アプリをダウンロードする
educalingo
zelazna kurtyna

"zelazna kurtyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZELAZNA KURTYNAの発音

zelazna kurtyna


ZELAZNA KURTYNAと韻を踏むポーランド語の単語

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · gigartyna · koncertyna · kortyna · kurtyna · kwartyna · martyna

ZELAZNA KURTYNAのように始まるポーランド語の単語

zelazian · zelazica · zelazicowy · zelazicyjanek · zelazisko · zelazisty · zelaziwo · zelazko · zelazkow · zelazkowski · zelazniak · zelaznica · zelazniec · zelaznik · zelaznolicy · zelazny · zelazny kanclerz · zelazo · zelazobeton · zelazobetonowiec

ZELAZNA KURTYNAのように終わるポーランド語の単語

brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chatyna · chityna · chloromycetyna · chloroplastyna · chromatyna · chryzelefantyna · cystyna · dentyna · dewetyna · diuretyna · dolantyna · dywetyna · elastyna · elefantyna · emetyna · ergotyna

ポーランド語の同義語辞典にあるzelazna kurtynaの類義語と反意語

同義語

«zelazna kurtyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELAZNA KURTYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zelazna kurtynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzelazna kurtynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zelazna kurtyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铁幕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortina de Hierro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

iron Curtain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोहे का परदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الستارة الحديدية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

железный занавес
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a cortina de ferro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোহা কার্টেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rideau de fer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

besi langsir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eiserner Vorhang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鉄のカーテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철의 장막
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Iron langsir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bức màn sắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரும்பு திரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोह पडदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demirperde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cortina di ferro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zelazna kurtyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залізна завіса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cortinei de fier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σιδηρούν Παραπέτασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ystergordyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

järnridån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jernteppet
5百万人のスピーカー

zelazna kurtynaの使用傾向

傾向

用語«ZELAZNA KURTYNA»の使用傾向

zelazna kurtynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelazna kurtyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zelazna kurtynaに関するニュースでの使用例

例え

«ZELAZNA KURTYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzelazna kurtynaの使いかたを見つけましょう。zelazna kurtynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W imieniu Kremla - Strona 259
ZELAZNA. KURTYNA. 17 lutego 1947 Cala prasa podala wyja.tki z przemówienia angielskiego ministra Bevi- na423, wygloszonego wczoraj na konferencji londyñskiego oddzialu Labour Party. Bevin zaprzeczyl zlosliwym twierdzenim, jakoby ...
Stefan Korboński, 1956
2
Dom Tajemnic. Starcie potworów
By rok tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty dziewiąty, gdy Zelazna kurtyna zamieni a się w 9cianę ognia,. Brendan, kiedy pojawi a się Zelazna kurtyna? #Na początku zimnej wojny, czyli pewnie w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014
3
Młodzi w nowym świecie - Strona 45
Tak rozumiany „Wschód" i „Zachód" — po zniesieniu żelaznej kurtyny dziś utożsamiany jest właśnie ze „światem". Ten podział został stworzony, kiedy powstała żelazna kurtyna, zimna wojna. Komunizm wywarł tu piętno większe co prawda na ...
Hanna Świda-Ziemba, 2005
4
Europa walczy
5 marca1946 roku w Fulton wstanie Missouri Churchill wyg osi profetyczną mowę, w której znalaz y się te dobrze znane s owa: Od Szczecina nad Batykiem do Triestu nad Adriatykiem opu9ci a się Zelazna kurtyna w poprzek kontynentu.
Norman Davies, 2012
5
Zjednoczona Europa w publicystyce paryskiej "Kultury" - Strona 17
poprzez Zjednoczona Europe. Odnosi siç to do wszystkich, bez wzglç- du na ich narodowosc czy przedwojenna przynaleznosé pañstwowa". Zdaniem T. Oberlaendera problemy granic za zelazna kurtyna (w tym wschodniej granicy Polski) uda ...
Iwona Hofman, 2001
6
Bądź przy mnie
Funkcjonariusze tajnych suZb mieli waZniejsze rzeczy na gowie. Kilka miesięcy póXniej, piątego marca, Churchill wygosi swoje synne przemówienie, w którym powiedzia o Zelaznej kurtynie od Szczecina po Triest. Czasem się zastanawiaem ...
Bogna Ziembicka, 2015
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[gdzie?] za zelazna kurtyna; [surowo] zelazna rçЦ; [wytrzymale] jak- by (byl) z zelaza CO ROBIC? - [obrabiac] zbierac, zlomowac zelazo; przetapiac, wytapiac zelazo; walcowac, topic, hartowac, kuc zelazo; [rzadzic] wladac, rzadzic zelazna ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
"Bez znaku, bez śladu, bez słowa": w kręgu problemów duchowości we ...
Zelazna kurtyna" ewokuje od- ciçcie od zywej kultury sródziemnomorskiej, odciçcie polityczne Pol- ski od Europy Zachodniej, kurtyna-szmata - to symbol upadku mo- ralnego, kurtyna z papieru symbolizuje tandetç materialnaj a w sferze ...
Dorota Heck, 2004
9
Cena prawdy - Strona 87
Z tym tylko, ze w skandalicznie ogólnikowej rezolucji PEN-Clubów na zjezdzie w Dublinie, zgloszonej przez mocno czerwona. delegacjç francuska., o zadnej 'zelaznej kurtynie' w ogóle nie ma mowy, ze zjazd slowem nie zajal siç sprawa.
Wiesław Paweł Szymański, 1996
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 203
iurku, zeby ratowac kraj przed szaleñcami, pan wie, ze szaleñstwo tu sie oklaskuje przy podniesionej kurtynie. K. Brandys, Romantycznosc. 4. Zelazna kurtyna «okreslenie podzialu politycz- nego miedzy pañstwami ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
参照
« EDUCALINGO. Zelazna kurtyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zelazna-kurtyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA