アプリをダウンロードする
educalingo
zeglowac

"zeglowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEGLOWACの発音

zeglowac


ZEGLOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

ZEGLOWACのように始まるポーランド語の単語

zegawka · zegiestow zdroj · zegiestowski · zegizm · zeglarek · zeglarka · zeglarski · zeglarstwo · zeglarstwo lodowe · zeglarz · zeglowanie · zeglownik · zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac

ZEGLOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzeglowacの類義語と反意語

同義語

«zeglowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEGLOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeglowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeglowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeglowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sail
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zeglowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вітрило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

zeglowacの使用傾向

傾向

用語«ZEGLOWAC»の使用傾向

zeglowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeglowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zeglowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZEGLOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeglowacの使いかたを見つけましょう。zeglowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 540
Seg(e)lung: verb. segeln: pol. żeglować, -uj-ę) na gruncie polskiego obszaru dialektycznego, głównie malborskiego „węzła" kontaktów z gwarami środkowo-w. niem7. Identyfikacja formalna (częściowa synkrazja8) formantów -ugax oraz -uga2 ...
Roman Zawliński, 1987
2
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
W rozdziale II, w argumencie, znowu wzmianka o statku, który „dobrze żegluje" (Tamże, s. 27) i podkreślenie tegoż w nocie marginesowej (Tamże, s. 29) oraz również marginesowym, imperatywnym stwierdzeniu (wynik refleksji): „Okręty tylko ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
3
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Zeglować. do fina u rozgrywek. Jesttylko jeden may problem: mnie niewolno jeszcze graćwpi kę... Wtej sytuacji istnieje tylko jedno rozwiązanie. Muszę stać się niewidzialny. Zostawiam radiow ączone, drzwidopokoju zamknięte; przemykam ...
Alessandro D'Avenia, 2011
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 106
по следу szlakowaé, isc czyimá sladem - правым галсом ptynac prawym halsem ~ против ветра 1 . zeglowaé pod wiatr 2. isc pod wiatr - простив течения ptynac pod prad - разными галсами zeglowac róznymi halsami - самосплавом ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Dzieje Greków i Rzymian
Apoza tym moZna byo emigrować, Zeglować Zeglować daleko. Drogi bynajmniej nie byy tak zamknięte, jak mytego do9wiadczali9my w XX wieku. Szlaków emigracji moZna próbować się domy9lać, gdy badamy póXniejszą mapę greckich ...
Zygmunt Kubiak, 2014
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1018
«Argonauta, drapiezny mieezak z rzçdu osmior- nic zyjacy w otwartych morzach; samica, wielokrotnie wiçksza od samca, wytwarza muszlç. nie przyTosniçtq do ciala, do ktorej sklada jajá i w której sama zegluje jak w lodce» 2. p. zeglarz w zn.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... 120 zaba 129 zagiel 120 zaglóWka 120 zakiet 55 zal 30 zaluzja 68 zaloba 41 zaróWka 150 zart 38, 107 zartowac' 38, 107 zadaó 171 zadania 171 zebrac 84 zebrak 84 26Ь10 18 zeglarstWo 114 zeglarz 106 zeglowac' 106 zeglowanie 106 ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
8
Zegluga powietrzna: rozwój jej techniki i naukowe zasady lotu
Ptak umie żeglować — człowiek nie; nam brakuje jego instynktu, przy pomocy którego wykorzysta on dla swego lotu choćby najmniejszy prąd powietrza, on lata ekonomicznie. My natomiast posiadamy wysoko rozwinięty umysł, przy pomocy ...
Stanisław Sarnowski, 1922
9
Myśl starożytna - Strona 151
Wielka metafora «drugiego żeglowania» jako symbol dotarcia do tego co ponadzmysłowe. - «Drugie żeglowanie» jest metaforą wziętą z języka żeglarskiego, a najjaśniej wydaje się tłumaczyć jej znaczenie Eustatios, który powołując się na ...
Giovanni Reale, 2003
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... i Polacy, naród w slacheckich wolno- sciach okwicie plywajacy (ale nam trzeba ostroinie zeglowac, bysmy wnicj nie utonçli), takowej by rzeczy królowi swemu nie dopuscili, aniby nad sobq takiego narodu od ojea zdrajee, królowej cierpieli.
Maciej Stryjkowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Zeglowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeglowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA