アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zefirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZEFIROWYの発音

zefirowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEFIROWYと韻を踏むポーランド語の単語


ciemnoszafirowy
ciemnoszafirowy
empirowy
empirowy
fakirowy
fakirowy
fornirowy
fornirowy
grzybek kefirowy
grzybek kefirowy
imbirowy
imbirowy
kaszmirowy
kaszmirowy
kefirowy
kefirowy
kirowy
kirowy
lirowy
lirowy
melafirowy
melafirowy
porfirowy
porfirowy
rewirowy
rewirowy
ruch obrotowy wirowy
ruch obrotowy wirowy
safirowy
safirowy
stulirowy
stulirowy
szafirowy
szafirowy
szczeroszafirowy
szczeroszafirowy
szmirowy
szmirowy
wirowy
wirowy

ZEFIROWYのように始まるポーランド語の単語

zecpac
zedel
zedelek
zedniec
zedrzec
zedrzec sie
zeeman
zeffirelli
zefir
zefirek
zefiryczny
zegadlo
zegadlowicz
zegar
zegar astronomiczny
zegar atomowy
zegar biologiczny
zegar elektryczny
zegar kwarcowy
zegar piaskowy

ZEFIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy
aferowy
agarowy
agenturowy
ajerowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akupunkturowy
alabastrowy
alferowy
alwarowy
ambrowy
amorowy
analogowo cyfrowy
angorowy
ankrowy
antyradarowy
aparaturowy
aperturowy
zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzefirowyの類義語と反意語

同義語

«zefirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEFIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zefirowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzefirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zefirowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和风
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

céfiro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zephyr
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسيم عليل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зефир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zéfiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমা বাতাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zéphyr
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

angin barat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zephyr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼファー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미풍
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zephyr
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gió tây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல் காற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वार्याची मंद झुळूक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zefir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zeffiro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zefirowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зефір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zefir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ζέφυρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zephyr
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zephyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zephyr
5百万人のスピーカー

zefirowyの使用傾向

傾向

用語«ZEFIROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zefirowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zefirowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZEFIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzefirowyの使いかたを見つけましょう。zefirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
rzucił się rozpędnie w sam środek sławetnego zgromadzenia, czyniąc tu jedno chassé, owdzie — jedno balancé, — poczem, wykonawszy jeden piruet i jeden zwrot zefirowy, gołębim lotem pofrunął ku wieżycy Ratusza, kędy gwardyan ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
2
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
rzucił się rozpędnie w sam środek sławetnego zgromadzenia, czyniąc tu jedno chassé, owdzie — jedno balancé, — poczem, wykonawszy jeden piruet i jeden zwrot zefirowy, gołębim lotem pofrunął ku wieżycy Ratusza, kędy gwardyan ...
Edgar Allan Poe, 2016
3
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 321
Nawet Tomasz Parol miał zefirowy szalik z jedwabiu, nie zawiązany, ale starannie założony, z końcami wetkniętymi pod kamizelkę. Stroje kobiece stanowiły gamę kwiecistych sukien, bez chustek na głowie. Oczy całego miasteczka zwrócone ...
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
4
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 25
Do grupy codziennych, lecz wyjściowych elementów stroju, zaliczyć można fartuch „zefirowy", tzn. wykonany z białej popeliny w prążki granatowe lub popielata. Był to fartuch lepszy codzienny lub półodświęt- ny. Oprócz funkcji praktycznej i ...
Zofia Grodecka, 1986
5
Kochana Maryniuchna - Strona 268
Nie oblekła więc pomimo próśb Kazi nowej, śliwkowej bluzki, tyle tylko, że zmieniła przybrudzony fartuch na świąteczny, zefirowy. Po kolacji długo (za długo) myła w kuchni statki, a gdy wreszcie zaczęła się rozbierać, zgasiła lampkę przy ...
Bogusława Latawiec, 2003
6
Pisma zebrane: Na dnie sumienia - Strona 99
Przy końcu obiadu zefirowy głos Ewy, podniesiony ożywieniem, i śmiech jej, podobny do srebrzystej wiolinowej gamy, nie rozlegały się już za stołem. Siedziała nieruchoma z dwiema głębokimi, przykrymi zmarszczkami na czole, ze zwartymi ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
7
Siedem dni i siedem nocy w Normandii - Strona 226
Niech on unosi się tutaj na zawsze jako wzniosły zefirowy pomnik, naszego żołnierskiego znoju, trudu i męk, naszego głodu i pragnienia w czasie tych strasznych walk staczanych przez nas, na tych Normandzkich wzgórzach. Jakieś zupełnie ...
Ludwik Józef Szygowski, 1974
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'przyrząd do mierzenia czasu' zegar-ek S,S [zegarecz-ek] S.S.S 1383 ZEFIR. [zecer-ka] 1., 2. blm pot. S,S zecer-nia S,S [zecer-stwo] s,s [zecer-ski] S,Ad ZEFIR 1. 'cienka tkanina bawełniana' [zefir-owy] S,Ad ZEFIR 2. poet. (?) 'ciepły, słaby ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
Bamber women called this apron zefirowy (zefir - Polish for zephyr). As usual women wore a bonnet on the head. If a woman was married she placed a rolled jedwabnica. a symbol of her marital status, on the bonnet. This headgear. though.
Iwona Rosińska, 2005
10
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 55
Skoro jednak w ciągu dnia przygrzało go słońce i zdjął bluzę pozostając w zefirowej koszuli w granatowe paski, stracił wiele ze swego uroczystego wyglądu. Na skutek pochylania się raz po raz wsunięta w spodnie koszula wyzwoliła się, ...
Roman Turek, 1962

用語«ZEFIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzefirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monitor z czasem reakcji 1 ms – BenQ RL2455HM
Zefirowy pisze: 12 stycznia 2013 o 10:40. Zaraz, zaraz! Jeżeli czas reakcji wynosi 1 ms, to częstotliwość odświeżania 60 Hz jest kompletnym marnowaniem ... «CDRinfo.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zefirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zefirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż