"zimna wojna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZIMNA WOJNAの発音

zimna wojna

ポーランド語でZIMNA WOJNAはどんな意味ですか？

冷戦

Zimna wojna

年間で従来の名前1947-1991ソ連や東欧諸国間の緊張と対立、イデオロギー的、政治的、軍事力の継続的な状態、ワルシャワ条約機構加盟国では1955年以来の部分に焦点を当て、米国の政治的リーダーシップの下で1949年からNATOに焦点を当て、そして - 冷戦が またparalelnymi守備のブロックと非ヨーロッパの社会主義諸国と米国の反対派の間。 紛争での非同盟諸国の一部は、エジプト、ユーゴスラビア、インドの左翼政府の主導で設立された非同盟運動に焦点を当て、この画分は西部や東部ブロックを選ぶを拒否しました。 彼は冷戦の軍拡競争、宇宙開発競争と経済を伴います。 紛争の時代の最も重要なイベントは、1948年のチェコスロバキア政変、ベルリン封鎖、朝鮮戦争、スエズ危機、AJAX操作、1961年ベルリン危機、キューバのミサイル危機、ベトナム戦争、sandinistowska革命、イランのイスラム革命とアフガニスタンでソ連の介入でした。

Zimna wojna – umowna nazwa trwającego w latach 1947-1991 stanu napięcia oraz rywalizacji ideologicznej, politycznej i militarnej pomiędzy Związkiem Radzieckim i państwami bloku wschodniego, częściowo skupionymi od 1955 roku w Układzie Warszawskim a państwami skupionymi od 1949 w NATO pod politycznym przywództwem Stanów Zjednoczonych, a także między paralelnymi blokami obronnymi i pozaeuropejskimi państwami socjalistycznymi i przeciwnikami USA. Część państw niezaangażowanych w konflikt skupiło się w Ruchu Państw Niezaangażowanych utworzonego z inicjatywy lewicowych rządów Egiptu, Jugosławii oraz Indii, frakcja ta odrzucała opowiedzenie się za blokiem zachodnim lub wschodnim. Zimnej wojnie towarzyszył wyścig zbrojeń, wyścig kosmiczny i gospodarczy. Najważniejszymi wydarzeniami okresu konfliktu były: praski zamach stanu 1948, blokada Berlina, wojna koreańska, kryzys sueski, operacja AJAX, kryzys berliński 1961, kryzys kubański, wojna wietnamska, rewolucja sandinistowska, irańska rewolucja islamska i radziecka interwencja w Afganistanie.

ZIMNA WOJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzimna wojnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimna wojnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimna wojna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 冷战
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: guerra fría
• ポーランド語翻訳家 - 英語: cold War
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: शीत युद्ध
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الحرب الباردة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: холодная война
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guerra fria
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঠাণ্ডা-লড়াই
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: guerre froide
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: perang dingin
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: kalten Krieg
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 冷戦
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 냉전
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Perang dingin
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chiến tranh lạnh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: குளிர் யுத்தம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: थंड युद्ध
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: soğuk harp
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: guerra fredda
• ポーランド語: zimna wojna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: холодна війна
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: război rece
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχρός πόλεμος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: koue Oorlog
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kalla kriget
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: kalde krigen

«ZIMNA WOJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimna wojnaの使いかたを見つけましょう。zimna wojnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna

English summary p. 627-698.

Józef Szaniawski, 2003

Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 596

Nie doprowadziły one do wybuchu wojny pomiędzy obu supermocarstwami, ale stworzyły sytuację permanentnego zagrożenia: przez kilkadziesiąt lat świat znajdował się na krawędzi wojny. Sytuację taką określono jako zimna wojna (Cold ...

Leszek Moczulski, 1999

Nadchodzi zima:

Zimna wojna zakończyła się ponad dziesięć lat wcześniej! Wymowę tej uwagi wzmacnia to, co Rice powiedziała kiedyś podczas programu Charlie Rose, chyba w roku 2009 – że „Rosjanom powodzi się lepiej niż w ZSRS”. Po raz kolejny ...

Garri Kasparow, 2016

Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 214

zimnej. wojny. Zimna wojna - efekt rywalizacji polityczno-militarnej i gospodarczej dwóch supermocarstw - angażowała po obu stronach znacznie większe siły (gospodarcze, militarne, duchowe), niż jest to przyjęte w czasach pokojowych.

Mirosław Sułek, 2008

Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 289

Stany Zjednoczone ze swej strony zaczęły odczuwać niedogodności związane z zimną wojną, która, co podkreśla A. Malska-Lustig34, oficjalnie rozpoczęła się w 1947 roku i trwała aż do schyłku rządów Gorbaczowa w 1991 roku. Termin ...

Katarzyna Duda, 2010

Trzecia wojna światowa

Przed uZającysięimpas wstosunkach między pa"stwami zachodnimi a Związkiem Radzieckim z czasem zyska miano zimnej wojny.Wybory wPolscew 1947roku zosta y,jak naleZao się spodziewać, sfa szowane, aw adzę dalej sprawowali ...

Jonathan Walker, 2014

Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 259

Gdy polski konsul dowiedział się, ile razy byłem w Polsce zauważył: – W czasie zimnej wojny większość handlowców bała się do nas przyjeżdżać. – W 1944 roku niebezpieczeństwo było o wiele większe, ale wypełnialiśmy rozkazy, bo nie ...

Jim Auton, 2009

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

STOSUNKI MIĘDZY WSCHODEM I ZACHODEM: ZIMNA WOJNA W EUROPIE, 1948–1989 Zimna wojna –od początku do końca – koncentrowałasię wokół Europy. Jejdynamika zrodziła się z rozpadu „Wielkiego Trójkąta” mocarstw ...

Norman Davies, 2012

Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina

Polska – Rosja: wojna i pokój Marcin Kaczmarski pisał w książce „Rosja na rozdrożu”, że Kreml „Polskę traktuje jako czołowego wykonawcę 'planu Brzezińskiego', który ma na celu ... Rozpoczęła się „zimna wojna” rosyjsko-polska.

Jan Kochańczyk, 2013

Afgańcy. Ostatnia wojna imperium

Rosjanie iAmerykanie przeprowadzili pouczające porównania z ameryka"ską wojnąw Wietnamie zarówno podczas sowieckiej wojny w Afganistanie, jak i po niej. Zimna wojna warunkowa a decyzje podejmowane przez oba te rządy.

Rodric Braithwaite, 2012

用語«ZIMNA WOJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimna wojnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ekspert: Zimna wojna między Rosją i Zachodem? Nie ma czegoś …

Konflikt na Ukrainie nie oznacza dla relacji pomiędzy Rosją a Zachodem wojny, ani nawet zimnej wojny - uważa amerykański politolog George Friedman. «Newsweek Polska, 11月 15»

Chiny ostrzegają: To nowa zimna wojna

Chińskie media ostrzegają przed nową zimną wojną Rosji i USA, którą wyzwala rywalizacja wokół konfliktu w Syrii. Specjalny komentarz poświęcony ... «Money.pl, 10月 15»

Austriacko-węgierska zimna wojna o uchodźców

Węgierski MSZ wezwał na dywanik austriackiego ambasadora. Powód? Kanclerz Austrii porównał działania premiera Węgier do "najciemniejszego okresu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Światu grozi nowa zimna wojna? "Ona już trwa!"

Wczoraj odbyła się konferencja wielu polskich ekspertów od spraw międzynarodowych. Zastanawiali się, czy może dojść do nowej zimnej wojny. «Interia, 6月 15»

II zimna wojna światowa

Sojuszników będą bronić przed Rosją amerykańskie czołgi, tak jak w czasach pierwszej zimnej wojny. Ash Carter, sekretarz obrony USA, potwierdził wczoraj w ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

Zimna wojna na Pacyfiku? Groźba "wojen zastępczych" między USA …

Zaostrzająca się rywalizacja między Chinami a USA może doprowadzić do zimnej wojny na Pacyfiku. Czy czekają nas tam nowe "wojny zastępcze", gdyż ... «Wirtualna Polska, 6月 15»

Zimna wojna Le Penów

Twórca Frontu Narodowego Jean-Marie Le Pen został zawieszony w prawach członka partii. Czy dojdzie do schizmy i powstanie kolejne ugrupowanie tej ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Nowa zimna wojna? Rosja wypowiada traktat o zbrojeniach

W opinii niezależnych komentatorów, wypowiedzenie przez Rosję traktatu o zbrojeniach można uznać za kolejny element nowej zimnej wojny. Moskwa od ... «Dziennik.pl, 3月 15»

Fallon: Zimna wojna trwa. Następne po Ukrainie mogą być Litwa …

Ministerstwo obrony w Londynie poinformowało o przechwyceniu dwóch rosyjskich bombowców strategicznych Tu-95 "Niedźwiedź" u południowo-zachodnich ... «Forsal.pl, 2月 15»

Nowa zimna wojna? Prof. Pipes: Zanosi się na to

Zanosi się na to. Ale nie wiem, czy do tego dojdzie, czy w takim wymiarze jak pamiętamy zimną wojnę. Ale bardzo mocno pogorszą się stosunki między Rosją a ... «rmf24.pl, 2月 15»