アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zimnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZIMNOSCの発音

zimnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc

ZIMNOSCのように始まるポーランド語の単語

zimniak
zimnica
zimniczy
zimnie
zimnisko
zimniusienki
zimniutenki
zimno
zimnochronny
zimnokrwistosc
zimnokrwisty
zimnolsniacy
zimnolubny
zimnota
zimnotrwalosc
zimnowalcowany
zimnowodny
zimnowojenny
zimny
zimny bufet

ZIMNOSCのように終わるポーランド語の単語

nikczemnosc
objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzimnoscの類義語と反意語

同義語

«zimnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷淡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frialdad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

coldness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीतलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froideur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesejukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寒さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krasa adhem sing èkstrem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंडपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zimnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răceală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulde
5百万人のスピーカー

zimnoscの使用傾向

傾向

用語«ZIMNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zimnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zimnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimnoscの使いかたを見つけましょう。zimnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Zimność o wiele była rzadsza. W materiałach do Słownika Staropolskiego ma oparcie o cztery późne zapisy, także tylko literaturowe, gdy zimno przeszło dwa razy było częstsze. Z XVI w. mam przykłady z „Modlitewnika Konstancji", np.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 476
Zimność o wiele była rzadsza. W materiałach do Słownika Staropolskiego ma oparcie o cztery późne zapisy, także tylko literaturowe, gdy zimno przeszło dwa razy było częstsze. Z XVI w. mam przykłady z „Modlitewnika Konstancji", np.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 936
Kluk Kop. 2 , 2 , 1 (cf. ogniokrusz), faltbrüdige6 ($iftu. *ZIMNOPŁYNNY, n. p. Tu ftrumień zimnopłynny śrebrnemi poniki Różnobarwe szemraniem swem liże kamyki. Zab. 1o, 59 Koss., zimny, chłodny, chłodzący płynem, falta fiú#ig. ZIMNOŚĆ ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 356
em>' - zle zimnosc' '25тпо, chlód': Ja bardzo boje sie zimnosci Wierzchjedlina sokól; pog Maz wsch i Kresów pn. MT zimnowaty 'troehe zimny, zimnawy': Tera juz ranki zimnowate Milkowice-Maéki siem; pog Maz wsch i Kresów pn.
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 445
A wtedy ta, miazdra nazywali, trzeba nadrapac nozykiem, a wtedy do mleka i parzyé, z'imnienka przykladac [Land485, MM24] zimnosc 'zimno, chlód'. Jak wyweñdzisz, trzeba zeby w zimnosci jakaj byla, teraz to wo te chaladzi'elniki [Kaln469, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Góralskie Opowieści - Strona 13
Kie leje zimność z wierchu, z wnuka trza cuć ciepłom mokrość. Juz sie ta nos nijako choroba nie chyci. — Jako wej tego chłopcyska — przytaknął baca wskazując ręką na leżącego. Wala po wypiciu nalał trochę do czerpaka i podszedł do wyra ...
Józef Kapeniak, 1982
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 384
ki zob. zimny zimnosc w starozytnej i sredniowiecznej fi- lozofii przyrody jedna z cech dwóch zywiolów, tj. ziemi i wody, oraz dwóch humorów, tj. plynów ftzjologicznych, sluzu i tzw. czarnej zólci zimny, zimni, zdrob. zimniuchny, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
... przeto natura ku ochłodzeniu jego (by sie tak człowiek wielką gorącościa nie udusił) naprzeciwko postawiła mózg barzo zimny, z którego zbytniej zimności włosy na starość bieleją, ale z młodu iż zimnośc mózgowa serdecznej gorącości nie ...
Aristotle, 1893
9
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 278
OWK 239), zimno, zimność i zimnota („Nasze lipy [...] zimności obawiają się". Karp. Ogr. 54, SJPD; „serce zastudzone zimnotą", Zubrz. Cieśl. 208, SJPD; ..zimnota słów", Libelt Gra 208, SJ PDi itp. W klasie rzeczowników odczasownikowych o ...
Roman Zawlinśki, 1984
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 372
Zimnosc" 1. 'chlód, frigus, algor : Przed obly- czym zymnosczy gego (ante faciem frigoris eius) kto scyrzpy? Fl 147, 6, sim. Pul, MW 133b; ~ Irretit miserum grauitas annosa leonem, inglaciat corpus corque senile gelu zymnoscz starosczy 1466 ...
Kazimierz Nitsch, 1999

参照
« EDUCALINGO. Zimnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zimnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż