アプリをダウンロードする
educalingo
zgrywuska

"zgrywuska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGRYWUSKAの発音

zgrywuska


ZGRYWUSKAと韻を踏むポーランド語の単語

babuska · bereza kartuska · burnuska · chytruska · dokoluska · dzikuska · etruska · garbuska · hinduska · induska · kluska · krakuska · kuska · lizuska · luska · mamuska · merynuska · milosc francuska · piuska · polinezja francuska

ZGRYWUSKAのように始まるポーランド語の単語

zgrymasic · zgrymaszony · zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzliwy · zgryzota

ZGRYWUSKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · prymuska · ruska · rybia luska · sucholuska · truska · tuska · wola uhruska · z francuska · z ruska · zuluska

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrywuskaの類義語と反意語

同義語

«zgrywuska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRYWUSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrywuskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrywuskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrywuska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zgrywuska
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zgrywuska
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zgrywuska
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zgrywuska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zgrywuska
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zgrywuska
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zgrywuska
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zgrywuska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zgrywuska
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zgrywuska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zgrywuska
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zgrywuska
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zgrywuska
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zgrywuska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zgrywuska
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zgrywuska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zgrywuska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zgrywuska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zgrywuska
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgrywuska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zgrywuska
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgrywuska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zgrywuska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zgrywuska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zgrywuska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zgrywuska
5百万人のスピーカー

zgrywuskaの使用傾向

傾向

用語«ZGRYWUSKA»の使用傾向

zgrywuskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrywuska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgrywuskaに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRYWUSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrywuskaの使いかたを見つけましょう。zgrywuskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. forma z. zgrywuska. Por. osobowosc. zgrywuska poch, od zgrywus; rzecz. r. z.; D. zgrywuski. C. Ms. zgrywusce, í. mn. M. B. zgrywuski, D. zgrywusek; „dziewczyna. kobieta sklonna do czynienia komus kawalów, kpiaca ze ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 376
2. pozowac na kogos, udawac kogos: Zgrywal sie na artyste, nosil dlugie kla- ki i najgorsze lachy. (zasl.) zgrywus o czlowieku, który sie zgrywa; kpiarz, kawalarz: Z niego taki zgrywus, ze nawet smerf Zgrywus wysiada. (zasl.) zgrywuska forma ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Kocie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
Taka z niej zgrywuska. – Pa, Zuzia – odpowiedziałyśmy hurem i hurem miauknęłyśmy. Rodzice popatrzyli ze zdziwieniem. Pomyśleli pewnie, że to taka nowa moda. 17 Rozdział 4 Do weterynarza Kółko przyrodnicze zawsze zaczynało się ...
Tom Justyniarski, 2016
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 110
zbytnica Ktoá, kto lubi zbytkowaé, tj. bawic sie beztrosko, czasem kosztem innych. Wyraz przestarzaly, dziá raczej ksiazkowy. „Niezty komik, niezly zbytnik!" - Zirytowat sie wykrzyknik. (Brzech. Sto) zgrywus, zeñsk.: zgrywuska Ktoá, kto lubi sie ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Występ - Strona 87
Zgrywus jestem Zgrywus jestem, humorysta, wesołek. Zawód jak zawód. Pieniądze jak pieniądze. Nie śmierdzą. Paru takich zgrywusów było już przede mną. A po mnie? Po mnie będzie jeszcze lepiej, bo zgrywusów przybywa, choć to wydaje ...
Jan Pietrzak, 1982
6
Portrety Z Bufetem W Tle - Strona 62
Nigdy zem o nich nie slyszal! Nigdy! - zawolal oracz. - A slyszal pan o Sliwoniku? О Romanie Sliwoniku? - zapy- talem. - Pan to lubi pozartowac! Zgrywus z pana! O Sliwoniku?! Pewnie, ze sryszalem, co mialem nie slyszec! Roman mu na imiç.
Roman Śliwonik, 2001
7
Sercem dnia jest wieczór - Strona 224
Nie, to nie aktor, to zgrywus, aktor to ktoś wielki, aktor to wielka forma, aktor jest jedną z najstarszych postaci ludzkich, aktor ... za pominięcie racji pozostałych, aktor wpędza nas w piekło, ale u Cha- brola to nie aktor, to mały, marny zgrywus, ...
Adolf Rudnicki, ‎Janusz Majcherek, 1988
8
Silna gorc̨zka - Strona 115
Zgrywus" — pomyślał Krzysztof. Bo też był to zgrywus. Taka stara, po sześćdziesiątce dobrze miał, błazeńsko ruchliwa twarz, i ten węch jego na sprawy dokoła, na sprawy tych trzystu ludzi zamieszkujących ka- mienicę-twierdzę. Bali się go ...
Marek Nowakowski, 1972
9
Hybryda - Tom 1
To zgrywus i lubi robić głupie dowcipy. – WIKTOR zaśmiał się szelmowsko. – A na koniec nasz smutny anioł, czyli ARIEL. – Wcale nie wyglądał na smutnego, kiedy przypatrywał się z ciekawością mojej osobie. – MISTRZA i ALEXANDRA ...
by Jo.E.RACH., 2015
10
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 212
Masz więcej? – wypił wszystko do dna, oblizując się ze smakiem – To zwykła woda, ale jeśli chcesz, to proszę. Po chwili w trzymanym przez Piotra kubku znów pojawił się płyn. – Te, zgrywus, a teraz co to było? – spytał po wypiciu zawartości.
Dorota Mularczyk, 2014

用語«ZGRYWUSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgrywuskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cezi ma pomysły, czyli rzecz o samotności i depresji
... choć nie wiedzieć dlaczego, monolog-spowiedź Goszy wygłoszony jest na histeryczno-tragizującym forte, choć ta dziewczyna to zgrywuska, żałosna snobka, ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
2
Joanna Kurowska: Dusza towarzystwa
Znajomi mówią o niej: to zgrywuska. Przy niej człowiek nigdy się nie nudzi! Joanna Kurowska (49 l.) jest kobietą z biglem i dużym poczuciem humoru, który ... «Interia, 7月 14»
3
Marta Kaczyńska się rozwodzi. A tata ostrzegał ją przed …
Ja ja szanuje bardziej niż Tuskowa blogierke i Kwasniewska zgrywuska. Marta ma klase której niejedna z was nigdy nie będzie miała. Jest ladna, wyksztalcona ... «SE.pl, 2月 14»
4
Katarzyna Plichta była w zarządzie Amber Gold. Prokuratura …
Marcin to była taka niezdara, ale świetnie się uczył. Nie miał powodzenia u dziewczyn. Za to jej wszędzie było pełno. Była wesoła, czasem zgrywuska, ale przy ... «SE.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zgrywuska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrywuska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA