! Hundreds of diners flock to Piccadilly brasserie as French …
Renowned restaurant Brasserie Zedel, just off Piccadilly Circus, offered to pick up the tab for anyone who came dressed as a stereotypical Frenchman to ... «Evening Standard, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zedel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zedel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA