アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anielica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANIELICAの発音

anielica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIELICAと韻を踏むポーランド語の単語


balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cielica
cielica
cieplica
cieplica
cierlica
cierlica
cieslica
cieslica
cyrylica
cyrylica
diablica
diablica
dylica
dylica
miecielica
miecielica
mogielica
mogielica
osielica
osielica
popielica
popielica
topielica
topielica
vox angelica
vox angelica

ANIELICAのように始まるポーランド語の単語

ania
aniana
aniby
anicet
aniceta
aniela
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anielstwo
anihilacja
anihilacyjny
anihilator
anihilowac
anilana

ANIELICAのように終わるポーランド語の単語

dzierlica
glagolica
gorylica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jarlica
jedlica
kaplica
karlica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica
konietlica
krolica
machalica

ポーランド語の同義語辞典にあるanielicaの類義語と反意語

同義語

«anielica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIELICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anielicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanielicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anielica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ángel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

angel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anielica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

angel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

anielicaの使用傾向

傾向

用語«ANIELICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anielica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anielicaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIELICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanielicaの使いかたを見つけましょう。anielicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ja, anielica
Nie miałam wyboru, więc zgodziłam się zostać anielicą po swojej śmierci. Anioł nie chciał słuchać moich zapewnień, że mam słabe osiągnięcia. Nie chciał słyszeć o odmowie. Moje obawy skomentował dość wyczerpująco: – Po prostu ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
2
A Long, Long Time Ago and Essentially True
Half a century after the marriage of her Polish grandparents is marred by World War II and a painful tragedy, Beata recreates their journey to Krakw, where she encounters a youth culture torn between the city's past and future.
Brigid Pasulka, 2009
3
Trzy sezony teatralne Leona Schillera: Łódź 1946-1949 - Strona 225
... Trębacz drugi — Henryk Abbe * Anielica pierwsza — Krystyna Borowicz * Anielica druga — Krystyna Kamieńska * Anielica trzecia — Zofia Komorowska* Anielica czwarta — Barbara Rommel * Anioł pierwszy — Bogdan Niewinowski* Anioł ...
Stanisława Mrozińska, 1971
4
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 198
Anielica; - 3. Anheliczny Słow KD 4, 138; 4. Anhełyca (W) 'wg poety ukraińska postać wyrazu anielica' Słow SS 8, 258; zob. Anielica; 5. Anielica 'anioł r. żeńskiego, przenośnie o M. Boskiej, o Polsce, o kobiecie itd.' Kras Lir 6, 94; Kras Lir 6, 99; ...
Teresa Skubalanka, 1962
5
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 469
ANIELICA Skojarzeniem dominującym hasła ANIELICA jest kobieta. We wszystkich grupach respondentów zajmuje ona pierwsze miejsce ze znaczną przewagą nad następnym słowem, np. w grupie kobiet w gimnazjum kobieta występuje 28 ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
6
Ciało, płeć, literatura: prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 58
im jego, ziemskiego winowajce spotkac ma kara; ona, anielica pokalana niewlasnowolnie, kochajqca ziemskiego wybraíica, czuje teraz co najwyzej zblizajqcy siç moment swego odlotu. [...] Winien jest kochanek-uwodziciel, ...
German Ritz, ‎Magdalena Hornung, ‎Marcin Jędrzejczak, 2001
7
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
Faktem jest, iż, mimo że Eloe, anielica z Anhellego, dopiero po latach pięciu stanie się echem Eloi Vigny'ego, można jednak przypuścić, że pisząc Kordiana znał Słowacki już nie tylko Stella, ale i poemat Eloa. Zachował się mianowicie tego ...
Irena Gałęzowska, 1951
8
Symbole, narracje, eschatologie...: studia o literaturze ... - Strona 52
Natomiast Jedlicz w liryku Marzenie o kraju rodzinnym tworzy orygi- nalnq konstrukcjç „dusza-anielica". W innych wierszach jeszcze kilku- krotnie doszukuje siç w aniolach pierwiastka zeñskiego, kreujac alterna- tywne do meskich - postaci ...
Marek Kurkiewicz, 2007
9
Opowieści z tranzytu - Strona 55
Gerber zachwiał się na wąskim stopniu, Anielica przytrzymała go za kołnierz. Sala zaczęła się śmiać, rozległy się oklaski. To rozładowało sytuację: Gerber wyrwał się Anielicy i zeskoczył, znikając w popłochu za kulisami. Anielica nie straciła ...
Andrzej Brych, 1986
10
Ja, potępiona
Wiktoria Biankowska, była diablica i niedoszła anielica, po raz trzeci wpada w kłopoty.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

用語«ANIELICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanielicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruń. "Przetrwam. Opowieść Pani Durabo" w Baju Pomorskim
Kluczem i inspiracją była jedna z wersji herbu Torunia: anielica nad płonącą salamandrą i napis "Durabo". Zaintrygowało ją, dlaczego od 800 lat chodzimy po ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
2
Czekacie na Overwatch? Obejrzyjcie cały mecz oczami medyka …
Anielica Mercy leczy, wzmacnia ofensywę i z gracją przeskakuje pomiędzy sojusznikami. Wszystko w przepięknej oprawie i dynamicznej, bajkowej rozgrywce. «Polygamia.pl, 5月 15»
3
Co w nowym Tygodniku (nr 2)?
Anielica z „Optimy”. Doktor Marzena Nogieć z prudnickiej przychodni „Optima Medycyna” po raz drugi z rzędu dostała się do finału prestiżowego konkursu. «Tygodnik Prudnicki, 1月 15»
4
Jolanta Fraszyńska w sztuce "Makabreski". Premiera w Teatrze …
Beatrycze Łukaszewska, bo o niej mowa - anioł, a raczej anielica, której uroda poraża i elektryzuje, niczym piorun, którym Krystyna Tkacz poraża Kingę Preis ... «SE.pl, 10月 14»
5
Festiwal w Toronto 2014: "Madame Bovary", czyli jak łatwo docenić …
Aktorka ma w sobie potrzebną tej roli wieloznaczność, umiejętność transformacji: w jednej chwili opanowana anielica, w drugiej ujawnia szpetny grymas ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Słowacki według Malczewskiego
Przyjrzyjmy się przez chwilę jego anielicy Eloe, tej z „Anhellego”, która unosi na skrzydle zmarłą Ellenai. U Słowackiego anielica Eloe jest bytem domyślnym ... «Niezalezna.pl, 6月 14»
7
Sacred 3 - Anielica demoluje most, ogra trafia... grom z jasnego nieba!
Sacred 3 to najnowsza odsłona cieszącej się dużą popularnością serii gier action-RPG w klimatach fantasy. Za dewelopment odpowiedzialne jest studio Keen ... «Onet.pl, 2月 14»
8
"Anielica" Audrey Hepburn, "Diablica" Elizabeth Taylor?
... - Do końca nie jestem pewien, czy były różne. Raczej inaczej je wykreowano, podkreślając inne cechy - powiedział w radiowej Jedynce krytyk filmowy Jacek ... «Polskie Radio, 10月 13»
9
Diablo III: Reaper of Souls gamescom 2013 - zwiastun kinowy [4:27]
... pomoc nieumarłe istoty), Executioner (potężna, wytrzymała na ataki bestia) czy Death Maiden (potężna upadła anielica). Walki ze sługami Malthaela stoczymy ... «gry-online.pl, 8月 13»
10
Kanclerz Merkel: piłkarze-geje, ujawnijcie się
09.28 | 14.09.2012 [09:32]. Ale co to za gej jak w gałę harata?! Pani Anielica widać wszystkich Niemców kocha - trudno, co robić. Tam kocha... władzę kocha. «Niezalezna.pl, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anielica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anielica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż