アプリをダウンロードする
educalingo
zlepic

"zlepic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLEPICの発音

zlepic


ZLEPICと韻を踏むポーランド語の単語

dolepic · doslepic · lepic · nalepic · oblepic · odlepic · olepic · oslepic · podlepic · polepic · przesklepic · przeslepic · przylepic · rozlepic · sklepic · slepic · ulepic · wlepic · wylepic · wysklepic

ZLEPICのように始まるポーランド語の単語

zleksykalizowanie · zleksykalizowany · zleniec · zleniwiec · zlennic · zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac · zlepianie · zlepic sie · zlepiencowaty · zlepienie · zlepieniec · zlepiony · zlepisko · zlepka · zlepnac · zlepny · zlepszac

ZLEPICのように終わるポーランド語の単語

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nasepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · osepic · otepic · poczepic · podczepic · zalepic · zasklepic · zaslepic

ポーランド語の同義語辞典にあるzlepicの類義語と反意語

同義語

«zlepic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLEPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlepicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlepicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlepic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粘在一起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pegarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stick together
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слипаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grudadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে বিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rester ensemble
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekat bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkleben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

くっつきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

함께 스틱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelet bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dính vào nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र चिकटविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere attaccati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlepic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злипатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămânem împreună
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείνουμε ενωμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hålla ihop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holde sammen
5百万人のスピーカー

zlepicの使用傾向

傾向

用語«ZLEPIC»の使用傾向

zlepicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlepic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlepicに関するニュースでの使用例

例え

«ZLEPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlepicの使いかたを見つけましょう。zlepicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
Rozkleic warstwy tworzy- wa. • Rozkleic kopertç, kartonik. Bliskoznaczne: rozlepic. Antonimy: skleic, zlepic. 3. „o niektórych potrawach: gotujac, dopro- wadzic do postaci miçkkiej, lepkiej": Rozklejony makaron jest niesmaczny, zaden Wloch nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 1076
ZLEPSZYC cz. dok., Zlepszaé niedok., polepszyó,.lepszym ZLEPIC er.. dak., Zlepiaó niedok.; (Bp/t. slepiti, slepo- ` ‚о ._..__._ .___-_. _ `_ .gung an ... Bardzo sie cos pokazujesz bye sko zLEPNAC- zLEw-EK. ai do zlepienia oczu. Mon. 71, 122.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... skitować; cimen- - ter$ufammenflammerm; klanorami spiąć, spoić razem, zaklamrować , cramponner: 3ufammen flauben 3 po-, na-, zbierać ; ramasser petit à petit; 3ufammen flebem; skleić, zlepić ; coller ensemble; trzymać się (mocno czego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
C. Przesiać mąkę, posiekać z tłuszczem na małe cząstki, dodać żółtka, cukier puder, zlepić składniki ciasta, schłodzić ciasto, formować wyroby. D. Przesiać mąkę, posiekać z tłuszczem na małe cząstki, dodać żółtka i przesiany cukier puder, ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Zlecenie. ia, ber Mufträg. Zlecieć, zleciał, f. zlecę, autfliegen, angefiegen felia 1116 Il, Zlecić, zlecił, f zlecę, fr. zlecam, auftragen, committin' [6], Zlecony, a, e, auf3etragen. Zlęknąć, –knął, zlęknę fię czego, mpfür erffredfru. Zlepić, –pił, f zlepię fr ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Pamiętniki o Samuelu Zborowskim - Strona 58
... świadectwa tych, którzy albo zdrajcami jawnymi, albo złego łoża synmi, pewni są tych, którzy ich wiele czyniąc przeciw prawdzie zszyć i spoić i zlepić i zgodzić ich niemogli; to on obaczywszy, winą się udał, miecz krwawy wrzucił niesłusznie, ...
Lucjan Siemieński, 1844
7
Stalky i spółka
Stary rozbił nam pierwszą piętnastkę na kawałki, ale my musimy teraz te kawałki pozbierać i zlepić, inaczej Starzy Chłopcy dadzą nam łupnia! Musimy awansować wszystkich z drugiej piętnastki i dajmy grać starszym chłopcom. Tam są z ...
Rudyard Kipling, 2015
8
Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina
Patrz! zawołał nareście Suchy widząc nadbiegającego Ruperta, ta mała poczwara, którą podobało się Bogu, zlepić z samej żółci i jadu, zobaczym jak się łasić będzie, aby pokryć wewnętrzne uczucia. To mówiąc Suchy przybrał spójrzenie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
... że o szkalowania i potwarzy domu Zborowskiego mało było do jego waśni mieć fałszywe świadectwa tych, którzy albo zdrajcami jawnymi, albo złego łoża synmi, pewni są tych, którzy ich wiele czyniąc przeciw prawdzie zszyć i spoić i zlepić i ...
Żegota Pauli, 1846
10
Orland szalony
87 Za jednem się, który miał uciekać, puściła I właśnie go w pośrzodku placu dogoniła I tak mu rozdzieliła dobrze szyję z głową, Że się nie mogły zlepić ręką doktorową — Krótko mówiąc, wszytkich cna dziewica pobiła Albo na śmierć albo ich ...
Ludovico Ariosto, 2016

用語«ZLEPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlepicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik Zabrze. Kibice nazwali zespół "zbieraniną". Leszek Ojrzyński …
Cala nadzieja w okienku transferowym i zgrupowaniach by zlepic team zdolny niespasc. Jak prezesostwo nie zainwestuje wespol z pania burmistrz to ich ... «Sport.pl, 10月 15»
2
W Wyszkowie gorąco. Mieszkańcy popierają strajkujące pielęgniarki …
Zarowno pielegniarka jak lekarz musi zlepic wszystko do kupy i posluzyc sie mysleniem krytycznym. Komus tu jest tego myslenia brak, skoro uwaza, ... «Rynek Zrdowia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zlepic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlepic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA