アプリをダウンロードする
educalingo
ziele swietojanskie

"ziele swietojanskie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIELE SWIETOJANSKIEの発音

ziele swietojanskie


ZIELE SWIETOJANSKIEと韻を踏むポーランド語の単語

buty hiszpanskie · cygaro hawanskie · dni swietomarcinskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · godziny rektorskie dziekanskie · grody czerwienskie · jezyki germanskie · jezyki iranskie · jezyki poludniowoslowianskie · jezyki romanskie · jezyki slowianskie · jezyki ugrofinskie · jezyki wschodnioslowianskie · jezyki zachodnioslowianskie · kolo wodne mlynskie · koninskie · konskie · koszalinskie · krosnienskie

ZIELE SWIETOJANSKIEのように始まるポーランド語の単語

ziele · ziele angielskie · zielen · zielen chromowa · zielen malachitowa · zielen miedziana · zielen paryska · zielencowy · zieleniaczek · zieleniak · zieleniarka · zieleniarski · zieleniarstwo · zieleniarz · zielenic · zielenic sie · zielenica · zieleniec · zielenina · zieleninka

ZIELE SWIETOJANSKIEのように終わるポーランド語の単語

krosno odrzanskie · krzeslo wiedenskie · ksiegi sybilinskie · leszczynskie · lomzynskie · meble gdanskie · misteria eleuzynskie · nazwisko panienskie · olsztynskie · ozaglowanie lacinskie · panskie · poznanskie · przemienienie panskie · renskie · rudawy toskanskie · samoa amerykanskie · sepolno krajenskie · skrzydlo hetmanskie · sorgo japonskie · strzelce krajenskie

ポーランド語の同義語辞典にあるziele swietojanskieの類義語と反意語

同義語

«ziele swietojanskie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIELE SWIETOJANSKIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziele swietojanskieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziele swietojanskieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziele swietojanskie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仲夏草木
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hierbas Midsummer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Midsummer herbs
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरमी का मध्य जड़ी बूटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأعشاب منتصف الصيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лиго травы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ervas Midsummer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হলি সবুজ শাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herbes du solstice d´été
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

herba pertengahan musim panas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Midsummer Kräutern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

真夏のハーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한여름 허브
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jamu Midsummer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các loại thảo mộc Midsummer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிட்சம்மர் மூலிகைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Midsummer herbs
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yaz otlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erbe Midsummer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziele swietojanskie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ліго трави
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ierburi Midsummer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Midsummer βότανα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Midsummer kruie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Midsummer örter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

midtsommer urter
5百万人のスピーカー

ziele swietojanskieの使用傾向

傾向

用語«ZIELE SWIETOJANSKIE»の使用傾向

ziele swietojanskieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziele swietojanskie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziele swietojanskieに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELE SWIETOJANSKIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziele swietojanskieの使いかたを見つけましょう。ziele swietojanskieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 104
toniego ziele (to zbiro sie na świętego Antoniego jak tyn odpust w Redeśnicy), świętojańskie ziele (zakwita na święty Jan); IV. właściwości użytkowe i przeznaczenie rośliny, w tym: 1) właściwości lecznicze, np. gliśnik (to dobre, ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
2
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
W Jaworniku1 ?5 ne Podhalu paeterz wychodzący z bydłem po raz pierwszy r.e pastwisko przywiązuje do rózgi brzozowej ziele dzwonka świ^cone^o w dniu 15 sierpnia. "Ziele świętojańskie" odgryweło szc:?e- gólną rolę Jako środek ...
Adam Paluch, 1984
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 317
83*; świetoianki 173*; świńska cebula 97; świńskie ziele III, IG; szainta 124; szakłak 160; szał- wija 170; szanta 124; ... 59*; zemozełeń 59*; ziele szkorbutowe 40; ziele Św. Piotra 98; ziele świętojańskie 31; 108; ziele wieszczyczne III, 23; ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
4
Etnografja słowiańska: Polacy - Strona 220
Ojcem ziela jest t. zw. sejec, czyli ko- nopnica (Eupatorium cannabinum L.), a matką zwykle bylica (Artemisia uulgaris L.), ... ziele świętojańskie (Hypericum perforatum L.), przywrotnik (Alchemilla uulgaris L.), kopytnik (Asarum europaeum L.), ...
Adam Fischer, 1932
5
Prace etnograficzne - Wydanie 12 - Strona 64
Do "ociepki" zbierano następujące rośliny: boże drzewko, bylicę, dzwonki, kminek, koper, krwawnik, macierzankę, mak, marunkę, miętę, rozchodnik, rumianek, szałwię, szczaw, wrotycz, ziele świętojańskie, Mn żywokost i^inne. - Napar z tych ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
6
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 246
Która jest prawie czarownicą, ta kawałek listka urwie i tak poznaną będzie" 5M. Aby uchronić chlewy i całe obejście domu przed czarami i czarownicami wtykano w szpary, a także nad oborą tzw. ziele świętojańskie i odmawiano zaklęcia 5M.
Jerzy Pośpiech, 1987
7
Wesele - Strona 295
Dziewczę włoskie w Sardynji ^obowiązuje 24 czerwca ziele świętojańskie i „przed wschodem słońca szuka, jaki owad znalazł w niem schronienie" i z owadu tego „wróżą, jaki będzie stan i zatrudnienie przyszłego męża". Dziewczęta ruskie z ...
Henryk Biegeleisen, 1928
8
Slavia antiqua - Tomy 22-23 - Strona 239
DOLEGLIWOŚCI REUMATYCZNE Na Mazowszu używano świętojańskiego ziela od gośćca i wszelkiego bólu po kościach, z tym, że posługiwano się w tym celu wiankami tej rośliny, święconymi na Boże Ciało130. Przy nazwie świętojańskie ...
Witold Hensel, 1975
9
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 133
OBCHODY ŚWIĘTOJAŃSKIE (z których żadna prawie nie dotrwała do naszych czasów), jak i inne ludowe zwyczaje ... sobótek tańczyły nocą biało ubrane dziewczęta, w wiankach na głowie, przepasane (czasami aż trzy razy) zielem -> bylicy.
Barbara Ogrodowska, 2001
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... orzechy tu- reckie, daktyle, rozki swietojañskie, migdaly w sko- rupkach i bez skorupek, slowem wszystkie bakalie. ... zie- lone, orzechy wíoskie, gruszki, jablka, migdaly, karo- lek, ajeru czyli tatarskiego ziela korzonki, imbier, ka- sztany, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Ziele swietojanskie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziele-swietojanskie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA