アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znieczulica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIECZULICAの発音

znieczulica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIECZULICAと韻を踏むポーランド語の単語


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
mulica
mulica
przeczulica
przeczulica
przytulica
przytulica
skulica
skulica
sulica
sulica
ulica
ulica

ZNIECZULICAのように始まるポーランド語の単語

zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie
znieczulenie
znieczulic
znieczulic sie
znieczulony

ZNIECZULICAのように終わるポーランド語の単語

dylica
dzierlica
glagolica
gorylica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica

ポーランド語の同義語辞典にあるznieczulicaの類義語と反意語

同義語

«znieczulica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIECZULICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znieczulicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznieczulicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znieczulica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insensibilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

callousness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dureté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sifat berkulit tebal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gefühllosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷淡
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굳성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

callousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứng cỏi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுரணையின்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठुरता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

callousness
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insensibilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znieczulica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nesimțire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

callousness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

callousness
5百万人のスピーカー

znieczulicaの使用傾向

傾向

用語«ZNIECZULICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znieczulica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znieczulicaに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIECZULICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznieczulicaの使いかたを見つけましょう。znieczulicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
AKCENT. znieczulica [wym. znieczulica, nie: znie- czulyca] i //, Im D. znieczulic, zwykle blm «brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. Znieczulica biurokratyczna ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
«brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. [...] Przejawy znieczulicy. [...] a Z. (czyjaś, czegoś) — na coś a. wobec czegoś, rząd. w stosunku do czegoś, wobec ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 412
Po. Czy, 105; SWK, 233-234. znieczulica [...] «brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. [...] Przejawy znieczulicy. [...]Z. (czyjaś, czegoś) - na coś a. wobec czegoś, ...
Adam Kryński, 2003
4
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Znieczulica. bolesna. łac., ang. anaesthesia dolorosa = napadowy, silny ból pojawiający się samoistnie w znieczulonej okolicy. Było lato tego roku, kiedy spadłem ze schodów i złamałem nogę. Fala upałów skończyła się nagle gwałtowną ...
Henry Marsh, 2016
5
Krzyż Zbawiciela - Strona 153
Człowiek wewnętrzny musi pytać samego siebie, dlaczego Bóg zdecydował się przemówić tym słowem. Jakie znaczenie ma ta decyzja Boga w dziejach człowieka? (...) Człowiekowi współczesnemu grozi duchowa znieczulica. A nawet śmierć ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nie ta znieczulica co dzisiaj”. „Co?! – na to zjeżyła się Misia – Jaka znowu znieczulica? Może ja nie jestem uczuciowa? Jak słuchałam Bloody Dogsów, to żyły sobie chciałam poderżnąć i tak wrzeszczałam, że mnie wynieśli z sali”.
Józef Hen, 2012
7
Przed oczami - Strona 71
Znieczulica ludzka jest okropna. Nie ma czegoś takiego, jak: nie moja sprawa, bo tu chodzi o bezbronne dziecko, które nie ma możliwości poskarżenia się. Jak można biernie przyglądać się katowaniu dziecka i nic nie zrobić przez tyle czasu?
Monika Sawicka, 2013
8
Humanizm socjalistyczny: praca zbiorowa - Strona 184
Ilekroć czytamy w tej właśnie publicystyce o znieczulicy współczesnego człowieka, nie wiemy, kim jest ten współczesny człowiek, gdzie on żyje, mamy do czynienia z człowiekiem bez uwzględnienia jego sytuacji cywilizacyjnej, ustrojowej, ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1980
9
Listy spod lipy - Strona 172
No bo, ażeby przekonać się o rozmiarach znieczulicy, nie trzeba aż dymiącego wraka. A jeśli już zadano sobie ten trud włożony w przygotowanie pułapki na znieczulonych, to trzeba było rzecz pomyśleć tak, iżby tych, którzy omijając pułapkę ...
Bogusław Kogut, 1971
10
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Głęboko zraniona znieczulicą własnego ojca, po raz pierwszy odkąd pamiętała, wybuchła rzewnym płaczem. Podszedł bliżej, chcąc ją pocieszyć, ale ona spuściła tylko głowę i odwróciła się do niego plecami. Po chwili zdusiła w sobie emocje ...
Morgan Rice, 2015

用語«ZNIECZULICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznieczulicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poseł bezrobotny, a wokół znieczulica - czyli Złośliwy Przegląd …
I wyobraźcie sobie, co za znieczulica teraz panuje wśród narodu! Wszyscy na sali wiedzieli, że już niedługo poseł straci robotę, a nikt nie zaproponował mu ... «nowiny.pl, 11月 15»
2
Kobieta po udarze ma być wyrzucona z mieszkania. Bo jej wózek …
Urzędnicza znieczulica w pleszewskim Towarzystwie Budownictwa Społecznego. Niepełnosprawnej kobiecie po udarze grozi wyrzucenie z mieszkania, bo na ... «TVN24, 10月 15»
3
Znieczulica na ulicy. Leżał w kałuży krwi, nikt nie reagował
W niedzielę nad ranem na ulicy Żmigrodzkiej młody mężczyzna przez dłuższy czas leżał w kałuży krwi. - Minęło go kilkanaście samochodów i nikt nie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Moralna znieczulica
Abp Wiktor Skworc jak zawsze na pielgrzymkach stanowych w swoim słowie odniósł się do aktualnych problemów społecznych. Wymienił przede wszystkim te, ... «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
5
Znieczulica w ZUS-ie. Kobieta straciła nogę, ale zabrali jej rentę, bo …
O bezmyślności i znieczulicy urzędników słyszy się co jakiś czas, ale ZUS za każdym razem udowadnia, że może przejść sam siebie. Tak jest w przypadku pani ... «SE.pl, 7月 15»
6
NFZ odmawia. Zapłacił wicemarszałek
W moim przekonaniu wśród urzędników panuje znieczulica. Nie mogę tego tak pozostawić i bardzo chętnie pokryję koszt tego transportu. Mam nadzieję, że ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
7
Znieczulica społeczna. Dlaczego nie reagujemy, gdy obok nas …
Czy znieczulica społeczna to już norma czy bierność świadków podobnych zdarzeń można w ogóle jakoś wytłumaczyć? Topił się, a dookoła pływali ludzie. «TVP, 6月 15»
8
Znieczulica w Krakowie. W kąpielisku tonął 25-latek, ale nikt mu nie …
Tragedia w krakowskim kąpielisku. 25-letni mężczyzna utonął, mimo że wokół kąpały się inne osoby. Śledztwo w sprawie utonięcia mężczyzny prowadzi ... «SE.pl, 6月 15»
9
Znieczulica społeczna - choroba XXI wieku
Dr Hubert Sommer, socjolog i psycholog społeczny z Uniwersytetu Rzeszowskiego, zajmował się problemem znieczulicy społecznej. Jego studenci badali ją w ... «Wprost 24, 2月 15»
10
Woleli patrzeć, niż pomóc gwałconej 30-latce. Znieczulica jest …
Zjawisko znieczulicy jest równie częste, co wstrząsające. Mechanizmy, które powodują paraliż w momencie gdy ktoś potrzebuje naszej pomocy, sprawiają, ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Znieczulica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znieczulica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż